Explorer les données représentées graphiquement

Ce document décrit comment vous pouvez explorer les données présentées sur un graphique. Par exemple, vous pouvez mettre en surbrillance des séries temporelles spécifiques et modifier la résolution du graphique lorsque vous souhaitez obtenir plus de détails sur un moment donné. En cas de dépannage, vous pouvez configurer un graphique pour superposer les données d'un intervalle de temps antérieur, afin de pouvoir comparer les données actuelles et passées.

De nombreux composants de Cloud Monitoring utilisent les graphiques. Par exemple, les tableaux de bord contiennent des graphiques, et des graphiques individuels apparaissent dans l'explorateur de métriques et dans l'interface de configuration des conditions d'alertes. Pour en savoir plus sur la création de graphiques, consultez les documents suivants:

Mettre la série temporelle en surbrillance

Vous pouvez examiner des séries temporelles individuelles en manipulant le graphique ou sa légende. Cette section explique comment modifier l'affichage du graphique afin de mettre en surbrillance une ou plusieurs séries temporelles, et d'avoir toutes les autres séries temporelles grisées.

Mettre en surbrillance une seule série temporelle

Pour mettre en surbrillance une seule série temporelle, effectuez l'une des opérations suivantes :

  • Placez le pointeur sur la ligne de graphique à un moment précis : Lorsque vous déplacez le pointeur sur le graphique, chaque fois qu'il touche une ligne du graphique, celle-ci est mise en surbrillance.

  • Cochez la case sélectionnée dans la ligne correspondante de la légende de la table ou cliquez sur la ligne dans le graphique. Après avoir sélectionné une ligne spécifique, vous pouvez déplacer le pointeur sans modifier la sélection.

    • Pour mettre en surbrillance une autre ligne du graphique, sélectionnez-la.
    • Pour supprimer la surbrillance d'une ligne, cliquez sur une zone inutilisée du graphique ou développez la légende, puis décochez la case de cette ligne.

Par exemple, dans la capture d'écran suivante, la série temporelle halyard a été sélectionnée :

Afficher un graphique redimensionné avec une ligne mise en surbrillance.

Mettre en surbrillance plusieurs séries temporelles

Pour mettre en surbrillance toutes les lignes entre line-A et line-B, sélectionnez line-A, appuyez sur la touche Shift, puis sélectionnez line-B.

Pour mettre en surbrillance plusieurs lignes, effectuez l'une des opérations suivantes:

  • Appuyez sur Control ou Command, puis sélectionnez les lignes d'intérêt dans le graphique.
  • Dans la légende, cochez les cases correspondant aux lignes d'intérêt.

Pour mettre en surbrillance plusieurs séries temporelles, cliquez sur les lignes correspondantes dans la table ou appuyez sur la touche Shift tout en sélectionnant la série temporelle qui vous intéresse.

Pour supprimer la surbrillance d'une série temporelle, sélectionnez la ligne correspondante dans la légende.

Pour supprimer toutes les surbrillances, cliquez sur une zone inutilisée du graphique.

Définir une heure de référence

Pour sélectionner une heure de référence sur un graphique, vous devez définir un repère à cette heure de référence. Un repère non défini apparaît sur le graphique lorsque vous placez le pointeur sur les chiffres le long de l'axe des X. Le repère non défini consiste en une ligne pâle avec un ovale à sa base qui affiche une heure et un symbole de repère.

Lorsque vous définissez un repère, voici ce qu'il se passe :

  • Une ligne bleue avec un ovale à sa base apparaît sur le graphique. La base affiche l'heure de référence et un bouton Ignorer. Pour supprimer le repère, cliquez sur Ignorer.
  • Le champ Value (Valeur) de la légende affiche la valeur de la série temporelle à l'heure de référence.
  • Lorsque le graphique se trouve sur un tableau de bord, un repère est défini sur chaque graphique de ce tableau de bord.

Vous ne pouvez définir qu'un seul repère sur un graphique, et ce, à l'heure actuelle ou à une heure spécifique :

  • Pour définir le repère à l'heure actuelle, cliquez sur Value (Valeur) dans l'en-tête de légende du graphique.

  • Pour définir le repère à une heure spécifique, placez le pointeur sur celle-ci le long de l'axe des X, puis cliquez sur l'ovale.

Par exemple, la capture d'écran suivante illustre un graphique avec un repère défini à 3:30 PM (15h30) et avec le pointeur placé sur 3:42 PM (15h42). L'info-bulle affiche l'horodatage correspondant à la position du pointeur. L'info-bulle affiche 440ms (440 ms), soit la valeur de la série temporelle server_latency à 3:42 PM (15h42). La légende affiche 1.505ms (1 505 ms), soit la valeur de la série temporelle server_latency à 3:30 PM (15h30) :

Afficher un graphique avec un repère temporel.

