Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.
Switch to English

Administra los paneles a través de la consola

Los paneles son una forma de ver y analizar los datos de las métricas. Cloud Console proporciona paneles predefinidos que no requieren configuración. También puedes definir paneles personalizados. Con los paneles personalizados, tienes control sobre el contenido del panel. Tú decides lo que quieres mostrar y, si deseas usar gráficos de líneas, mapas de calor, o bien otros tipos de diagramas, como un indicador. En esta página, se describe cómo ver paneles predefinidos y cómo crear y administrar paneles personalizados.

Enumera todos los paneles

Para enumerar todos tus paneles, haz lo siguiente:

  1. En Cloud Console, selecciona Monitoring o haz clic en el siguiente botón:

    Ir a Monitoring

  2. En el panel de navegación de Monitoring, haz clic en  Paneles (Dashboards):

Paneles predefinidos

Los paneles predefinidos tienen uno de los siguientes tipos:

  • Google Cloud Platform: Son para servicios de Google Cloud.
  • Aplicaciones: Son para aplicaciones de terceros, como Cassandra y nginx.
  • Amazon Web Services: Son para los servicios de AWS.

Puedes modificar la configuración del gráfico y el período de visualización de los paneles predefinidos. Para obtener más información, consulta Configura paneles.

No puedes borrar ni modificar un panel predefinido.

Enumera los paneles predefinidos

Para enumerar solo tus paneles predefinidos, debes agregar filtros a la barra de filtros.

Por ejemplo, si quieres enumerar todos los paneles para los servicios de Google Cloud y todos los paneles de las aplicaciones, haz lo siguiente:

  1. En la página Descripción general de los paneles, haz clic en Filtrar paneles y, luego, selecciona Tipo.
  2. Haz clic en Filtrar paneles (Filter Dashboards) y selecciona O (OR).

    De forma predeterminada, cuando agregas varios filtros, estos se unen mediante un AND lógico. En este caso, el objetivo es enumerar todos los paneles que pertenecen a una de las dos categorías, por lo que los filtros deben unirse mediante un OR lógico.

  3. Agrega el filtro Tipo: Aplicaciones.

    Se muestran los paneles de aplicaciones o de Google Cloud

Visualiza un panel de instancias de GCE

Para ver el panel de una instancia de GCE específica, haz lo siguiente:

  1. En el panel de navegación de Monitoring, haz clic en  Paneles (Dashboards):
  2. En la barra de filtros , haz clic en el texto Filtrar paneles, selecciona Tipo y, luego, Google Cloud Platform.

    Se muestran los paneles filtrados por tipo

  3. En la lista resultante, haga clic en Instancias de VM.

    En la página Instancias de VM, se muestran las instancias de VM. En esta lista, puedes ver los detalles de cada instancia, como el nombre de la instancia, y acceder a un panel detallado para una instancia.

  4. Para ver el panel de una instancia de GCE específica, haz clic en el nombre de la instancia.

Visualiza un panel de GKE

Para ver los paneles de tus instancias de G​K​E que tienen habilitadas las operaciones de Cloud para GKE, sigue estos pasos:

  1. En el panel de navegación de Monitoring, haz clic en  Paneles (Dashboards):
  2. En la barra de filtros , haz clic en el texto Filtrar paneles, selecciona Tipo y, luego, Google Cloud Platform.
  3. En la lista resultante, haga clic en GKE.

Paneles personalizados

Puedes crear paneles personalizados para mostrar los datos que te interesen. En esta sección, se describe cómo administrar tus paneles personalizados. Para obtener detalles sobre los controles del panel, consulta Configura paneles.

Selecciona el editor de paneles

Para crear y editar paneles, puedes usar el Editor del panel o el Editor del panel heredado:

  • Editor de panel: Con este editor, puedes crear y editar gráficos, así como crear y editar cuadros de evaluación, medidores y cuadros de texto. Si configuras el diseño para que sea de mosaico, puedes controlar el tamaño y la posición de cada widget del panel. Si configuras el diseño en cuadrícula, se mostrarán todos los widgets en un patrón de cuadrícula.

    Cuando agregas un widget a un panel, tienes varias opciones de configuración:

    • Puedes configurar rápidamente el widget con el modo Básico.
    • Puedes acceder a todos los campos de configuración de widgets con el modo Avanzado.
    • Puedes usar el lenguaje de consulta de Monitoring (MQL) con el modo MQL.
  • Editor de paneles heredados: El editor tiene la misma interfaz que el Explorador de métricas. Puedes crear y editar gráficos, y puedes ver, pero no editar, medidores, cuadros de evaluación y cuadros de texto. Con este editor, los widgets se muestran en un patrón de cuadrícula y puedes ver, pero no modificarlos, con un diseño de mosaico.

La barra de herramientas del panel muestra el editor. Para cambiar tu editor, haz clic en el botón que muestra tu editor y selecciona una de las opciones.

