Administra los paneles a través de la consola

Usa Google Cloud Console

Los paneles son una forma de ver y analizar los datos de las métricas. Cloud Console proporciona paneles predefinidos que no requieren configuración. También puedes definir paneles personalizados. Con los paneles personalizados, tienes control total sobre los gráficos que se muestran y su configuración.

Para ver tus paneles, haz lo siguiente:

  1. En Cloud Console, selecciona Monitoring.

    Ir a Monitoring

  2. Selecciona Paneles.

La ventana Descripción general de los paneles (Dashboards Overview) te permite crear paneles personalizados, administrar todos tus paneles y acceder al visualizador de claves de Cloud Bigtable:

Pantalla en la que se muestra la ventana Descripción general de los paneles (Dashboards overview).

Cada panel tiene un Nombre (Name) y un Tipo (Type). En el caso de los paneles personalizados, selecciona el nombre. El tipo de panel es uno de cuatro valores:

  • Personalizado (Custom): Creas y defines el contenido de estos paneles.
  • Google Cloud: Estos son paneles predefinidos para productos de Google Cloud.
  • Aplicaciones: Son para aplicaciones de terceros, como Cassandra y nginx.
  • Amazon Web Services: Son para todos los servicios de AWS.

Barra de filtros

Si agregas filtros, puedes encontrar con rapidez un panel individual o una colección de paneles. Cada filtro se representa como un nombre de filtro y un valor de filtro. Puedes tener varios filtros.

Por ejemplo, para mostrar una lista de todos los paneles cuyos nombres incluyan Event, agrega el siguiente filtro:

Ejemplo de filtro por nombre.

Si tienes varios filtros, se unirán de manera automática con un AND lógico, a menos que insertes en particular un filtro OR. Por ejemplo, si agregas los siguientes filtros, la página de descripción general solo mostrará los paneles predefinidos cuyo nombre incluya Event:

Ejemplo de filtro por nombre y tipo.

En cambio, si insertas OR entre dos filtros, se muestra un panel si coincide con cualquiera de los filtros. En este ejemplo, si el nombre de un panel contiene Event o si el tipo de panel es Google Cloud, se muestra el panel:

Ejemplo de filtro por nombre o tipo.

Paneles predefinidos

Los paneles predefinidos tienen el tipo Google Cloud, Aplicaciones o Amazon Web Services. Puedes modificar la configuración del gráfico y el período de visualización de estos paneles. Para obtener más información, consulta Configura paneles. No puedes borrar un panel predefinido y no puedes modificar qué gráficos se muestran en un panel predefinido.

Los paneles predefinidos no están restringidos a un formato fijo. Por ejemplo, los siguientes paneles predefinidos incluyen diferentes tipos de información:

  • El panel de Cloud Storage incluye gráficos, incidentes, eventos y una lista navegable de tus depósitos de almacenamiento.
  • El panel de discos G​C​E (G​C​E disks) es la lista del disco, la instancia correspondiente y la información adicional. Cada disco de la lista tiene su propio panel al que puedes acceder si haces clic en el nombre del disco.
  • El panel de Kubernetes Engine NUEVO es una herramienta de navegación para ver tus clústeres. A medida que navegas por la jerarquía de clústeres, los paneles posteriores muestran gráficos, incidentes y otra información de métrica.

En la consola de Stackdriver Monitoring, algunos paneles predefinidos mostraban información de Google Cloud y AWS. En Cloud Console, los paneles muestran 1 tipo de recurso. En la siguiente tabla, se muestran las diferencias de nombre entre las dos consolas:

Nombre de Cloud Console Nombre de la consola de Stackdriver Monitoring
Instancias de G​C​E Instancias
Instancia de AWS Instancias
Discos de G​C​E Volúmenes de almacenamiento en bloque
Volúmenes de EBS Volúmenes de almacenamiento en bloque
Instantáneas del disco de G​C​E Instantáneas de volumen
Instantáneas de volumen de EBS Instantáneas de volumen
Firewalls de G​C​E Grupos de seguridad
Grupos de seguridad de EC2 Grupos de seguridad

Para mostrar una lista de tus paneles predefinidos, realiza una de las siguientes acciones:

  • Ordena los paneles por tipo.
  • Agrega un filtro para mostrar solo los paneles de un tipo específico. Por ejemplo, para ver solo tus paneles de Google Cloud, agrega un filtro de tipo y establece el valor en Google Cloud.