Modifier la résolution du graphique

Plusieurs options s'offrent à vous pour modifier la résolution d'un graphique. Pour en savoir plus sur la modification de la résolution de tous les graphiques d'un tableau de bord, consultez la section Définir la période d'affichage.

Étendre un intervalle de temps spécifique

Pour agrandir le graphique dans un intervalle de temps spécifique, procédez comme suit :

  1. Placez le pointeur dans la zone du graphique située à une extrémité de l'intervalle de temps que vous souhaitez afficher plus en détail.

  2. Faites glisser le pointeur horizontalement vers l'autre extrémité de l'intervalle. L'action de glisser-déposer crée une zone pâle entre deux sélecteurs de temps.

    Lorsque vous relâchez le bouton du pointeur, le graphique est redessiné à l'aide de la plage de valeurs de l'axe des X que vous avez sélectionnée. La plage de l'axe des ordonnées est automatiquement ajustée en fonction des valeurs de la période sélectionnée.

  3. Facultatif: modifiez la résolution verticale du graphique.

Lorsque vous sélectionnez une période pour un graphique de tableau de bord, celui-ci désactive l'actualisation automatique et indique ce comportement en affichant le bouton dans la barre d'outils du tableau de bord. Pour activer l'actualisation automatique, cliquez sur le bouton .

Augmenter la résolution temporelle autour d'un moment précis

Pour agrandir le graphique autour d'un moment précis, procédez comme suit :

  1. Placez le pointeur dans la zone du graphique au moment que vous souhaitez afficher plus en détail.
  2. Pour développer ou réduire l'axe de temps, appuyez sur Control ou Command, puis utilisez deux doigts sur un pointeur de pavé tactile ou la molette de défilement d'un pointeur.

Changer la période

Pour modifier la plage d'affichage du temps, procédez comme suit :

  1. Placez le pointeur dans la zone du graphique située sur le temps que vous souhaitez afficher plus en détail.
  2. Pour afficher des données antérieures ou ultérieures, appuyez sur Control ou Command, puis sélectionnez et faites glisser votre pointeur.

Développer la résolution verticale

Pour agrandir une plage de valeurs, procédez comme suit :

  1. Placez le pointeur dans la zone du graphique située à une extrémité de la plage de valeurs que vous souhaitez afficher plus en détail.

  2. Faites glisser le pointeur verticalement sur l'autre extrémité de la plage à créer. L'action de glisser-déposer crée une zone pâle entre deux valeurs sur l'axe des ordonnées.

    Lorsque vous relâchez le bouton du pointeur, le graphique est redessiné à l'aide de la plage de valeurs de l'axe des ordonnées que vous avez sélectionnée.

  3. Facultatif: modifiez la résolution horizontale du graphique.

Lorsque vous sélectionnez une période pour un graphique de tableau de bord, celui-ci désactive l'actualisation automatique et indique ce comportement en affichant le bouton dans la barre d'outils du tableau de bord. Pour activer l'actualisation automatique, cliquez sur le bouton .

Réinitialiser la résolution

Pour rétablir l'état d'origine d'un graphique, cliquez sur Réinitialiser le zoom dans la barre d'outils du graphique. La réinitialisation s'applique à tous les graphiques d'un tableau de bord.

Vous pouvez également cliquer sur Réinitialiser le zoom dans la barre d'outils du tableau de bord.

Définir la période d'affichage

Le graphique peut afficher des données pour une plage de périodes, généralement comprise entre 1 heure et 6 semaines.

Sur un tableau de bord, vous pouvez également définir une période d'affichage personnalisée dans la barre d'outils du tableau de bord. Cette période d'affichage s'applique à tous les graphiques du tableau de bord. Vous pouvez également définir la période d'affichage des graphiques isolés, comme dans l'explorateur de métriques.

Changer la période d'affichage sur un graphique modifie la plage de données affichée et peut entraîner un réalignement de la série temporelle. Pour en savoir plus, consultez la section Durée de l'alignement.

Pour modifier la période affichée, utilisez le sélecteur de période.

Dans le cas d'un nouveau projet, il est possible que les données ne soient pas disponibles pour toutes les parties de la plage.

La capture d'écran suivante montre deux graphiques d'un tableau de bord. La période d'affichage, sur l'axe des X, est partagée entre les graphiques d'un tableau de bord.

Montrer que tous les graphiques du tableau de bord ont le même axe des abscisses.

Sélectionner des données dynamiques ou statiques

Les graphiques affichent les données pour une période spécifique. Par défaut, cette période avance, avec la valeur "now" (maintenant) toujours affichée à droite du graphique. La sélection de la durée détermine la période dans le passé, par exemple 1 heure. Les données du graphique sont dynamiques : à mesure que de nouvelles données sont générées, elles apparaissent à l'état "now". Par défaut, ce comportement est activé.

