Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

Primeiros passos com o Cloud Endpoints no ambiente flexível do App Engine com ESP

Este tutorial mostra como configurar e implantar uma API de amostra e o Extensible Service Proxy (ESP) em execução em uma instância do ambiente flexível do App Engine. A API REST do código de amostra será descrita com a especificação OpenAPI. Você também verá como criar uma chave de API e usá-la em solicitações para a API.

Para uma visão geral do Cloud Endpoints, consulte Sobre o Endpoints e Arquitetura do Endpoints.

Objetivos

Ao seguir o tutorial, use a lista detalhada de tarefas abaixo. Em todas elas, é necessário que as solicitações para a API sejam enviadas com sucesso.

Configure um projeto do Google Cloud, instale o software necessário e crie um aplicativo do App Engine. Consulte Antes de começar.
Faça o download do código de amostra. Consulte Como conseguir o código de amostra.
Configurar o arquivo openapi-appengine.yaml, usado para configurar o Endpoints. Consulte Como configurar o Endpoints.
Implante a configuração do Endpoints para criar um serviço. Consulte Como implantar a configuração do Endpoints.
Implante a API e o ESP no App Engine: Consulte Como implantar o back-end da API.
Envie uma solicitação à API. Consulte Como enviar uma solicitação à API.
Rastreie a atividade da API. Consulte Como rastrear a atividade da API.
Evite cobranças na sua conta do Google Cloud. Consulte Fazer limpeza.

Custos

Neste documento, você usará os seguintes componentes faturáveis do Google Cloud:

Para gerar uma estimativa de custo baseada na projeção de uso deste tutorial, use a calculadora de preços. Novos usuários do Google Cloud podem estar qualificados para uma avaliação gratuita.

Ao concluir as tarefas descritas neste documento, é possível evitar o faturamento contínuo excluindo os recursos criados. Saiba mais em Limpeza.

Antes de começar

Sign in to your Google Cloud account. If you're new to Google Cloud, create an account to evaluate how our products perform in real-world scenarios. New customers also get $300 in free credits to run, test, and deploy workloads.

In the Google Cloud console, on the project selector page, select or create a Google Cloud project.

Go to project selector

Make sure that billing is enabled for your Google Cloud project.

In the Google Cloud console, on the project selector page, select or create a Google Cloud project.

Go to project selector

Make sure that billing is enabled for your Google Cloud project.

Anote o código do projeto, ele será necessário mais tarde.
Você precisará que um aplicativo envie solicitações à API de amostra.
- Usuários de Linux e macOS: este tutorial fornece um exemplo de uso de curl, que normalmente vem pré-instalado em seu sistema operacional. Caso não tenha curl, faça o download na página Versões e downloads (em inglês) do curl.
- Usuários do Windows: neste tutorial, há um exemplo que usa Invoke-WebRequest (em inglês), que é compatível com o PowerShell 3.0 e versões posteriores.
Faça o download da Google Cloud CLI.
Atualize a CLI gcloud e instale os componentes do Endpoints.
```
gcloud components update
```
Verifique se a Google Cloud CLI (gcloud) está autorizada a acessar seus dados e serviços no Google Cloud:
```
gcloud auth login
```
Na nova guia aberta no navegador, selecione uma conta.
Defina o projeto padrão como o ID do projeto.
```
gcloud config set project YOUR_PROJECT_ID
```
Substitua YOUR_PROJECT_ID pela ID do seu projeto. Se você tiver outros projetos do Google Cloud e quiser usar gcloud para gerenciá-los, consulte Como gerenciar configurações da CLI gcloud.
Selecione a região em que você quer criar o aplicativo do App Engine. Execute o comando a seguir para visualizar uma lista de regiões:
```
gcloud app regions list
```
Crie um aplicativo do App Engine. Substitua YOUR_PROJECT_ID pelo ID do projeto do Google Cloud e YOUR_REGION pela região em que você quer que o aplicativo do App Engine seja criado.
```
  gcloud app create \
  --project=YOUR_PROJECT_ID \
  --region=YOUR_REGION
```

Buscar o código de exemplo

Java

Para clonar ou fazer o download da API de amostra:

O código de amostra usa o Maven. Se você não tiver o Maven 3.3.9 ou versões posteriores, faça o download e instale-o.
Clone o repositório do aplicativo de amostra na máquina local:
```
git clone https://github.com/GoogleCloudPlatform/java-docs-samples
```
Como alternativa, faça o download da amostra (em inglês) como um arquivo zip e o descompacte.
Acesse o diretório que contém o código de amostra:
```
cd java-docs-samples/endpoints/getting-started
```