Para ver un panel específico, ubica el panel en la lista y haz clic en el nombre del panel. Para ubicar el panel, ordena la lista de paneles o agrega un filtro en el nombre del panel.

Paneles personalizados

Puedes crear paneles personalizados para mostrar gráficos específicos. Después de crear el panel, agrega gráficos que muestren los datos que te interesen. Puedes modificar tu panel personalizado con los controles que se describen en Configura paneles.

Crea un panel personalizado

No hay restricciones en la cantidad de paneles que puedes crear para un proyecto de Google Cloud. Para crear un panel nuevo, sigue estos pasos:

  1. En la página Descripción general de los paneles, haz clic en Crear panel.

  2. Ingresa un título descriptivo para el panel (opcional). El título predeterminado del panel es Untitled dashboard.

  3. Para cambiar el título después de crear el panel, ubica el panel en la página Descripción general del panel y haz clic en Editar . Después de completar los cambios, haz clic en Guardar.

Para cada gráfico que desees agregar a tu panel, sigue estos pasos:

  1. En el panel, selecciona Agregar gráfico.
  2. Completa el cuadro de diálogo para definir tu gráfico y haz clic en Guardar. Para obtener información detallada sobre cómo crear un gráfico, consulta Crea gráficos.

Borra un panel personalizado

Para borrar un panel, haz lo siguiente:

  1. Para comenzar la acción de borrado, elige un enfoque:
    • En la página Descripción general de los paneles, identifica el panel que deseas borrar y haz clic en Eliminar .
    • En el panel, selecciona Configuración del panel y, luego, selecciona Borra panel.
  2. Haz clic en Borrar en el cuadro de diálogo de confirmación.

Copia un panel personalizado

Para copiar o duplicar un panel, haz lo siguiente:

  1. Para comenzar la acción de borrado, elige un enfoque:
    • En la página Descripción general de los paneles, identifica el panel que deseas borrar y haz clic en el ícono Copiar.
    • En el panel, selecciona Configuración del panel y, luego, selecciona Copiar panel.
  2. Haz clic en Borrar en el cuadro de diálogo de confirmación.

Configura paneles

Para cambiar la configuración predeterminada de todos los gráficos de un panel, usa la barra de herramientas del panel. Si quieres anular la configuración del panel de un gráfico, usa la barra de herramientas del gráfico.

Barra de herramientas del panel

Cada panel muestra su nombre y una barra de herramientas, que proporciona los siguientes controles:

Mostrar la barra de herramientas del panel.

  • Restablecer zoom

    Quita el intervalo de tiempo y el rango de selecciones de valores. Para obtener más información, consulta Cambia la resolución del gráfico.

  • Configuración

    Define la configuración predeterminada para todos los gráficos en el panel. En todos los paneles, la configuración incluye lo siguiente:

    • Mostrar todas las inscripciones.
    • Ocultar las inscripciones del gráfico
    • Modo de rayos X: Muestra cada línea del gráfico en blanco sobre un fondo negro.
    • Modo de color: Muestra cada línea del gráfico con un color único sobre un fondo blanco.
    • Modo de estadísticas: Usa el modo de color y agrega líneas adicionales para mostrar información estadística.

    Para los paneles personalizados, tienes opciones adicionales:

    • Copiar panel. Esta opción crea un panel duplicado con el mismo título que el original, pero con el prefijo Copy of
    • Borrar panel
    • Definir cuántos gráficos se muestran en una sola fila
  • Pantalla completa

    Muestra el panel en pantalla completa.

  • Renovación automática

    Inhabilita o habilita el rediseño de todos los gráficos en un panel cuando hay nuevos datos disponibles. Algunas funciones de análisis inhabilitan automáticamente la renovación automática. Por ejemplo, si modificas la resolución del gráfico, se inhabilitará la renovación automática.

  • Selectores de intervalo de tiempo Establece el período de visualización de todos los gráficos en el panel. Cuando seleccionas un período de visualización, todos los gráficos se vuelven a diseñar. Sin embargo, el estado de renovación automática no se modifica. Para obtener más información, consulta Configura el período de visualización.

