Façonnez les opérations logicielles de demain et faites entendre votre voix en répondant à l'enquête 2021 sur l'état du DevOps.

Explorer les données représentées graphiquement

De nombreux composants de Cloud Monitoring utilisent les graphiques. Par exemple, les tableaux de bord contiennent des graphiques, et des graphiques individuels apparaissent dans l'explorateur de métriques et dans l'interface de configuration des conditions d'alertes.

Cette page explique comment utiliser la barre d'outils du graphique et comment interagir avec les données.

Pour plus d'informations sur la création de graphiques, consultez les pages suivantes :

Utiliser la barre d'outils des graphiques

La barre d'outils du graphique, lorsqu'elle est disponible, fournit un ensemble de commandes qui ne s'appliquent qu'au graphique. Lorsque la barre d'outils du tableau de bord contient la même commande, un paramètre appliqué à l'aide de la barre d'outils du graphique remplace le paramètre de la barre d'outils du tableau de bord :

  • Activer/Désactiver la légende

    Cliquez sur ce bouton pour afficher ou masquer la légende figurant sous le graphique. Pour plus d'informations, consultez la section Afficher et masquer les légendes.

    Si la largeur du graphique n'est pas suffisante pour afficher le bouton d'activation de la légende dans la barre d'outils du graphique, cette option est accessible dans le menu Autres options du graphique.

  • Plein écran

    Pour agrandir un seul graphique sur un tableau de bord, cliquez sur Plein écran.

    Pour quitter le mode plein écran, appuyez sur la touche Échap.

  • Réinitialiser le zoom

    Cliquez sur ce bouton pour rétablir l'opération de zoom d'un graphique. La réinitialisation s'applique à tous les graphiques d'un tableau de bord.

  • Autres options 

    Notez que les options disponibles pour un graphique particulier dépendent du contexte. Par exemple, l'option de modification n'est pas disponible pour les graphiques basés sur un tableau de bord prédéfini.

    Cliquez sur ce bouton pour effectuer l'une des opérations suivantes :

    • Modifier le mode graphique
    • Modifier le graphique
    • Télécharger une image du graphique au format PNG
    • Afficher le graphique dans l'explorateur de métriques
    • Afficher les journaux associés dans la visionneuse de journaux de Cloud Logging (consultez la section sur l'affichage des journaux pour en savoir plus sur l'utilisation de l'interface Cloud Logging)

      Cette option est disponible lorsqu'une règle d'alerte est configurée pour surveiller l'une des métriques affichées par le graphique. Pour en savoir plus, consultez la section Alertes, incidents et journaux.

Si vous utilisez des graphiques de distribution, la barre d'outils du graphique peut inclure des boutons supplémentaires que vous pouvez utiliser pour modifier l'affichage du graphique.

  • Exemples de traces

    Cliquez sur ce bouton pour afficher ou masquer les exemples Cloud Trace. Ce bouton n'est affiché que lorsque les données peuvent contenir un exemple. Pour plus d'informations, consultez les sections Comment créer des exemples Cloud Trace et Exemplar sur les pages de l'API Cloud Monitoring.

    La capture d'écran suivante illustre une carte de densité des exemples de Cloud Trace. Les exemples sont représentés par les cercles bleu clair sur le graphique. Ces données ont été écrites par OpenCensus et correspondent au type de métrique personnalisée custom.googleapis.com/opencensus/grpc.io/server/server_latency.

    Carte de densité avec des exemples Cloud Trace.

    Lorsque les exemples Cloud Trace sont affichés, si vous sélectionnez une trace spécifique, un volet de détails de trace s'ouvre. Les détails incluent un graphique en cascade qui illustre les délais de trace et une table. Pour en savoir plus, consultez la section Afficher les détails des traces.

  • Lignes de centiles

    Cliquez sur ce bouton pour activer ou désactiver la superposition des lignes des 50e, 95e et 99e centiles. Par défaut, les lignes de centiles sont affichées.

    La capture d'écran suivante illustre le graphique avec les lignes de centiles affichées:

    Carte de densité avec lignes de centiles Cloud Trace.

  • Carte de densité

    Cliquez sur ce bouton pour masquer ou afficher la carte de densité.

    La capture d'écran suivante montre le graphique lorsque les lignes de centiles sont affichées, mais que la carte de densité elle-même a été masquée:

    Carte de densité avec les lignes de centile Cloud Trace affichées et la carte de densité masquée.

Mettre en surbrillance des données sur un graphique

Vous pouvez examiner des séries temporelles individuelles en manipulant le graphique lui-même ou la légende située en dessous. Cette section explique comment modifier l'affichage du graphique afin de mettre en surbrillance une ou plusieurs séries temporelles, et d'avoir toutes les autres séries temporelles grisées.