Python

Para clonar ou fazer o download da API de amostra:

Clone o repositório do aplicativo de amostra na máquina local:
```
git clone https://github.com/GoogleCloudPlatform/python-docs-samples
```
Como alternativa, faça o download da amostra (em inglês) como um arquivo zip e o descompacte.
Acesse o diretório que contém o código de amostra:
```
cd python-docs-samples/endpoints/getting-started
```

Para clonar ou fazer o download da API de amostra:

Verifique se a variável de ambiente GOPATH (em inglês) está configurada.

Clone o repositório do app de amostra na máquina local:

go get -d github.com/GoogleCloudPlatform/golang-samples/endpoints/getting-started

Acesse o diretório que contém o código de amostra:

cd $GOPATH/src/github.com/GoogleCloudPlatform/golang-samples/endpoints/getting-started

PHP

Para clonar ou fazer o download da API de amostra:

Clone o repositório do aplicativo de amostra na máquina local:
```
git clone https://github.com/GoogleCloudPlatform/php-docs-samples
```
Como alternativa, faça o download da amostra (em inglês) como um arquivo zip e o descompacte.
Acesse o diretório que contém o código de amostra:
```
cd php-docs-samples/endpoints/getting-started
```

Ruby

Para clonar ou fazer o download da API de amostra:

Clone o repositório do aplicativo de amostra na máquina local:
```
git clone https://github.com/GoogleCloudPlatform/ruby-docs-samples
```
Como alternativa, faça o download da amostra (em inglês) como um arquivo zip e o descompacte.
Acesse o diretório que contém o código de amostra:
```
cd ruby-docs-samples/endpoints/getting-started
```

NodeJS

Para clonar ou fazer o download da API de amostra:

Clone o repositório do aplicativo de amostra na máquina local:
```
git clone https://github.com/GoogleCloudPlatform/nodejs-docs-samples
```
Como alternativa, faça o download da amostra (em inglês) como um arquivo zip e o descompacte.
Acesse o diretório que contém o código de amostra:
```
cd nodejs-docs-samples/endpoints/getting-started
```

Como configurar o Endpoints

O código de amostra inclui o arquivo de configuração da OpenAPI, openapi-appengine.yaml, que é baseado na especificação OpenAPI v2.0 (em inglês).

Para configurar o Endpoints:

No diretório de código de amostra, abra o arquivo de configuração openapi-appengine.yaml.

Java

swagger: "2.0"
info:
  description: "A simple Google Cloud Endpoints API example."
  title: "Endpoints Example"
  version: "1.0.0"
host: "YOUR-PROJECT-ID.appspot.com"

Python

swagger: "2.0"
info:
  description: "A simple Google Cloud Endpoints API example."
  title: "Endpoints Example"
  version: "1.0.0"
host: "YOUR-PROJECT-ID.appspot.com"

swagger: "2.0"
info:
  description: "A simple Google Cloud Endpoints API example."
  title: "Endpoints Example"
  version: "1.0.0"
host: "YOUR-PROJECT-ID.appspot.com"

PHP

swagger: "2.0"
info:
  description: "A simple Google Cloud Endpoints API example."
  title: "Endpoints Example"
  version: "1.0.0"
host: "YOUR-PROJECT-ID.appspot.com"

Ruby

swagger: "2.0"
info:
  description: "A simple Google Cloud Endpoints API example."
  title: "Endpoints Example"
  version: "1.0.0"
host: "YOUR-PROJECT-ID.appspot.com"

NodeJS

swagger: "2.0"
info:
  description: "A simple Google Cloud Endpoints API example."
  title: "Endpoints Example"
  version: "1.0.0"
host: "YOUR-PROJECT-ID.appspot.com"

Observe o seguinte:

A amostra de configuração exibe as linhas próximas ao campo host, que precisa ser modificado. Para implantar openapi-appengine.yaml no Endpoints, é preciso ter o documento completo da OpenAPI.
O exemplo openapi-appengine.yaml contém uma seção para configurar a autenticação que não é necessária para este tutorial. Não necessário configurar as linhas com YOUR-SERVICE-ACCOUNT-EMAIL e YOUR-CLIENT-ID.
A OpenAPI é uma especificação agnóstica de linguagem. Por conveniência, o mesmo arquivo openapi-appengine.yaml está na amostra getting-started no repositório do GitHub de cada linguagem.