Crea un panel personalizado

Editor del panel

Para crear un panel, sigue estos pasos:

  1. En la página Descripción general de los paneles, haz clic en Crear panel.

    En la siguiente captura de pantalla, se muestra un panel recién creado con el editor de panel habilitado:

    Ejemplo de un panel nuevo

    Como se ilustra, cuando se crea un panel, se muestra la barra de herramientas del panel, la edición está habilitada, el título del panel se configura como Untitled dashboard, el diseño se establece en Mosaic y se muestra una Biblioteca de gráficos:

  2. Asegúrate de que se muestre el Editor de paneles en la barra de herramientas del panel.

  3. Reemplaza el título predeterminado del panel, que comienza con Untitled Dashboard, con un nombre descriptivo (opcional).

  4. Para agregar un widget al panel, haz clic en él o arrástralo desde la biblioteca de gráficos al área del gráfico. Se mostrará un widget preconfigurado del tipo seleccionado.

    Selecciona el widget para cambiar su tamaño o cambiar los valores preseleccionados. Para obtener detalles sobre la configuración de un widget, consulta Crea y administra gráficos.

    En el siguiente ejemplo, se muestra un gráfico de líneas:

    Ejemplo de un gráfico de líneas nuevo.

    Debes agregar al menos 1 widget al panel.

  5. En la barra de herramientas del panel, haz clic en Agregar gráfico para activar la Biblioteca de gráficos y, luego, repite los pasos anteriores de cada widget que quieras agregar al panel (opcional).

Editor del panel heredado

Para crear un panel, sigue estos pasos:

  1. En la página Descripción general de los paneles, haz clic en Crear panel.

  2. Asegúrate de que el Editor del panel heredado se muestre en la barra de herramientas del panel.

  3. (Opcional) Ingresa un título descriptivo para el panel y haz clic en Confirmar. El título predeterminado del panel es Untitled dashboard.

  4. Para cambiar el título después de crear el panel, busca el panel en la página Descripción general del panel, haz clic en Editar y, luego, ingresa un nombre. Para guardar los cambios, haz clic en Confirmar.

  5. Haga clic en Agregar gráfico.

  6. Completa la configuración del gráfico. Para obtener detalles sobre este paso, consulta Crea y administra gráficos y, luego, haz clic en Guardar.

  7. Repite los 2 pasos anteriores para cada gráfico que quieras agregar al panel.

Visualiza paneles personalizados

Para ver un panel específico, haz lo siguiente:

  1. En Cloud Console, selecciona Monitoring o haz clic en el siguiente botón:

    Ir a Monitoring

  2. En el panel de navegación de Monitoring, haz clic en  Paneles (Dashboards):

  3. Selecciona el nombre del panel. Puedes restringir la lista a solo paneles personalizados si agregas el filtro Tipo: Personalizado.

Para obtener información sobre cómo cambiar el contenido de un panel, consulta Crea y administra widgets de panel.

Borra un panel personalizado

Si deseas crear un panel personalizado, haz lo siguiente:

  1. En Cloud Console, selecciona Monitoring o haz clic en el siguiente botón:

    Ir a Monitoring

  2. En el panel de navegación de Monitoring, haz clic en  Paneles (Dashboards):

  3. Para comenzar la acción de borrado, busca el panel que deseas borrar y, luego, haz clic en Borrar .

  4. Haz clic en Borrar en el cuadro de diálogo de confirmación.

Copia un panel personalizado

Para copiar o duplicar un panel, haz lo siguiente:

  1. Para comenzar la acción de borrado, elige un enfoque:
    • En la página Descripción general de los paneles, identifica el panel que deseas copiar y, luego, haz clic en el ícono Copiar.
    • En el panel, selecciona Configuración del panel y, luego, selecciona Copiar panel.
  2. Haz clic en Copiar en el cuadro de diálogo de confirmación.

Configura paneles

Para establecer la configuración predeterminada de cada gráfico en un panel, usa la barra de herramientas del panel. Para anular la configuración del panel de un gráfico específico, usa la barra de herramientas de ese gráfico. Para obtener más detalles, consulta Usa la barra de herramientas del gráfico.

En la barra de herramientas del panel, se muestra el nombre del panel y una serie de controles. En esta sección, se describen esos controles.

  • Restablecer el zoom

    Quita el intervalo de tiempo y el rango de selecciones de valores. Para obtener más información, consulta Cambia la resolución del gráfico.

  • Configuración

    Editor del panel

    Define la configuración predeterminada para todos los gráficos. Las opciones de configuración incluyen las siguientes:

    • Mostrar todas las inscripciones.
    • Ocultar las inscripciones del gráfico
    • Modo de rayos X: Muestra cada línea del gráfico en blanco sobre un fondo negro.
    • Modo de color: Muestra cada línea del gráfico con un color único sobre un fondo blanco.
    • Modo de estadísticas: muestra información estadística.

