Ayúdanos a definir el futuro de las operaciones de software y haz oír tu voz mediante la encuesta estatal de DevOps 2021.

Administra los paneles a través de la consola

Los paneles son una forma de ver y analizar los datos de las métricas. Cloud Monitoring es compatible con dos tipos de paneles:

  • Paneles predefinidos para los servicios de Google Cloud que usas Estos paneles se instalan automáticamente y no se pueden configurar.
  • Paneles personalizados que creas o instalas:

    • Puedes comenzar con un panel vacío y agregar solo esos widgets de interés.
    • Instala una definición de panel y, luego, personalizas el resultado. Por ejemplo, para comenzar, puedes instalar una definición de panel que esté almacenada en un repositorio de GitHub administrado por Cloud Monitoring. Hay definiciones disponibles para una variedad de servicios de Google Cloud.

Con los paneles personalizados, tienes control sobre el contenido del panel. También puedes descargar y copiar la definición de ese panel. Estas funciones le permiten compartir una definición de panel con varios proyectos.

En esta página, se describe cómo ver paneles predefinidos y cómo crear y administrar paneles personalizados.

Enumera todos los paneles

Para enumerar todos tus paneles, haz lo siguiente:

  1. En Cloud Console, selecciona Monitoring o haz clic en el siguiente botón:

    Ir a Monitoring

  2. En el panel de navegación de Monitoring, haz clic en  Paneles (Dashboards):

Paneles predefinidos

Cloud Monitoring propaga automáticamente los paneles predefinidos. Los paneles disponibles para ti se determinan según los recursos que usa tu proyecto de Google Cloud. Por ejemplo, si tu proyecto contiene recursos de Compute Engine, tus paneles predefinidos incluyen esos para instancias de máquina virtual (VM) y discos. En el panel de instancias de VM, se muestran detalles como el uso de memoria y disco, identificar direcciones IP y cuáles VM descartan paquetes de red.

Los paneles predefinidos tienen uno de los siguientes tipos:

  • Google Cloud Platform: Son para servicios de Google Cloud.
  • Aplicaciones: Son para aplicaciones de terceros, como Cassandra y nginx.
  • Amazon Web Services: Son para los servicios de AWS.

Puedes modificar la configuración del gráfico y el período de visualización de los paneles predefinidos. Para obtener más información, consulta Configura paneles.

No puedes borrar ni modificar un panel predefinido.

Enumera los paneles predefinidos

Para enumerar solo tus paneles predefinidos, debes agregar filtros a la barra de filtros.

Por ejemplo, si quieres enumerar todos los paneles para los servicios de Google Cloud y todos los paneles de las aplicaciones, haz lo siguiente:

  1. En la página Descripción general de los paneles, haz clic en Filtrar paneles y, luego, selecciona Tipo.
  2. Haz clic en Filtrar paneles (Filter Dashboards) y selecciona O (OR).

    De forma predeterminada, cuando agregas varios filtros, estos se unen mediante un AND lógico. En este caso, el objetivo es enumerar todos los paneles que pertenecen a una de las dos categorías, por lo que los filtros deben unirse mediante un OR lógico.

  3. Agrega el filtro Tipo: Aplicaciones. En la siguiente captura de pantalla, se muestra el filtro completo:

    Se muestran los paneles de aplicaciones o de Google Cloud

Visualiza un panel de instancias de GCE

Para ver el panel de una instancia de GCE específica, haz lo siguiente:

  1. En el panel de navegación de Monitoring, haz clic en  Paneles (Dashboards):
  2. En la barra de filtros , haz clic en el texto Filtrar paneles, selecciona Tipo y, luego, Google Cloud Platform. La siguiente captura de pantalla muestra el filtro completo:

    Se muestran los paneles filtrados por tipo

  3. En la lista resultante, haga clic en Instancias de VM.

    En la página Instancias de VM, se muestran las instancias de VM. En esta lista, puedes ver los detalles de cada instancia, como el nombre de la instancia, y acceder a un panel detallado para una instancia.

  4. Para ver el panel de una instancia de GCE específica, haz clic en el nombre de la instancia.

Visualiza un panel de GKE

Para ver los paneles de tus instancias de G​K​E que tienen habilitadas las operaciones de Cloud para GKE, sigue estos pasos:

  1. En el panel de navegación de Monitoring, haz clic en  Paneles (Dashboards):
  2. En la barra de filtros , haz clic en el texto Filtrar paneles, selecciona Tipo y, luego, Google Cloud Platform.
  3. En la lista resultante, haga clic en GKE.