Vous pouvez empêcher la modification de la période en désactivant la commande Actualisation automatique (autorenew). Cette option statique est utile lorsque vous souhaitez étudier un événement passé. Si vous désactivez Actualisation automatique, le bouton devient pâle et porte le libellé DÉSACTIVÉ.

Les tableaux de bord comprennent un bouton d'Actualisation automatique unique, qui s'applique à tous les graphiques du tableau de bord. Lorsque vous créez un graphique sur la page Explorateur de métriques, l'actualisation automatique est toujours activée.

Afficher les anomalies

En triant les séries temporelles correspondant à une requête, puis en limitant le nombre de séries temporelles représentées dans le graphique, vous pouvez représenter les lignes anormales plutôt que les lignes très représentatives. Limiter le nombre de lignes représentées dans le graphique permet également de s'assurer que les graphiques individuels sont à la fois réactifs et intelligibles. Vous pouvez limiter le nombre de séries temporelles affichées lorsque vous affichez des données à l'aide des widgets de ligne, de barre empilée, de zone empilée et de carte de densité.

Par exemple, la capture d'écran suivante illustre un graphique en mode "Couleur".

Exemple de graphique affichant toutes les séries temporelles

Ce graphique comporte de nombreuses lignes et est difficile à interpréter. Pour que le graphique n'affiche que les trois premières lignes, classées par moyenne, utilisez les champs Trier et limiter. Une petite annotation sur le graphique décrit les critères d'affichage. En arrière-plan, représenté en gris, vous trouverez un aperçu de toutes les données de séries temporelles. Vous ne pouvez pas désactiver le contenu gris.

Exemple de graphique ne montrant que les anomalies.

Graphiques sur les tableaux de bord

Pour configurer un graphique afin d'afficher les valeurs aberrantes supérieures ou inférieures, procédez comme suit:

  1. Dans le panneau de navigation de la console Google Cloud, sélectionnez Monitoring, puis  Tableaux de bord :

    Accédez à Tableaux de bord.

  2. Sélectionnez un tableau de bord.
  3. Dans la barre d'outils du graphique, sélectionnez Modifier.

  4. Dans le volet Requête du graphique, accédez à l'élément Trier et limiter, puis complétez la boîte de dialogue. Les options vous permettent de sélectionner le classement des séries temporelles et l'affichage des anomalies supérieures ou inférieures.

    Si l'élément Trier et limiter ne s'affiche pas, cliquez sur Ajouter un élément de requête.

Explorateur de métriques

Pour configurer un graphique afin d'afficher les valeurs aberrantes supérieures ou inférieures, procédez comme suit:

  1. Dans le panneau de navigation de la console Google Cloud, sélectionnez Surveillance, puis  Explorateur de métriques :

    Accéder à l'Explorateur de métriques

  2. Sélectionnez un type de ressource et un type de métrique à intégrer au graphique.

  3. Dans le volet Requête du graphique, accédez à l'élément Trier et limiter, puis complétez la boîte de dialogue. Les options vous permettent de sélectionner le classement des séries temporelles et l'affichage des anomalies supérieures ou inférieures.

    Si l'élément Trier et limiter ne s'affiche pas, cliquez sur Ajouter un élément de requête.

Comparer les données actuelles aux données passées

L'option Compare to Past (Comparer à une période antérieure) vous permet de sélectionner une période passée en spécifiant les heures, les jours ou les semaines. Les données de cet intervalle de temps sont ensuite superposées sous forme de ligne pointillée sur les données actuelles d'un graphique en courbes. La légende distingue les valeurs passées des valeurs présentes.

L'option Comparer à une période antérieure n'est disponible que pour les graphiques en courbes.

Les données superposées correspondent à la même période d'affichage que votre graphique, mais à une période antérieure. Prenons l'exemple d'un graphique affichant les données de 10h à 11h. Si vous spécifiez des données d'il y a deux semaines comme "données passées", les données seront collectées entre 10h et 11h le même jour que deux semaines précédentes.

Si aucune donnée n'est disponible pour la période demandée, le graphique ne présente aucune modification.

Les captures d'écran ci-après montrent le même graphique avec et sans les données collectées il y a deux semaines.

Sans données antérieures :

Exemple de graphique sans données antérieures

Avec données antérieures et une série temporelle mise en évidence :

Exemple de graphique avec des données antérieures.

Graphiques sur les tableaux de bord

Pour comparer les données actuelles et passées sur un graphique, procédez comme suit:

  1. Dans le panneau de navigation de la console Google Cloud, sélectionnez Monitoring, puis  Tableaux de bord :

    Accédez à Tableaux de bord.

