Esta página se ha traducido con Cloud Translation API.
Switch to English

Usa paneles y gráficos

Los paneles son una forma de ver y analizar los datos de métricas que son importantes para ti.

Cloud Monitoring proporciona paneles predefinidos para los servicios de Google Cloud que usas. Estos paneles no requieren ningún esfuerzo de configuración.

También puedes crear paneles personalizados que muestren el contenido que selecciones. Cuando diseñas un panel personalizado, tienes la opción de comenzar con un panel vacío y agregar solo esos widgets que te interesan, o puedes instalar una configuración del panel que se almacena en GitHub y, luego, modificar eso{101 } para satisfacer tus necesidades. Puedes crear paneles personalizados mediante Google Cloud Console o el extremo de Dashboard en la API de Cloud Monitoring.

En esta página, se describe lo siguiente:

  • Qué puedes mostrar en un panel
  • Las cuotas y límites aplicables a los paneles.
  • La autorización necesaria para crear y modificar paneles.
  • Cómo puede mejorar el rendimiento de sus gráficos y paneles.

Para obtener más información sobre cómo crear y administrar paneles, consulta las siguientes páginas:

Widgets del panel

En esta sección, se proporcionan ejemplos de los widgets que puedes agregar a un panel personalizado.

Gráfico de líneas

Para mostrar tu serie temporal con la resolución más alta posible, usa un gráfico de líneas o un gráfico de áreas apiladas. De forma predeterminada, los gráficos de líneas asignan un color único a cada serie temporal que se muestra. Sin embargo, puedes configurar estos gráficos para que solo muestren valores atípicos, muestren mediciones estadísticas, como el "percentil 50", o que muestren los datos en modo de rayos X. Para obtener más información sobre estas opciones, consulta Configura opciones de vista.

En la siguiente captura de pantalla, se muestra un ejemplo de un gráfico de líneas en modo en color:

Ejemplo de un gráfico de líneas en modo en color

Gráfico de áreas apiladas

Para mostrar la suma de todas las series temporales, con la contribución de cada serie temporal ilustrada por una banda de color única, usa un gráfico de área apilada. Puedes configurar estos gráficos para que muestren solo valores atípicos. Si colocas el cursor en el gráfico, podrás ver cuánto contribuye una serie temporal específica a la suma.

En la siguiente captura de pantalla, se muestra un ejemplo de un gráfico de áreas apiladas en modo en color.

Ejemplo de un gráfico de áreas apiladas en el modo en color

Gráfico de barras apiladas

Para mostrar datos con muestras poco frecuentes, como las métricas de cuota que tienen una muestra por día, usa gráficos de barras apiladas. Estos gráficos tienen menor resolución que gráficos de líneas y gráficos de áreas apiladas. De forma predeterminada, cada serie temporal recibe un color único. Sin embargo, puedes configurar estos gráficos para que muestren solo valores atípicos.

En la siguiente captura de pantalla, se muestra un ejemplo de un gráfico de barras apiladas en modo en color.

Ejemplo de un gráfico de barras apiladas en modo de color.

Gráfico de mapa de calor

Para mostrar métricas con un valor de distribución, usa gráficos de mapa de calor. Los mapas de calor usan color para representar los valores en la distribución. Con los mapas de calor, puedes sobrepasar las líneas percentiles y puedes configurar estos gráficos para que solo se muestren los valores atípicos.

En la siguiente imagen, se muestran las latencias de solicitud de la API de Cloud Spanner en un proyecto de Google Cloud:

Ejemplo de gráfico de mapa de calor.

Para obtener un análisis detallado de estos gráficos, consulta Crea gráficos de las métricas de distribución.

Medidores

Si deseas ver la medición más reciente en comparación con un conjunto de umbrales codificado por colores, crea un indicador. Como se ilustra en la siguiente captura de pantalla, un indicador muestra dos líneas: un arco externo externo que muestra el rango de valor posible y utiliza color para indicar las zonas de advertencia y peligro, y un arco interno grueso que indica el valor actual:

Ejemplo de indicador.

Un indicador muestra el valor actual como un número y muestra una línea gruesa debajo de los dos arcos. El color del fondo y la línea gruesa indican si el valor actual se encuentra en la zona buena, de advertencia o de peligro. En este ejemplo, el valor actual se encuentra en la zona horaria, por lo que la línea es verde y el fondo es blanco.

Cuadros de evaluación

Si deseas ver la medición más reciente en comparación con un conjunto de umbrales, junto con un historial de mediciones recientes, crea un cuadro de evaluación. Por ejemplo, la siguiente captura de pantalla muestra un cuadro de evaluación configurado para mostrarse como un SPARK_LINE:

Ejemplo de un cuadro de evaluación.