Paneles personalizados

Los paneles personalizados te permiten mostrar información que te interesa, organizada de una manera que te resulte útil. Puedes usar Google Cloud Console o la API de Cloud Monitoring para crear paneles personalizados.

En esta sección, se describe cómo crear y administrar tus paneles personalizados con Google Cloud Console. En los pasos proporcionados, se supone que comienzas con un panel vacío. Si deseas obtener más información sobre cómo instalar una definición de panel en tu proyecto y, luego, personalizar el resultado, consulta Instala paneles de muestra.

Para obtener más información sobre cómo administrar los paneles personalizados mediante la API, consulta Administra paneles por API.

Para obtener detalles sobre los controles del panel, consulta Configura paneles.

Crea un panel personalizado

Para crear un panel, sigue estos pasos:

  1. En la página Descripción general de los paneles, haz clic en Crear panel.

    En la siguiente captura de pantalla, se muestra un panel recién creado con el editor de panel habilitado:

    Ejemplo de un panel nuevo

    De forma predeterminada, el panel está configurado para guardar automáticamente tus cambios, y te permite controlar el tamaño y la posición de los widgets que agregas al panel.

  2. Reemplaza el título predeterminado del panel, que comienza con New Dashboard, con un nombre descriptivo (opcional). Puedes editar el título después de crear el panel.

  3. Para agregar un widget al panel, haz clic en él o arrástralo desde la biblioteca de gráficos al área del gráfico. Se mostrará un widget preconfigurado del tipo seleccionado.

    Selecciona el widget para cambiar su tamaño o cambiar los valores preseleccionados. Para obtener detalles sobre la configuración de un widget, consulta Crea y administra gráficos.

    En el siguiente ejemplo, se muestra un gráfico de líneas:

    Ejemplo de un gráfico de líneas nuevo.

    Debes agregar al menos 1 widget al panel.

  4. En la barra de herramientas del panel, haz clic en Agregar gráfico para activar la Biblioteca de gráficos y, luego, repite los pasos anteriores de cada widget que quieras agregar al panel (opcional).

Visualiza paneles personalizados

Para ver un panel específico, haz lo siguiente:

  1. En Cloud Console, selecciona Monitoring o usa el siguiente botón:

    Ir a Monitoring

  2. En el panel de navegación de Monitoring, haz clic en  Paneles (Dashboards):

  3. Selecciona el nombre del panel. Puedes restringir la lista a solo paneles personalizados si agregas el filtro Tipo: Personalizado.

Para obtener información sobre cómo cambiar el contenido de un panel, consulta Crea y administra widgets de panel.

Edita un panel personalizado

Para modificar el contenido del panel, haz lo siguiente:

  1. En Cloud Console, selecciona Monitoring o haz clic en el siguiente botón:

    Ir a Monitoring

  2. En la página Descripción general de los paneles, abre el panel cuya definición deseas editar.

  3. Haz clic en Solo lectura y cambia el panel para editar el modo.

  4. Modifica el panel:

    • Para agregar un widget, haz clic en Agregar gráfico, selecciona el widget de interés y completa el cuadro de diálogo. Para obtener información completa sobre estos pasos, consulta Crea y administra widgets de panel.

    • Si quieres editar la representación JSON del panel, haz clic en Editor de JSON para abrir el editor de JSON. Cuando termines de realizar los cambios, en la barra de herramientas del editor, haz clic en Aplicar cambios.

    • Para modificar un widget, selecciónalo. Puedes usar el panel de configuración del widget o el editor de JSON para realizar tus cambios. Según la configuración predeterminada, el editor de JSON solo expande la representación del gráfico. Para ver toda la definición del panel, haz clic en Mostrar más en el editor de JSON:

      Describe el botón para expandir en el editor de JSON.

Borra un panel personalizado

Si deseas crear un panel personalizado, haz lo siguiente:

  1. En Cloud Console, selecciona Monitoring o usa el siguiente botón:

    Ir a Monitoring

  2. En el panel de navegación de Monitoring, haz clic en  Paneles (Dashboards):

  3. Para iniciar la acción de borrar, realiza una de las siguientes acciones:

    • Busca el panel que deseas borrar y haz clic en Borrar .
    • Abre el panel que deseas borrar, haz clic en Configuración y selecciona Borrar panel.
  4. Haz clic en Borrar en el cuadro de diálogo de confirmación.

