Stackdriver Monitoring en Cloud Console

Stackdriver Monitoring en Cloud Console ahora está disponible para el público general (GA) y es la opción predeterminada. Por un período limitado, también puedes usar la consola clásica de Stackdriver Monitoring. Tu información de configuración, como las verificaciones de tiempo de actividad y las políticas de alertas, es accesible y se puede cambiar desde ambas consolas.

Para comenzar a usar Monitoring, haz lo siguiente:

  1. Dirígete a Cloud Console:

    Ir a Cloud Console

  2. Selecciona un proyecto existente o crea un proyecto.

  3. En el panel de navegación, selecciona Monitoring.

¿Cómo puedo saber qué consola estoy usando?

Si usas Stackdriver Monitoring en Cloud Console, el esquema de colores es azul y blanco, y el panel de navegación incluye una entrada para el Explorador de Métricas (Metrics Explorer) y una entrada para Configuración (Settings):

Panel de navegación de Monitoring en la consola.

Si usas la consola clásica de Stackdriver Monitoring, el esquema de colores es negro y verde, y el panel de navegación incluye una entrada para Recursos (Resources) y la barra de herramientas incluye un Menú (Menu):

Panel de navegación de la consola de Stackdriver Monitoring.

¿Cómo cambio de consola?

Si usas Stackdriver Monitoring en Cloud Console, haz lo siguiente:

  1. En el panel de navegación de Monitoring, haz clic en Configuración (Settings).
  2. Selecciona Estado de la consola (Console Status) y sigue las instrucciones.

Si usas la consola de Stackdriver Monitoring, realiza una de las siguientes acciones:

  • En cualquier página, haz clic en Usar Cloud Console (Use Cloud Console) en la barra de mensajes.

  • En la barra de herramientas, haz clic en Menú (Menu), selecciona Configuración del espacio de trabajo (Workspace Settings); luego, selecciona Estado de la consola (Console Status) y sigue las instrucciones.

Después de elegir tu consola, cuando accedes a las URL de Monitoring, se las redirecciona, si es necesario, a la consola que seleccionaste. Por ejemplo, supongamos que tienes un marcador que vincula al Explorador de métricas en la consola clásica de Stackdriver Monitoring.

Tu elección de consola solo se aplica a tu lugar de trabajo actual.

Diferencias de consola

Si usaste la consola de Stackdriver Monitoring, notarás algunas diferencias cuando uses Stackdriver Monitoring en Cloud Console:

  • En Cloud Console, si te desplazas a Monitoring, se proporciona un menú de opciones en lugar de una única opción:

    El menú incluye Descripción general de Monitoring (Monitoring overview), Explorador de métricas (Metrics Explorer), Alertas (Alerting), Verificaciones de tiempo de actividad (Uptime checks), Paneles (Dashboards), Grupos (Groups), Configuración (Settings) y Consola de Stackdriver (Stackdriver console).

  • Se movió la característica a la que se podía acceder a través del menú Recursos (Resources) en la consola de Stackdriver Monitoring:

    • El Explorador de métricas (Metrics Explorer) está en el panel de navegación.

    • Los paneles predefinidos están disponibles en la ventana Paneles (Dashboards).

    • Se puede acceder al Visualizador de claves de Bigtable (Key Visualizer for Bigtable) desde la ventana Paneles (Dashboards).

  • El contenido de Configuración del lugar de trabajo (Workspace settings) se movió a Configuración (Settings), que se encuentra en el panel de navegación.

  • Las ventanas de alertas, los paneles, los grupos y las verificaciones de tiempo de actividad muestran una lista del contenido correspondiente. Para ver una entrada específica en detalle, haz clic en el nombre de la entrada. Puedes ordenar la lista, filtrarla y marcar elementos como favoritos.

  • Se simplificó la creación del lugar de trabajo y la asociación con un proyecto de Google Cloud. Después de crear un proyecto de Google Cloud, puedes acceder a cualquier característica de Monitoring. Si tu proyecto no está asociado con un espacio de trabajo, se crea un espacio de trabajo y se asocia con tu proyecto.

  • Puedes controlar qué gráficos se muestran en la ventana Descripción general de Monitoring (Monitoring overview). De forma predeterminada, los gráficos se seleccionan según los recursos de tu proyecto de Google Cloud. Sin embargo, puedes agregar gráficos adicionales y quitar los existentes.

  • Tienes acceso a todos los espacios de trabajo en ambas consolas. Como se ilustra en la siguiente figura, si usas Google Cloud Console, el espacio de trabajo que usas se muestra en un cuadro de texto con la etiqueta Lugar de trabajo (Workspace):

    Ilustrar el selector del lugar de trabajo (Workspace).

    Junto a tu nombre del lugar de trabajo, hay una flecha desplegable . Para ver todos los espacios de trabajo, haz clic en la flecha desplegable y selecciona la pestaña etiquetada Todos (All).

Restricciones

La siguiente funcionalidad aún no está disponible para Stackdriver Monitoring en Cloud Console:

  • Creación manual de eventos: Si usas Cloud Console y deseas crear un evento, haz lo siguiente:

    1. Selecciona Alertas (Alerting).
    2. Selecciona Ver todos los eventos (See all events) en el panel Eventos (Events).
    3. Para acceder a la consola de Stackdriver Monitoring y crear el evento, selecciona Crear evento (Create event).
  • Visualizador de claves de Datastore: Si quieres acceder a esta herramienta, debes usar la consola clásica de Stackdriver Monitoring. No se puede acceder a esta herramienta desde Google Cloud Console.

  • En la consola de Stackdriver Monitoring, la página de detalles del grupo contiene un vínculo a todas las políticas dependientes. Falta este vínculo en la implementación de Cloud Console. Si necesitas esta información, usa la consola de Stackdriver Monitoring.

  • Si deseas agregar una cuenta de AWS a tu lugar de trabajo, debes usar la consola de Stackdriver Monitoring para el ID de cuenta y el ID externo que usas cuando creas la función de AWS.

Documentación

Las páginas de documentación de Stackdriver Monitoring que describían con anterioridad cómo usar la consola de Stackdriver Monitoring se actualizaron para describir cómo usar ambas consolas.

Si una página tiene contenido que es muy diferente según la elección de la consola, la página se modificó para contener una nota y dos encabezados principales:

  • Usa Google Cloud Console

    Contenido específico para usar Stackdriver Monitoring en Cloud Console.

  • Usa Stackdriver Monitoring

    Contenido específico para usar Stackdriver Monitoring en la consola de Stackdriver Monitoring.

En otros casos, se realizó un cambio menor. Por ejemplo, para acceder al Explorador de métricas, es común ver instrucciones similares a las que se muestran a continuación:

Para consultar las métricas de un recurso supervisado con el Explorador de métricas, haz lo siguiente:

  1. En Google Cloud Console, ve a Monitoring o usa el siguiente botón:
    Ir a Monitoring
  2. Si el Explorador de métricas aparece en el panel de navegación, haz clic en Explorador de métricas (Metrics Explorer). De lo contrario, selecciona Recursos (Resources) y, luego, selecciona Explorador de métricas (Metrics Explorer).
  3. Ingresa el nombre del recurso supervisado en el cuadro de texto Buscar tipo de recurso y métrica (Find resource type and metric).

En este caso, observa que las instrucciones hacen referencia al contenido del panel de navegación para guiarte sobre qué acción realizar según la consola que usas.