    Editor del panel heredado

    Define la configuración predeterminada para todos los gráficos. Las opciones de configuración incluyen las siguientes:

    • Mostrar todas las inscripciones.
    • Ocultar las inscripciones del gráfico
    • Modo de rayos X: Muestra cada línea del gráfico en blanco sobre un fondo negro.
    • Modo de color: Muestra cada línea del gráfico con un color único sobre un fondo blanco.
    • Modo de estadísticas: muestra información estadística.
    • Editar el nombre del panel
    • Copiar panel. Crea un panel duplicado con el mismo título que el original, pero con el prefijo Copy of
    • Borrar panel
    • Define el diseño de la fila y la columna del contenido del panel.
  • Pantalla completa

    Muestra el panel en pantalla completa.

  • Actualización automática

    Inhabilita o habilita el rediseño de todos los gráficos en un panel cuando hay nuevos datos disponibles. Algunas funciones de análisis inhabilitan automáticamente la renovación automática. Por ejemplo, si modificas la resolución del gráfico, se inhabilitará la renovación automática.

  • Selectores de intervalo de tiempo

    Establece el período de visualización de todos los gráficos en el panel. Cuando seleccionas un período de visualización, todos los gráficos se vuelven a diseñar. Sin embargo, el estado de renovación automática no se modifica. Para obtener más información, consulta Configura el período de visualización.

  • Agrega contenido a un panel

    A fin de modificar un panel, asegúrate de que la función de administración de identidades y accesos para el proyecto host del lugar de trabajo incluya permisos de edición. Para obtener más información sobre las funciones, consulta Control de acceso.

    Editor del panel

    Para agregar un widget, como un gráfico o un medidor, a un panel, haz lo siguiente:

    1. Asegúrate de que la barra de herramientas del panel muestre el Editor de paneles y que el botón para editar esté en la posición activado de .
    2. Si la Biblioteca de gráficos no está visible, haga clic en Agregar gráfico.
    3. Seleccione un widget de la Biblioteca de gráficos o arrástrelo al área del gráfico. Se mostrará un widget preconfigurado del tipo seleccionado.
    4. Configura el widget con su panel de configuración.

    Editor del panel heredado

    Para agregar un gráfico a un panel, haz lo siguiente:

    1. Haz clic en Agregar gráfico.
    2. Configura el gráfico mediante su panel de configuración.
  • Clonar gráfico

    Editor del panel

    Para copiar un widget de panel personalizado y guardar la copia en un panel personalizado, haz lo siguiente:

    1. Asegúrese de que el panel se pueda editar.
    2. Selecciona el widget que deseas copiar.
    3. Haz clic en Clonar gráfico, completa el cuadro de diálogo y, luego, haz clic en Clonar.

    Para copiar un widget de panel predefinido y guardar la copia en un panel personalizado, haz lo siguiente:

    1. En la barra de herramientas del widget, selecciona Más y, luego, Copiar o Agregar al panel personalizado.
    2. Complete el diálogo y, luego, haga clic en Copiar.

    No todos los widgets admiten la operación de copia.

    Editor del panel heredado

    Para copiar un widget de panel y guardar la copia en un panel personalizado, haz lo siguiente:

    1. En la barra de herramientas del widget, selecciona Más y, luego, Copiar o Agregar al panel personalizado.
    2. Complete el diálogo y, luego, haga clic en Copiar.

    No todos los widgets admiten la operación de copia.

  • Interruptor de mosaico y Cuadrícula

    Editor del panel

    Cuando un panel se puede editar, puedes configurar los widgets y modificar su diseño en el panel. De forma predeterminada, se selecciona el diseño Traductor. Con esta configuración, puedes cambiar el tamaño y la posición de los widgets.

    Para convertir un panel de estilo de mosaico en un estilo de cuadrícula, en el que todos los widgets tienen la misma dimensión, haz clic en Grid.

    Para convertir un panel de estilo de cuadrícula en estilo de mosaico, haz clic en TileProvider.

    Editor del panel heredado

    Consulta Configuración a fin de ver opciones para configurar el diseño de filas y columnas de los gráficos.

  • Los botones Deshacer y Rehacer

    Editor del panel

    Haz clic en Deshacer para deshacer el cambio anterior.

    Haz clic en Rehacer para volver a aplicar el cambio anterior.

    Editor del panel heredado

    Estos botones no están disponibles para este editor.

  • Filtro

    Cada página del panel contiene una barra de filtros que se puede usar para cambiar de forma temporal los datos que se muestran. Por ejemplo, para mostrar solo datos de una instancia específica, puedes agregar uno o más filtros. Los filtros se aplican solo a tu vista actual. Si navegas a una ventana diferente, se descarta la configuración del filtro. Los filtros que se agregan a un panel se unen mediante un AND lógico.

¿Qué sigue?