Copia un panel personalizado

Para hacer una copia de un panel en el mismo proyecto de Google Cloud, haz lo siguiente:

  1. En Cloud Console, selecciona Monitoring o usa el siguiente botón:

    Ir a Monitoring

  2. En el panel de navegación de Monitoring, haz clic en  Paneles (Dashboards):

  3. En la página Descripción general de los paneles, identifica el panel que deseas copiar y, luego, haz clic en Copiar.

  4. Haz clic en Copiar en el cuadro de diálogo de confirmación.

Para copiar una definición de panel en otro proyecto de Google Cloud, haz lo siguiente:

  1. Copia la definición del panel en el portapapeles:

    1. En la página Descripción general de los paneles, abre el panel cuya definición deseas copiar.
    2. Haz clic en Solo lectura y cambia el panel al modo de edición.
    3. En la barra de herramientas del panel, haz clic en Editor de JSON para abrir el editor de JSON.
    4. En la barra de herramientas del editor, haz clic en Copiar.

      Ahora tiene una copia de la definición del panel en su portapapeles.

  2. Pega la definición en un panel nuevo creado en un proyecto diferente:

    1. Usa el selector de proyectos de Cloud Console para seleccionar el proyecto en el que deseas guardar la definición del panel.
    2. Haz clic en Crear panel de control.
    3. Haz clic en Editor de JSON para abrir el editor de JSON y, luego, pega el contenido de tu portapapeles en el editor.
    4. Haz clic en Aplicar cambios.

Descarga una definición de panel

Para guardar la definición de un panel personalizado en un archivo con formato JSON que se almacena en tu sistema local, haz lo siguiente:

  1. En Cloud Console, selecciona Monitoring o haz clic en el siguiente botón:

    Ir a Monitoring

  2. En la página Descripción general de los paneles, abre el panel cuya definición deseas guardar.

  3. Haz clic en Solo lectura y cambia el panel para editar el modo.

  4. En la barra de herramientas del panel, haz clic en Editor de JSON para abrir el editor de JSON.

  5. Para guardar la definición del panel en un sistema local, haz clic en Descargar archivo:

    El archivo creado, que lleva el nombre del panel, contiene una representación JSON del panel.

Instalar un panel de muestra

Para subir una definición de panel a un panel existente, haz lo siguiente:

  1. En Cloud Console, selecciona Monitoring o haz clic en el siguiente botón:

    Ir a Monitoring

  2. En la página Descripción general de los paneles, haz clic en Crear panel o selecciona un panel existente.

  3. En la barra de herramientas del panel, haz clic en Editor de JSON para abrir el editor de JSON.

    En el caso de un panel nuevo, el código que se muestra es similar al siguiente:

    {
       "category": "CUSTOM",
       "displayName": "New Dashboard - Apr 27, 2021 3:03 PM",
       "mosaicLayout": {
         "columns": 12
       },
    }
    
  4. En la barra de herramientas del editor, haz clic en Subir archivo.

  5. Selecciona el archivo que contiene la definición del panel y, luego, haz clic en Abrir.

    Una vez que se sube el archivo, el JSON del panel se actualiza.

  6. Opcional. Personaliza el panel. Por ejemplo, actualiza el título, agrega un cuadro de texto que indique la fuente del panel o agrega gráficos adicionales.

Configura paneles

Para establecer la configuración predeterminada de cada gráfico en un panel, usa la barra de herramientas del panel. Para anular la configuración del panel de un gráfico específico, usa la barra de herramientas de ese gráfico. Para obtener más detalles, consulta Usa la barra de herramientas del gráfico.

En la barra de herramientas del panel, se muestra el nombre del panel y una serie de controles. En esta sección, se describen esos controles.

  • Configuración

    Define la configuración predeterminada para todos los gráficos. Las opciones de configuración incluyen las siguientes:

    • Mostrar todas las inscripciones.
    • Ocultar las inscripciones del gráfico
    • Modo de rayos X: Muestra cada línea del gráfico en blanco sobre un fondo negro.
    • Modo de color: Muestra cada línea del gráfico con un color único sobre un fondo blanco.
    • Modo de estadísticas: muestra información estadística.
    • Borrar panel: borra el panel actual.
  • Pantalla completa

    Muestra el panel en pantalla completa.

  • Restablecer el zoom

    Quita el intervalo de tiempo y el rango de selecciones de valores que realizaste con el puntero. Para obtener información sobre cómo expandir un intervalo de tiempo específico, consulta Cambia la resolución del gráfico.

  • Actualización automática

    Inhabilita o habilita el rediseño de todos los gráficos en un panel cuando hay nuevos datos disponibles. Algunas funciones de análisis inhabilitan automáticamente la renovación automática. Por ejemplo, si modificas la resolución del gráfico, se inhabilitará la renovación automática.