  • Botón Agregar gráfico

    Abre el cuadro de diálogo del nuevo gráfico. Cuando guardas el gráfico nuevo, se agrega a tu panel personalizado.

    El botón Agregar gráfico no está disponible para los paneles predefinidos. En el caso de los paneles personalizados, está disponible cuando tu función es la de propietario o editor.

Barra de herramientas del gráfico

Cada gráfico de un panel tiene sus propios controles:

  • Activar o desactivar inscripciones

    Anula la configuración de la barra de herramientas del panel. Haz clic en este botón para ocultar o mostrar la inscripción debajo del gráfico. Para obtener más información, consulta Muestra y oculta inscripciones.

  • Pantalla completa

    Muestra el gráfico en pantalla completa.

  • Más

    Anula la configuración de la barra de herramientas del panel para la visualización del gráfico. Además, las opciones Más incluyen la capacidad de descargar una imagen del gráfico en formato PNG.

Próximos pasos

Usa la consola de Stackdriver Monitoring

Los paneles son una forma de ver y analizar los datos de las métricas que son importantes para ti. La consola de Stackdriver Monitoring proporciona de forma automática paneles predefinidos para los recursos y servicios que usas. Estos paneles no requieren ningún esfuerzo de configuración.

Además de los paneles predefinidos, Stackdriver Monitoring te permite definir paneles personalizados. Con los paneles personalizados, tienes control total sobre los gráficos que se muestran y la configuración.

Paneles predefinidos

Stackdriver Monitoring usa paneles predefinidos como mecanismos para transmitir información sobre los recursos que supervisas. Para ver tus paneles predefinidos o personalizados, ve a la consola de Stackdriver Monitoring:

Ir a Monitoring

Desde esta consola, usa el menú Recursos (Resources) para ver la lista de paneles predefinidos y usa el menú Paneles (Dashboards) con el fin de ver la lista de paneles personalizados. Considera el menú Recursos (Resources) para un proyecto particular de Google Cloud:

Mostrar las opciones de panel predefinidas.

En el menú Recursos (Resources), se muestran opciones para el Explorador de métricas (Metrics Explorer) y el Visualizador de claves de Cloud Bigtable (Key Visualizer for Cloud Bigtable), además de enumerar los paneles predefinidos disponibles. En este ejemplo, el proyecto de Google Cloud puede acceder a los paneles predefinidos para los siguientes recursos y servicios:

  • Volúmenes de almacenamiento en bloque (Block Storage Volumes)
  • Cloud Spanner
  • Cloud Storage
  • Instancias [de Compute Engine] (Instances)
  • Grupos de seguridad (Security Groups)
  • App Engine
  • BigQuery
  • Kubernetes Engine NUEVO (Kubernetes Engine NEW)

Los paneles predefinidos están diseñados para mostrar la información más importante del recurso o servicio, y no están limitados a un formato fijo. Por ejemplo, los siguientes paneles predefinidos incluyen tipos muy diferentes de información:

  • Los paneles de Cloud Storage incluyen gráficos, incidentes, eventos y una lista navegable de tus depósitos de almacenamiento.
  • Los paneles de Kubernetes Engine NUEVO son una herramienta de navegación para ver tus clústeres. A medida que navegas por la jerarquía de clústeres, los paneles posteriores muestran gráficos, incidentes y otra información de métrica.

Para controlar la configuración predeterminada del gráfico y establecer el período de visualización, usa los controles del panel. Para anular la configuración del panel de un gráfico, usa la barra de herramientas del gráfico. Para obtener más información sobre estas barras de herramientas, consulta Configura paneles. No tienes la opción de agregar o quitar gráficos a los paneles predefinidos.

Paneles personalizados

Puedes crear paneles personalizados para mostrar gráficos específicos. Después de crear el panel, agrega gráficos que muestren los datos que te interesen. Puedes modificar tu panel personalizado con los controles que se describen en Configura paneles.

Crea paneles

No hay restricciones en la cantidad de paneles que puedes crear para un proyecto de Google Cloud. Para crear un panel nuevo, sigue estos pasos:

  1. En la consola de Stackdriver Monitoring, selecciona Paneles > Crear panel.
  2. Ingresa un título descriptivo para el panel (opcional). El título predeterminado del panel es Untitled dashboard.

