Añadir hosts de servidor vCenter y ESX a la consola de gestión
Organízate con las colecciones
Guarda y clasifica el contenido según tus preferencias.
El servicio de copia de seguridad y recuperación tras fallos usa la protección de datos de las APIs de almacenamiento de VMware vSphere para crear copias de seguridad de máquinas virtuales de VMware, que se colocan en el grupo de instantáneas del dispositivo de copia de seguridad o recuperación, o bien en grupos OnVault.
Para hacer llamadas a la API, el dispositivo de copia de seguridad o recuperación debe conectarse al host del servidor vCenter o ESX con un nombre de usuario y una contraseña que tengan autoridad para realizar las acciones necesarias. En esta página se explica cómo añadir un host de servidor vCenter o ESX en la consola de gestión.
El servicio de Backup y DR establece una conexión segura con vCenter. Si no se establece una conexión segura, los trabajos de copia de seguridad y restauración fallarán.
La conexión a vCenter falla en cualquiera de los siguientes casos:
Si el nombre de vCenter no coincide con el nombre del certificado de vCenter.
Si el certificado de vCenter no es de confianza para las autoridades de confianza del SO o si vCenter tiene certificados autofirmados.
Añadir un nuevo host de vCenter o ESX Server
Sigue estas instrucciones para añadir un nuevo host de servidor vCenter o ESX a la consola de administración:
Haz clic en Gestionar>Hosts.
Selecciona + Añadir host.
En el campo Nombre, introduce el nombre de dominio completo del host de vCenter.
Asegúrate de que el nombre del campo Nombre del host sea el mismo que el del certificado de vCenter.
Si no coinciden, la conexión falla.
Opcional: En el campo Nombre descriptivo, introduce un nombre descriptivo para el host.
El nombre de un host debe empezar por una letra y puede contener letras y números (0-9). No use guiones bajos (_) en los nombres de host.
También puede añadir un nombre descriptivo para el host de vCenter en el campo Nombre descriptivo.
Introduce la dirección IP del host en Dirección IP. Haz clic en + para añadir varias direcciones IP.
En la sección Aparatos, selecciona uno o varios aparatos que sirvan a este host.
Si la lista es larga, puedes usar el campo de búsqueda para encontrar un electrodoméstico o un grupo de electrodomésticos concretos.
En Host Type (Tipo de host), selecciona vCenter o ESX Server (Servidor ESX).
Selecciona el modo de transporte de datos, NFS o SAN. NFS es la configuración predeterminada y recomendada. Introduce el nombre de usuario y la contraseña para conectarte al host y, a continuación, usa el botón Probar para validarlos.
Solo tienes que introducir un puerto si se está usando un puerto no estándar.
Configuración del anfitrión
Para proteger
Selecciona el tipo de host
Tipo de conexión
vCenter con máquinas virtuales ESXi
vCenter
El puerto de gestión de vCenter predeterminado es el 443. Si usas otro puerto, introdúcelo aquí. Introduce el nombre de usuario de vCenter y la contraseña de vCenter y, a continuación, selecciona Probar.
ESXi independiente
ESX Server
El puerto de gestión predeterminado de ESX Server es el 902.
Si usas otro puerto, introdúcelo aquí. Introduce el nombre de usuario de ESX y la contraseña de ESX y, a continuación, selecciona Probar.