Na linha com o campo host, substitua YOUR-PROJECT-ID pelo ID do projeto do Google Cloud. Exemplo:
```
host: "example-project-12345.appspot.com"
```

O Endpoints usa o texto configurado no campo host como o nome do serviço. Quando você implanta a API no back-end do App Engine, uma entrada DNS com um nome no formato YOUR-PROJECT-ID.appspot.com é criada automaticamente.

Para informações sobre os campos no documento da OpenAPI exigido pelo Endpoints, consulte Como configurar o Endpoints.

Como implantar a configuração do Endpoints

Para implantar a configuração do Endpoints, use o comando gcloud endpoints services deploy. Ele utiliza o Service Management para criar um serviço gerenciado.

Para implantar a configuração do Endpoints:

Verifique se você está no diretório endpoints/getting-started.
Faça upload da configuração e crie um serviço gerenciado:
```
gcloud endpoints services deploy openapi-appengine.yaml
```

Em seguida, o comando gcloud chama a API Service Management para criar um serviço gerenciado com o nome especificado no campo host do arquivo openapi-appengine.yaml. O Service Management configura o serviço de acordo com as configurações no arquivo openapi-appengine.yaml. Ao fazer alterações em openapi-appengine.yaml, é necessário reimplantar o arquivo para atualizar o serviço do Endpoints.

Durante a criação e a configuração do serviço, a Service Management envia informações ao terminal. Ignore os avisos sobre os caminhos no arquivo openapi-appengine.yaml que não exigem uma chave de API. Quando a configuração do serviço é concluída, o Service Management mostra uma mensagem com o código de configuração e o nome do serviço:

Service Configuration [2017-02-13r0] uploaded for service [example-project-12345.appspot.com]

No exemplo anterior, 2017-02-13r0 é o ID de configuração do serviço e example-project-12345.appspot.com é o serviço do Endpoints. O código de configuração do serviço consiste em um carimbo de data e um número de revisão. Se você implantar o arquivo openapi-appengine.yaml novamente no mesmo dia, o número de revisão será incrementado no ID de configuração do serviço. Você pode conferir a configuração do serviço do Endpoints na página Endpoints > Serviços no console do Google Cloud.

Se você receber uma mensagem de erro, consulte Como solucionar problemas de implantação na configuração do Endpoints.

Como verificar os serviços obrigatórios

No mínimo, o Endpoints e o ESP exigem a ativação dos seguintes serviços do Google:

Nome	Título
`servicemanagement.googleapis.com`	API Service Management
`servicecontrol.googleapis.com`	API Service Control

Na maioria dos casos, o comando gcloud endpoints services deploy ativa os serviços necessários. No entanto, o comando gcloud é concluído com êxito, mas não ativa os serviços necessários nas seguintes circunstâncias:

Você usou um aplicativo de terceiros, como o Terraform, e não incluiu esses serviços.
Você implantou a configuração do Endpoints em um projeto do Google Cloud existente, em que esses serviços foram desativados explicitamente.

Use o seguinte comando para confirmar se os serviços necessários estão ativados:

gcloud services list

Se você não encontrar os serviços necessários listados, ative-os:

gcloud services enable servicemanagement.googleapis.com
gcloud services enable servicecontrol.googleapis.com

Ative também seu serviço do Endpoints:

gcloud services enable ENDPOINTS_SERVICE_NAME

Para determinar o ENDPOINTS_SERVICE_NAME, é possível:

Após implantar a configuração do Endpoints, acesse a página Endpoints no Console do Cloud. A lista de ENDPOINTS_SERVICE_NAME possíveis é mostrada na coluna Nome do serviço.
Para a OpenAPI, o ENDPOINTS_SERVICE_NAME é o que você especificou no campo host da especificação do OpenAPI. Para gRPC, o ENDPOINTS_SERVICE_NAME é o que você especificou no campo name da configuração do gRPC Endpoints.

Para mais informações sobre os comandos gcloud, consulte serviços gcloud.

Implantar o back-end da API

Até agora, você implantou o documento da OpenAPI no Service Management, mas não o código que exibe o back-end da API. Nesta seção, veja como implantar a API de amostra e o ESP no App Engine.