  • Selectores de intervalo de tiempo

    Establece el período de visualización de todos los gráficos en el panel. Cuando seleccionas un período de visualización, todos los gráficos se vuelven a diseñar. Sin embargo, el estado de renovación automática no se modifica. Para obtener más información, consulta Configura el período de visualización.

    También puedes cambiar la resolución de un gráfico con tu puntero. Para obtener más información sobre este proceso, consulta Cambia la resolución del gráfico.

  • Solo lectura y Editar

    Para realizar cambios en un panel, se debe mostrar Editar. Cuando se muestra Solo lectura, el panel puede visualizarse, pero no modificarse.

    Para cambiar el modo, usa el menú.

  • Deshacer y rehacer

    Estos botones se muestran cuando Cómo hacer un cambio se muestra:

    • Para deshacer el cambio anterior, haz clic en Deshacer.

    • Para volver a aplicar el cambio anterior, haga clic en Rehacer.

  • Botones Mosaico y Grid

    Estos botones se muestran cuando Cómo hacer un cambio se muestra. De forma predeterminada, los paneles se configuran con el diseño de mosaicos. Con esta configuración, puedes cambiar el tamaño y la posición de los widgets:

    • Para convertir un panel de estilo de mosaico en un estilo de cuadrícula, en el que todos los widgets tienen la misma dimensión, haz clic en Grid.

    • Para convertir un panel de estilo de cuadrícula en estilo de mosaico, haz clic en Mosaico.

  • Agregar gráfico

    A fin de modificar un panel, asegúrate de que la función de administración de identidades y accesos para el proyecto de alcance de un alcance de métricas incluya permiso de edición. Para obtener más información sobre las funciones, consulta Control de acceso.

    Para agregar un widget, como un gráfico o un medidor, a un panel, haz lo siguiente:

    1. Asegúrate de que se muestre el botón Editar. Si no aparece, haz clic en el menú Solo lectura y selecciona Cambiar a modo de edición.
    2. Si la Biblioteca de gráficos está visible, haz clic en un widget o arrástralo desde la Biblioteca de gráficos hasta el área del gráfico. Se mostrará un widget preconfigurado del tipo seleccionado.
    3. Si la Biblioteca de gráficos no está visible, haz clic en Agregar gráfico y selecciona un widget del panel.
    4. Configura el widget con su panel de configuración.
  • Clona el gráfico

    Para copiar un widget de panel personalizado y guardar la copia en un panel personalizado, haz lo siguiente:

    1. Asegúrate de que se muestre el botón Editar. Si no aparece, haz clic en el menú Solo lectura y selecciona Cambiar a modo de edición.
    2. Selecciona el widget que deseas copiar.
    3. Haz clic en Clonar gráfico, completa el cuadro de diálogo y, luego, haz clic en Clonar.

    Para copiar un widget de panel predefinido y guardar la copia en un panel personalizado, haz lo siguiente:

    1. En la barra de herramientas del widget, selecciona Más y, luego, Copiar o Agregar al panel personalizado.
    2. Complete el diálogo y, luego, haga clic en Copiar.

    No todos los widgets admiten la operación de copia.

  • Editor de JSON

    Para abrir el editor de JSON o cerrar el editor, haz clic en el botón de activación Editor de JSON.

    Cuando se habilita, el editor de JSON muestra la definición del panel en formato JSON. Con el editor, puede hacer lo siguiente:

    • Edita la definición actual del panel.
    • Descarga la definición en un sistema local.
    • Suba una definición de panel con formato JSON. Esta acción reemplaza la definición actual.
    • Copia la definición del panel en un portapapeles.

    Las acciones de carga y descarga te permiten compartir y, luego, instalar definiciones personalizadas del panel. Para obtener más información sobre estos pasos, consulta Instala paneles de muestra.

  • Guardado automático

    Para habilitar el guardado automático, asegúrate de que el botón de Guardar automáticamente esté en la posición activado de . Cuando se muestra Cloud done, los cambios se guardaron.

    Cuando el guardado automático está inhabilitado, debes hacer clic en Guardar en la barra de herramientas del panel para conservar los cambios.

  • Filtro

    Cada página del panel contiene una barra de filtros que se puede usar para cambiar de forma temporal los datos que se muestran. Por ejemplo, para mostrar solo datos de una instancia específica, puedes agregar uno o más filtros. Los filtros se aplican solo a tu vista actual. Si navegas a una ventana diferente, se descarta la configuración del filtro. Los filtros que se agregan a un panel se unen mediante un AND lógico.

¿Qué sigue?