[[["Es fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Me ofreció una solución al problema","solvedMyProblem","thumb-up"],["Otro","otherUp","thumb-up"]],[["Es difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["La información o el código de muestra no son correctos","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Me faltan las muestras o la información que necesito","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema de traducción","translationIssue","thumb-down"],["Otro","otherDown","thumb-down"]],["Última actualización: 2025-08-21 (UTC)."],[[["\u003cp\u003eBackup and DR Service utilizes VMware vSphere storage APIs to create backups of VMware VMs, storing them in either the snapshot pool or OnVault pools.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eAdding a vCenter or ESX server host requires connecting to the host with a username and password that has the authority to perform necessary actions, ensuring the host's name matches its vCenter certificate name.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eA secure connection between the backup/recovery appliance and the vCenter is critical for the success of backup and restore jobs, with failures occurring if there's a name mismatch or untrusted certificates.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe process of adding a new vCenter or ESX server involves entering the fully qualified domain name, optional friendly name, IP address, selecting relevant appliances, specifying host type, and choosing a data transport mode, with NFS being recommended.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eESX servers are typically auto-discovered when their managing vCenter host is added, and to test connection you need to validate the credentials of the vCenter or ESX server host.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Add vCenter and ESX server hosts to the management console\n\nBackup and DR Service uses [VMware vSphere storage APIs](https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/7.0/com.vmware.vsphere.storage.doc/GUID-3FD5AB1E-47B3-49B5-845E-5224BE062A59.html) data protection to\ncreate backups of VMware VMs, placing backups either in the snapshot pool\nof the backup/recovery appliance or in OnVault pools.\n\nTo make API calls, the backup/recovery appliance needs to connect to the\nvCenter or ESX server host with a username and password that has authority to\nperform the required actions. This page explains how to add a vCenter or ESX\nserver host in the management console.\n\nBefore you begin\n----------------\n\n- Be sure to review [Configure Google Cloud VMware Engine for Backup and DR protection](/backup-disaster-recovery/docs/configuration/prepare-vmware).\n\n- Make sure that the vCenter server is accessible from the appliance\n as described in [Third-party service certificate](/backup-disaster-recovery/docs/configuration/certificate).\n\n- Backup and DR Service establishes a secure connection with the vCenter. If a\n secure connection is not established, backup and restore jobs fail.\n The connection to vCenter fails in either of the following scenarios:\n\n - If there is a mismatch between the name of the vCenter and the name in the vCenter certificate.\n - If the vCenter certificate is not trusted by OS trust anchors or if vCenter has self-signed certificates.\n\nAdd a new vCenter or ESX Server host\n------------------------------------\n\nUse these instructions to add a new vCenter or ESX server host to the management console:\n\n1. Click **Manage** \\\u003e **Hosts**.\n\n2. Select **+ Add Host**.\n\n3. In the **Name** field, enter the *fully qualified domain name* of the vCenter host.\n Ensure that the name in the host's **Name** field is the same as in the vCenter certificate.\n The connection fails if there is a mismatch.\n\n4. Optional: In the **Friendly Name** field, enter a user-friendly name for the host.\n The name of a host must start with a letter, and can contain letters\n and digits (0-9). Do not underscore (*_* ) characters in hostnames.\n You can also add a friendly name for the vCenter host in the **Friendly Name**\n field.\n\n | **Note:** For existing vCenter hosts, if the hostname does not match the fully qualified domain name (FQDN) of the server, then the backup/recovery appliance automatically updates the hostname during the appliance upgrade. The existing hostname is moved to the **Name** column if the **Friendly Path** column is empty.\n5. Enter the IP address of the host in **IP Address** . Click **+** to add\n multiple IP addresses.\n\n6. In the **Appliances** section, select one or more appliances that serve this host.\n If the list is long, you can use the search field to find a specific appliance\n or group of appliances.\n\n7. In **Host Type** , select either **vCenter** or **ESX Server**.\n\n | **Note:** You normally do not need to add ESX servers as they are auto-discovered when you add the vCenter host that manages them.\n8. Select the data transport mode, either **NFS** or **SAN** . NFS is the\n recommended and default setting. Enter the username and password to\n connect to the host and then use the **Test** button to validate them.\n You only need to enter a port if a non-standard port is being used.\n\n \u003cbr /\u003e\n\n9. Click **Add**.\n\nWhat's next\n-----------\n\n- To discover and protect VM, see [Discover and protect VMware VMs](/backup-disaster-recovery/docs/configuration/discover-and-protect-vms)\n\nThe VMware administrator's guide\n--------------------------------\n\n- [Backup and DR for VMware VMs](/backup-disaster-recovery/docs/concepts/vmware-intro)\n- [Configure VMware Engine for Backup and DR protection](/backup-disaster-recovery/docs/configuration/prepare-vmware)\n\n- [Add vCenter and ESX server hosts to the management console](/backup-disaster-recovery/docs/configuration/add-vcenter-host)\n\n- [Discover and protect VMware VMs](/backup-disaster-recovery/docs/configuration/discover-and-protect-vms)\n\n- [Apply a backup template to protect a VM](/backup-disaster-recovery/docs/create-plan/apply-backup-template-to-manage-a-VM)\n\n- [Configure application settings for VMware VMs](/backup-disaster-recovery/docs/backup/configure-application-settings-for-vmware-vm)\n\n- [Restore a VMware VM](/backup-disaster-recovery/docs/restore-data/restore-vm)\n\n- [Mount a VMware image](/backup-disaster-recovery/docs/access-data/mount-vmware-image)\n\n- [Clone an image of a VMware VM](/backup-disaster-recovery/docs/access-data/clone-image-of-a-vm)\n\n- [Create LiveClone workflows](/backup-disaster-recovery/docs/access-data/create-liveclone-workflows)\n\n- [Move VM management between two backup/recovery appliances](/backup-disaster-recovery/docs/configuration/supported-vmware)"]]