Mettre en surbrillance une seule série temporelle

Pour mettre en surbrillance une seule série temporelle, effectuez l'une des opérations suivantes:

  • Placez le pointeur sur la ligne de graphique à un moment précis : Lorsque vous déplacez le pointeur sur le graphique, chaque fois qu'il touche une ligne du graphique, celle-ci est mise en surbrillance.
  • Cochez la case sélectionnée dans la ligne correspondante de la légende de la table ou cliquez sur la ligne dans le graphique. Après avoir sélectionné une ligne spécifique, vous pouvez déplacer le pointeur sans modifier la sélection.

    • Pour mettre en surbrillance une autre ligne du graphique, sélectionnez-la.
    • Pour supprimer la surbrillance d'une ligne, cliquez sur une zone inutilisée du graphique ou développez la légende, puis décochez la case de cette ligne.

Par exemple, dans la capture d'écran suivante, la série temporelle halyard a été sélectionnée :

Afficher un graphique redimensionné avec une ligne mise en surbrillance.

Mettre en surbrillance plusieurs séries temporelles

Pour mettre en surbrillance toutes les lignes entre line-A et line-B, sélectionnez line-A, appuyez sur la touche Shift, puis sélectionnez line-B.

Pour mettre en surbrillance plusieurs lignes, effectuez l'une des opérations suivantes:

  • Appuyez sur Ctrl ou Command, puis sélectionnez les lignes d'intérêt dans le graphique.
  • Dans la légende, cochez les cases correspondant aux lignes d'intérêt.

Pour mettre en surbrillance plusieurs séries temporelles, cliquez sur les lignes correspondantes dans la table ou appuyez sur la touche Shift tout en sélectionnant la série temporelle qui vous intéresse.

Pour supprimer la surbrillance d'une série temporelle, cliquez sur la ligne correspondante dans la légende.

Pour supprimer toutes les surbrillances, cliquez sur une zone inutilisée du graphique.

Définir une heure de référence

Pour sélectionner une heure de référence sur un graphique, vous devez définir un repère à cette heure de référence. Un repère non défini apparaît sur le graphique lorsque vous placez le pointeur sur les chiffres le long de l'axe des abscisses. Le repère non défini consiste en une ligne gris clair avec un ovale à sa base qui affiche une heure et un symbole de repère.

Lorsque vous définissez un repère, voici ce qu'il se passe :

  • Une ligne bleue avec un ovale à sa base apparaît sur le graphique. La base affiche l'heure de référence et un bouton Ignorer. Pour supprimer le repère, cliquez sur Ignorer.
  • Le champ Value (Valeur) de la légende affiche la valeur de la série temporelle à l'heure de référence.
  • Lorsque le graphique se trouve sur un tableau de bord, un repère est défini sur chaque graphique de ce tableau de bord.

Vous ne pouvez définir qu'un seul repère sur un graphique, et ce, à l'heure actuelle ou à une heure spécifique :

  • Pour définir le repère à l'heure actuelle, cliquez sur Value (Valeur) dans l'en-tête de légende du graphique.

  • Pour définir le repère à une heure spécifique, placez le pointeur sur celle-ci le long de l'axe des abscisses, puis cliquez sur l'ovale gris.

Par exemple, la capture d'écran suivante illustre un graphique avec un repère défini à 3:30 PM (15h30) et avec le pointeur placé sur 3:42 PM (15h42). L'info-bulle affiche l'horodatage correspondant à la position du pointeur. L'info-bulle affiche 440ms (440 ms), soit la valeur de la série temporelle server_latency à 3:42 PM (15h42). La légende affiche 1.505ms (1 505 ms), soit la valeur de la série temporelle server_latency à 3:30 PM (15h30) :

Afficher un graphique avec un repère temporel.

Modifier la résolution du graphique

Plusieurs options s'offrent à vous pour modifier la résolution d'un graphique. Si vous souhaitez modifier la résolution de tous les graphiques d'un tableau de bord, consultez la page Définir la période d'affichage.

Étendre un intervalle de temps spécifique

Pour agrandir le graphique dans un intervalle de temps spécifique, procédez comme suit:

  1. Placez le pointeur dans la zone du graphique située à une extrémité de l'intervalle de temps que vous souhaitez afficher plus en détail.
  2. Faites glisser le pointeur horizontalement vers l'autre extrémité de l'intervalle. Cette action crée une zone grise entre deux sélecteurs de temps.

    Lorsque vous relâchez le bouton du pointeur, le graphique est redessiné à l'aide de la plage de valeurs de l'axe des abscisses que vous avez sélectionnée. La plage de l'axe des ordonnées est automatiquement ajustée en fonction des valeurs de la période sélectionnée.