Para agregar un gráfico a tu panel, sigue estos pasos:

  1. En el panel, selecciona Agregar gráfico.
  2. Completa el cuadro de diálogo para definir tu gráfico y haz clic en Guardar. Para obtener información detallada sobre cómo crear un gráfico, consulta Crea gráficos.

Repite el proceso anterior para cada gráfico que quieras agregar a tu panel.

Borra paneles

Para borrar un panel, sigue estos pasos:

  1. En Monitoring, selecciona Paneles y, luego, selecciona el panel que deseas borrar.
  2. Ve a Configuración del panel y selecciona Borrar panel.
  3. Haz clic en Borrar en el cuadro de diálogo de confirmación.

Configura paneles

Para cambiar la configuración predeterminada de cada gráfico en un panel predefinido o personalizado, usa la barra de herramientas del panel. Para anular la configuración del panel de un gráfico, usa la barra de herramientas del gráfico.

Barra de herramientas del panel

Cada panel muestra su nombre y una barra de herramientas:

Mostrar la barra de herramientas del panel.

  • Restablecer zoom

    Quita el intervalo de tiempo y el rango de selecciones de valores. Para obtener más información, consulta Cambia la resolución del gráfico.

  • Configuración

    Define la configuración predeterminada para todos los gráficos en el panel. En todos los paneles, la configuración incluye lo siguiente:

    • Mostrar todas las inscripciones.
    • Ocultar las inscripciones del gráfico
    • Modo de rayos X: Muestra cada línea del gráfico en blanco sobre un fondo negro.
    • Modo de color: Muestra cada línea del gráfico con un color único sobre un fondo blanco.
    • Modo de estadísticas: Usa el modo de color y agrega líneas adicionales para mostrar información estadística.

    Para los paneles personalizados, tienes opciones adicionales:

    • Copiar panel. Esta opción crea un panel duplicado con el mismo título que el original, pero con el prefijo Copy of
    • Borrar panel
    • Definir cuántos gráficos se muestran en una sola fila
  • Pantalla completa

    Muestra el panel en pantalla completa. No está disponible para los paneles predefinidos.

  • Filtrar

    Muestra todos los filtros definidos para tu panel. Los filtros se definen mediante un recurso y un valor, y las opciones se generan de manera automática:

    • Para agregar un filtro, haz clic en Filtrar, selecciona un recurso del menú de recursos y, luego, selecciona un valor del menú de valores.
    • Para quitar un filtro, haz clic en Descartar en el filtro.

    Cuando agregas varios filtros, todos los gráficos mostrarán series temporales que cumplen con todos los requisitos del filtro.

  • Renovación automática

    Inhabilita o habilita el rediseño de todos los gráficos en un panel cuando se puede acceder a la nueva disponibilidad. Algunas funciones de análisis inhabilitan automáticamente la renovación automática. Por ejemplo, si modificas la resolución del gráfico, se inhabilitará la renovación automática.

  • Selectores de intervalo de tiempo

    Establece el período de visualización de todos los gráficos en el panel. Las opciones del período de visualización varían de 1 hora a 6 semanas. Cuando seleccionas un período de visualización, todos los gráficos se vuelven a diseñar. Sin embargo, el estado de renovación automática no se modifica. Para obtener más información, consulta Configura el período de visualización.

  • Botón Agregar gráfico

    Abre el cuadro de diálogo del nuevo gráfico. Cuando guardas el gráfico nuevo, se agrega a tu panel personalizado.

    El botón Agregar gráfico no está disponible para los paneles predefinidos. En el caso de los paneles personalizados, está disponible cuando tu función es la de propietario o editor.

Barra de herramientas del gráfico

Cada gráfico de un panel tiene sus propios controles:

  • Activar o desactivar inscripciones

    Anula la configuración de la barra de herramientas del panel. Haz clic en este botón para ocultar o mostrar la inscripción debajo del gráfico. Para obtener más información, consulta Muestra y oculta inscripciones.

  • Pantalla completa

    Muestra el gráfico en pantalla completa.

  • Más

    Anula la configuración de la barra de herramientas del panel para la visualización del gráfico. Además, las opciones Más incluyen la capacidad de descargar una imagen del gráfico en formato PNG.

Próximos pasos