Los cuadros de evaluación muestran el valor actual como un número. Si seleccionas una vista SPARK_LINE, estos gráficos también incluyen una línea delgada que muestra el historial de mediciones recientes y una línea gruesa. El color del fondo y las dos líneas indican si el valor actual se encuentra en la zona correcta, de advertencia o de inactividad. En este ejemplo, el valor actual se encuentra en la zona horaria, por lo que las líneas son de color verde y el fondo es blanco.

Cuadros de texto

Los cuadros de texto están diseñados para que pueda agregar información al panel. El contenido puede ser información sobre el panel, vínculos a recursos relevantes o lo que se debe hacer en diferentes situaciones. Por ejemplo, la siguiente captura de pantalla muestra un cuadro de texto.

Ejemplo de un panel con un widget de texto

Los cuadros de texto pueden incluir vínculos a recursos externos.

Cuotas y límites

Los siguientes límites se aplican a los paneles y los gráficos:

Category Valor
Paneles por lugar de trabajo o alcance de las métricas 1000
Gráficos por panel 40
Líneas por gráfico 300

Autorización

En esta sección, se describen las funciones o los permisos necesarios para crear un panel o agregar gráficos a un panel. A fin de obtener información detallada sobre la administración de identidades y accesos (IAM) para Cloud Monitoring, consulta Control de acceso.

Cada función de IAM tiene un ID y un nombre. Los ID de las funciones tienen el formato roles/monitoring.editor y se pasan como argumentos a la herramienta de línea de comandos de gcloud cuando configuras el control de acceso. Para obtener más información, consulta Cómo otorgar, cambiar y revocar el acceso a los recursos. Cloud Console muestra los nombres de las funciones, como editor de Monitoring.

Funciones de Cloud Console requeridas

A fin de crear un panel o agregar gráficos a un panel, tu nombre de función de IAM para el proyecto de Google Cloud debe ser uno de los siguientes:

  • Editor de Monitoring
  • Administrador de Monitoring
  • Propietario del proyecto

Para ver una lista de las funciones y sus permisos asociados, consulta Funciones.

Permisos de API necesarios

A fin de usar la API de Cloud Monitoring con el objetivo de crear un panel o agregar gráficos a un panel, tu ID de función de IAM para el proyecto de Google Cloud debe ser uno de los siguientes:

  • roles/monitoring.dashboardEditor: este ID de función otorga los permisos mínimos necesarios para crear un panel o agregar gráficos a un panel. Para obtener más detalles sobre esta función, consulta Funciones de panel predefinidas.
  • role/monitoring.editor
  • role/monitoring.admin
  • role/owner

A fin de identificar el permiso necesario para un método específico de la API de Cloud Monitoring, consulta Permisos de la API de Cloud Monitoring. Para ver una lista de las funciones y sus permisos asociados, consulta Funciones.

Determina tu función

Para determinar tu función en un proyecto con Cloud Console, haz lo siguiente:

  1. Abre Cloud Console y selecciona el proyecto de Google Cloud:

    Ir a Cloud Console

  2. Para ver tu función, haz clic en IAM y administrador. Tu función está en la misma línea que tu nombre de usuario.

Para determinar tus permisos a nivel de la organización, comunícate con el administrador de la organización.

Rendimiento de los paneles y los gráficos

El rendimiento de un gráfico es sensible a la cantidad de series temporales que se mostrarán. La cantidad de series temporales depende, en parte, de la estructura del tipo de métrica y del tipo de recurso supervisado asociado con la serie temporal. Cada uno de estos tipos tiene una serie de etiquetas. En la Lista de métricas y en la Lista de recursos supervisados, se incluyen las etiquetas de cada tipo de métrica y de recurso supervisado.

Hay una serie temporal para cada combinación única de valores del conjunto de etiquetas. La cantidad de combinaciones posibles se denomina cardinalidad. Para obtener más información sobre las etiquetas, los valores y la cardinalidad, consulta Cardinalidad.

Si encuentras problemas de rendimiento cuando muestras los datos de las métricas, a menudo puedes mitigar los problemas mediante el uso de una de las siguientes técnicas:

  • Quita la información innecesaria con los filtros.
  • Contrae la información relacionada mediante la combinación de series temporales.
  • Enfócate en los datos inusuales mediante el modo de valores atípicos.
  • Reduce la cardinalidad de una métrica personalizada mediante la reducción de la cantidad de etiquetas o el rango de valores posibles en una etiqueta.