Para implantar o back-end da API:

Adicione seu nome de serviço ao arquivo app.yaml

Java

Abra o arquivo endpoints/getting-started/src/main/appengine/app.yaml.

endpoints_api_service:
  # The following values are to be replaced by information from the output of
  # 'gcloud endpoints services deploy openapi-appengine.yaml' command.
  name: ENDPOINTS-SERVICE-NAME
  rollout_strategy: managed

Python

Abra o arquivo endpoints/getting-started/app.yaml.

endpoints_api_service:
  # The following values are to be replaced by information from the output of
  # 'gcloud endpoints services deploy openapi-appengine.yaml' command.
  name: ENDPOINTS-SERVICE-NAME
  rollout_strategy: managed

Abra o arquivo endpoints/getting-started/app.yaml.

endpoints_api_service:
  # The following values are to be replaced by information from the output of
  # 'gcloud endpoints services deploy openapi-appengine.yaml' command.
  name: ENDPOINTS-SERVICE-NAME
  rollout_strategy: managed

PHP

Abra o arquivo endpoints/getting-started/app.yaml.

endpoints_api_service:
  # The following values are to be replaced by information from the output of
  # 'gcloud endpoints services deploy openapi-appengine.yaml' command. If you have
  # previously run the deploy command, you can list your existing configuration
  # ids using the 'configs list' command as follows:
  #
  #     gcloud endpoints configs list --service=YOUR-PROJECT-ID.appspot.com
  #
  name: ENDPOINTS-SERVICE-NAME
  rollout_strategy: managed

Ruby

Abra o arquivo endpoints/getting-started/app.yaml.

endpoints_api_service:
  # The following values are to be replaced by information from the output of
  # 'gcloud endpoints services deploy openapi-appengine.yaml' command.
  name: ENDPOINTS-SERVICE-NAME
  rollout_strategy: managed

NodeJS

Abra o arquivo endpoints/getting-started/app.yaml.

endpoints_api_service:
  # The following values are to be replaced by information from the output of
  # 'gcloud endpoints services deploy openapi-appengine.yaml' command.
  name: ENDPOINTS-SERVICE-NAME
  rollout_strategy: managed

Substitua ENDPOINTS-SERVICE-NAME pelo nome do serviço do Endpoints. Ele é o mesmo que foi configurado no campo host do documento da OpenAPI. Exemplo:

endpoints_api_service:
  name: example-project-12345.appspot.com
  rollout_strategy: managed

A opção rollout_strategy: managed configura o ESP para usar a configuração mais recente do serviço implantado. Quando você especifica essa opção, até 5 minutos depois de implantar uma nova configuração de serviço, o ESP detecta a alteração e começa a usá-la automaticamente. Recomendamos especificar essa opção em vez de um ID de configuração específico para uso do ESP.

Salve o arquivo app.yaml.

Como a seção endpoints_api_service está incluída no arquivo app.yaml, o comando gcloud app deploy implanta e configura o ESP em um contêiner separado para o ambiente flexível do App Engine. Todo o tráfego de solicitação é roteado pelo ESP, que atua como proxy em solicitações e respostas de e para o contêiner que executa o código de servidor do back-end.

Verifique se você está no diretório endpoints/getting-started. É aqui que seu arquivo de configuração openapi-appengine.yaml está localizado.
Execute o seguinte comando para implantar a API e o ESP de amostra no App Engine:

Java

Implante usando o Maven:

mvn appengine:stage
gcloud app deploy target/appengine-staging

Python

gcloud app deploy

PHP

gcloud app deploy

Ruby

gcloud app deploy

NodeJS

gcloud app deploy

O comando gcloud app deploy cria um registro DNS no formato YOUR_PROJECT_ID.appspot.com, usado ao enviar solicitações à API. Recomendamos que você espere alguns minutos antes de enviar solicitações para a API enquanto o Google App Engine é completamente inicializado.

Caso receba uma mensagem de erro, consulte Como solucionar problemas de implantação flexível no App Engine.

Para mais informações, consulte Como implantar o back-end da API.

Como enviar solicitações à API

Agora que o serviço está em execução no App Engine, é possível enviar solicitações para ele.

Crie uma chave de API e defina uma variável de ambiente

O código de amostra requer uma chave de API. Para simplificar a solicitação, defina uma variável de ambiente para a chave da API.

No mesmo projeto do Google Cloud usado para a API, crie uma chave de API na página de credenciais da API. Se você quer criar uma chave de API em um projeto diferente do Google Cloud, consulte Como ativar uma API no projeto do Google Cloud.