  3. (Facultatif) Modifiez la résolution verticale du graphique.

Lorsque vous sélectionnez une période pour un graphique de tableau de bord, l'actualisation automatique est automatiquement désactivée. Si vous cliquez sur Actualisation automatique, les nouvelles données sont collectées, et tous les graphiques sont redessinés.

Augmenter la résolution temporelle autour d'un moment précis

Pour agrandir le graphique autour d'un moment précis, procédez comme suit:

  1. Placez le pointeur dans la zone du graphique au moment que vous souhaitez afficher plus en détail.
  2. Appuyez sur Ctrl ou Command, puis utilisez deux doigts sur un pavé tactile ou la molette de défilement traditionnelle pour développer ou réduire l'axe du temps.

Modifier la période

Pour modifier la plage d'affichage du temps, procédez comme suit:

  1. Placez le pointeur dans la zone du graphique située sur le temps que vous souhaitez afficher plus en détail.
  2. Appuyez sur Ctrl ou Command, puis cliquez sur le pointeur et faites-le glisser pour afficher des données antérieures ou ultérieures.

Expansion à la résolution verticale

Pour agrandir une plage de valeurs, procédez comme suit :

  1. Placez le pointeur dans la zone du graphique située à une extrémité de la plage de valeurs que vous souhaitez afficher plus en détail.
  2. Faites glisser le pointeur verticalement sur l'autre extrémité de la plage. Cela crée une zone grise entre deux valeurs de l'axe des ordonnées.

    Lorsque vous relâchez le bouton du pointeur, le graphique est redessiné à l'aide de la plage de valeurs de l'axe des ordonnées que vous avez sélectionnée.

  3. (Facultatif) Modifiez la résolution horizontale du graphique.

Lorsque vous sélectionnez une plage de valeurs pour un graphique de tableau de bord, l'actualisation automatique est automatiquement désactivée. Si vous cliquez sur Actualisation automatique, les nouvelles données sont collectées, et tous les graphiques sont redessinés.

Réinitialisation de la résolution

Pour rétablir l'état d'origine d'un graphique, cliquez sur sa commande Réinitialiser le zoom. La réinitialisation s'applique à tous les graphiques d'un tableau de bord.

Vous pouvez également cliquer sur la commande Réinitialiser le zoom du tableau de bord.

Définir la période d'affichage

Le graphique peut afficher des données pour une plage de périodes, généralement comprise entre 1 heure et 6 semaines.

Sur un tableau de bord, vous pouvez également définir une période d'affichage personnalisée dans la barre d'outils du tableau de bord. Cette période d'affichage s'applique à tous les graphiques du tableau de bord. Vous pouvez également définir la période d'affichage des graphiques isolés, comme dans l'explorateur de métriques.

Changer la période d'affichage sur un graphique modifie la plage de données affichée, ce qui peut entraîner un réalignement de la série temporelle. Pour plus d'informations, consultez la page Durée d'alignement.

Pour modifier la plage, sélectionnez l'une des options à côté de Time (Durée) :

Afficher la barre d'outils du tableau de bord.

Dans le cas d'un nouveau projet, il est possible que les données ne soient pas disponibles pour toutes les parties de la plage.

La capture d'écran suivante montre deux graphiques d'un tableau de bord. Notez que la période d'affichage, sur l'axe des abscisses, est partagée entre les graphiques d'un tableau de bord.

Montrer que tous les graphiques du tableau de bord ont le même axe des abscisses.

Sélectionner des données dynamiques ou statiques

Les graphiques affichent les données pour une période spécifique. Par défaut, cette période avance, avec la valeur "now" (maintenant) toujours affichée à droite du graphique. La sélection de la durée, par exemple 1 heure, détermine la largeur de la période dans le passé. Les données du graphique sont dynamiques. À mesure que de nouvelles données sont générées, elles s'affichent au niveau de la valeur "now" (maintenant) et les anciennes données n'apparaissent plus dans la période. Ce comportement est activé par défaut.

Vous pouvez empêcher la modification de la période en désactivant la commande Actualisation automatique (autorenew). Cette option statique est utile lorsque vous souhaitez étudier un événement passé et ne pas être distrait par de nouvelles données. Si vous désactivez Actualisation automatique, le bouton devient gris et porte le libellé DÉSACTIVÉ.

Les tableaux de bord comprennent une commande d'Actualisation automatique unique, qui s'applique à tous les graphiques du tableau de bord. Lorsque vous créez un graphique sur la page Explorateur de métriques, l'actualisation automatique est toujours activée.

Étape suivante