  2. Sélectionnez un tableau de bord.
  3. Dans la barre d'outils du graphique, sélectionnez Modifier.
  4. Dans le volet Affichage, cliquez sur l'option Comparer à une période antérieure.

  5. Définissez les champs Valeur et Champ d'application pour indiquer jusqu'où vous pouvez aller.

    Par exemple, si la valeur est 2 et que le champ d'application est weeks, le graphique affiche les données actuelles et celles des deux semaines précédentes.

Explorateur de métriques

Pour comparer les données actuelles et passées sur un graphique, procédez comme suit:

  1. Dans le panneau de navigation de la console Google Cloud, sélectionnez Surveillance, puis  Explorateur de métriques :

    Accéder à l'Explorateur de métriques

  2. Sélectionnez un type de ressource et un type de métrique à intégrer au graphique.

  3. Dans le volet Affichage du graphique, développez Comparer à une période antérieure, sélectionnez Activer la comparaison avec une période antérieure, puis saisissez une valeur pour le Durée du décalage temporel.

    Par exemple, si le champ Durée du décalage est défini sur 1w et que le sélecteur de période est défini sur Dernière heure, le graphique affiche une heure de données actuelles et une heure de données des deux semaines précédentes.

Configurer les options du graphique de la carte de densité

Les graphiques de carte de densité affichent des métriques associées à des valeurs de distribution. Cette section explique comment modifier l'affichage de ces graphiques pour afficher des centiles et des exemples.

Afficher les lignes de centiles sur un graphique de carte de densité

Pour masquer ou afficher la superposition des lignes des 50e, 95e et 99e centiles dans un graphique de carte de densité, cliquez sur Lignes de centile dans la barre d'outils du graphique. Par défaut, les lignes de centiles sont affichées.

La capture d'écran suivante illustre le graphique avec les lignes de centiles affichées:

Carte de densité avec lignes de centiles Cloud Trace.

Afficher uniquement les lignes de centiles sur un graphique de carte de densité

Pour masquer ou afficher la carte de densité, cliquez sur Carte de densité dans la barre d'outils du graphique.

La capture d'écran suivante montre le graphique lorsque les lignes de centiles sont affichées, mais que la carte de densité a été masquée:

Carte de densité avec les lignes de centile Cloud Trace affichées et la carte de densité masquée.

Afficher des exemples sur une carte de densité

Pour les graphiques de cartes de densité sur les tableaux de bord, pour masquer ou afficher les exemples Cloud Trace, cliquez sur Exemples de trace dans la barre d'outils du graphique. Les exemples ne sont pas toujours disponibles.

La capture d'écran suivante illustre une section d'une carte thermique. Chaque cercle bleu clair correspond à un exemple de trace:

Carte de densité avec des exemples Cloud Trace.

La carte de densité précédente a été générée en exécutant l'exemple Java décrit dans Générer des traces et des métriques avec Java. Cet exemple utilise OpenTelemetry, un package de traçage Open Source, pour instrumenter une application Java.

Pour afficher les détails d'un exemple spécifique, sélectionnez-le. Les détails affichés incluent un graphique indiquant les délais de trace. Pour en savoir plus, consultez Rechercher et explorer des traces.

Afficher la configuration du graphique

Graphiques sur les tableaux de bord

Pour afficher la configuration d'un graphique affiché dans un tableau de bord, cliquez sur Statistiques sur la requête:

Exemple d'info-bulle affichant une configuration de graphique.

L'exemple précédent répertorie le type de métrique présenté dans un graphique, les filtres, les options de regroupement et les options d'alignement.

Explorateur de métriques

Les champs de configuration du graphique sont toujours visibles.

Afficher la légende du graphique

Graphiques sur les tableaux de bord

Vous pouvez afficher ou masquer les légendes de tous les graphiques d'un tableau de bord ou de chaque graphique individuellement:

  • Pour afficher ou masquer les légendes de chaque graphique d'un tableau de bord, cliquez sur Paramètres dans la barre d'outils du tableau de bord, puis sélectionnez Condensé ou Tableau.
  • Pour afficher ou masquer la légende d'un graphique particulier, cliquez sur Développer la légende ou sélectionnez Développer la légende du graphique dans le menu Autres options de graphique.

Explorateur de métriques

  • Pour afficher la légende complète d'un graphique, sélectionnez Les deux dans le bouton d'activation Les deux.
  • Pour masquer la légende complète d'un graphique, sélectionnez Chart (Graphique) dans le bouton d'activation intitulé Chart Table Two (Les deux).

Pour en savoir plus, consultez Afficher et masquer les légendes.

Étapes suivantes