Acessar a página Credenciais
Clique em Criar credenciais e, em seguida, selecione Chave de API.
Copie a chave para a área de transferência.
Clique em Fechar.
No computador local, cole a chave da API para atribuí-la a uma variável de ambiente:
- No Linux ou no macOS: export ENDPOINTS_KEY=AIza...
- No Windows PowerShell: $Env:ENDPOINTS_KEY="AIza..."

Enviar a solicitação

LINUX OU MACOS

Crie uma variável de ambiente para o URL do projeto do App Engine. Substitua o YOUR_PROJECT_ID pelo ID do projeto do Google Cloud:

export ENDPOINTS_HOST=https://YOUR_PROJECT_ID.appspot.com

Envie uma solicitação HTTP usando as variáveis de ambiente ENDPOINTS_HOST e ENDPOINTS_KEY definidas anteriormente:

curl --request POST \
  --header "content-type:application/json" \
  --data '{"message":"hello world"}' \
  "${ENDPOINTS_HOST}/echo?key=${ENDPOINTS_KEY}"

No curl anterior:

A opção --data especifica os dados a serem enviados para a API.
A opção --header especifica que os dados estão no formato JSON.

PowerShell

Crie uma variável de ambiente para o URL do projeto do App Engine. Substitua o YOUR_PROJECT_ID pelo ID do projeto do Google Cloud:

$Env:ENDPOINTS_HOST="https://YOUR_PROJECT_ID.appspot.com"

Envie uma solicitação HTTP usando as variáveis de ambiente ENDPOINTS_HOST e ENDPOINTS_KEY definidas anteriormente:

(Invoke-WebRequest -Method POST -Body '{"message": "hello world"}' `
    -Headers @{"content-type"="application/json"} `
    -URI "$Env:ENDPOINTS_HOST/echo?key=$Env:ENDPOINTS_KEY").Content

No exemplo acima, as duas primeiras linhas terminam em um acento grave. Quando você colar o exemplo no PowerShell, verifique se não há espaço após os acentos graves. Para informações sobre as opções usadas na solicitação de exemplo, consulte Invoke-WebRequest (em inglês) na documentação da Microsoft.

Aplicativo de terceiros

É possível usar um aplicativo de terceiros, como o Postman, uma extensão do navegador Chrome, para enviar a solicitação:

Selecione POST como o verbo HTTP.
Para o cabeçalho, selecione a chave content-type e o valor application/json.
Para o corpo, digite isto:
{"message":"hello world"}
No URL, use o endereço e a chave de API do appspot.com em vez das variáveis de ambiente. Por exemplo:
https://example-project-12345.appspot.com/echo?key=AIza...

A mensagem enviada é retornada pela API com a seguinte resposta:

{
  "message": "hello world"
}

Se não receber uma resposta bem-sucedida, consulte Como solucionar problemas em erros de resposta.

Você acaba de implantar e testar uma API no Endpoints.

Como rastrear atividade da API

Veja os gráficos de atividades da API na página "Endpoints".

Ir para a página Serviços do Endpoints

Pode levar alguns instantes para que a solicitação apareça nos gráficos.
Verifique os registros de solicitações da API na página "Visualizador de registros".

Acessar a página Explorador de registros

Como criar um portal do desenvolvedor para a API

É possível usar o Portal do Cloud Endpoints para criar um portal do desenvolvedor, um site para interagir com a API de amostra. Para saber mais, consulte a Visão geral do Portal do Cloud Endpoints.

Limpar

Para evitar cobranças na sua conta do Google Cloud pelos recursos usados no tutorial, exclua o projeto que os contém ou mantenha o projeto e exclua os recursos individuais.

Consulte Como excluir uma API e as instâncias relacionadas para saber como interromper os serviços usados neste tutorial.

Primeiros passos com o Cloud Endpoints no ambiente flexível do App Engine com ESP

Objetivos

Custos

Antes de começar

Buscar o código de exemplo

Como configurar o Endpoints

Como implantar a configuração do Endpoints

Como verificar os serviços obrigatórios

Implantar o back-end da API

Como enviar solicitações à API

Crie uma chave de API e defina uma variável de ambiente

Enviar a solicitação

LINUX OU MACOS

PowerShell

Aplicativo de terceiros

Como rastrear atividade da API

Como criar um portal do desenvolvedor para a API

Limpar

A seguir