Sécuriser une base de données avec des clés de chiffrement gérées par le client (CMEK)

Cette page explique comment utiliser des clés de chiffrement gérées par le client créées manuellement (CMEK) pour Spanner.

Pour en savoir plus sur les CMEK, consultez la présentation des clés de chiffrement gérées par le client (CMEK).

Créer une base de données compatible avec les CMEK

1. Créez une clé dans Cloud Key Management Service (Cloud KMS). Spanner permet de créer des clés des types Cloud KMS suivants :

   • Clés symétriques
   • Clés Cloud HSM
   • Clés Cloud External Key Manager

   La clé doit se trouver au même emplacement que votre instance Spanner Compute Engine. Par exemple, si la configuration de votre instance Spanner se trouve dans us-west1, puis l'emplacement de votre trousseau de clés Cloud KMS doit également être us-west1.

   Toutes les configurations d'instances multirégionales Spanner n'ont pas d'emplacement de trousseau de clés Cloud KMS correspondant. Pour les bases de données Spanner dans des configurations d'instance personnalisées, birégionales ou multirégionales, vous pouvez utiliser plusieurs clés Cloud KMS régionales (monorégionales) pour protéger votre base de données. Exemple :

   • Si votre base de données Spanner se trouve dans l'instance multirégionale configuration nam14, vous pouvez créer des clés Cloud KMS dans us-east4, northamerica-northeast1 et us-east1.
   • Si votre base de données se trouve dans une configuration d'instance personnalisée qui utilise nam3 comme configuration d'instance de base avec un réplica en lecture seule supplémentaire dans us-central2, vous pouvez créer des clés Cloud KMS dans us-east4, us-east1, us-central1 et us-central2.
   Remarque :Protéger une base de données CMEK avec une combinaison de Cloud KMS les clés multirégionales et régionales ne sont pas acceptées.

   Facultatif : Pour afficher la liste des emplacements des réplicas dans la configuration de votre instance Spanner, utilisez la commande gcloud spanner instances get-locations :

   gcloud spanner instances get-locations <var>INSTANCE_ID</var>
   

   Pour en savoir plus, consultez les ressources suivantes :

   • Emplacements Cloud KMS
   • Emplacements Spanner

2. Accordez à Spanner l'accès à la clé.

   1. Dans Cloud Shell, créez et affichez l'agent de service, ou affichez-le Si le compte existe déjà:

      gcloud beta services identity create --service=spanner.googleapis.com \
          --project=PROJECT_ID

      Si vous êtes invité à installer les commandes gcloud bêta , saisissez Y. Après l'installation, la commande est automatiquement redémarrée.

      La commande gcloud services identity crée ou récupère l'agent de service que Spanner peut utiliser pour accéder à la clé Cloud KMS en votre nom.

      L'ID de compte de service se présente sous la forme d'une adresse e-mail :

      Service identity created: [e-mail]
      

   2. Attribuez le rôle de chiffreur/déchiffreur de CryptoKeys Cloud KMS(cloudkms.cryptoKeyEncrypterDecrypter). au compte de service pour chaque région (--location) de votre Configuration de l'instance Spanner. Pour ce faire, exécutez la commande gcloud kms keys add-iam-policybinding :

      gcloud kms keys add-iam-policy-binding KMS_KEY \
          --location KMS_KEY_LOCATION \
          --keyring KMS_KEY_RING \
          --project=PROJECT_ID \
          --member serviceAccount:[e-mail] \
          --role roles/cloudkms.cryptoKeyEncrypterDecrypter

      Voici un exemple de résultat:

      Updated IAM policy for key [KMS_KEY]
      

      Si vous utilisez plusieurs clés Cloud KMS pour protéger votre base de données, exécutez la commande gcloud kms keys add-iam-policybinding pour toutes vos clés.

      Ce rôle garantit que le compte de service est autorisé à chiffrer et déchiffrer des données à l'aide de la clé Cloud KMS. Pour en savoir plus, consultez la page Autorisations et rôles Cloud KMS.

3. Créez la base de données et spécifiez votre clé Cloud KMS.

Remarque :Vous ne pouvez pas utiliser la console Google Cloud pour créer une base de données dans un une configuration d'instance personnalisée, birégionale ou multirégionale qui utilise plusieurs clés Cloud KMS. Pour ce faire, vous devez utiliser la CLI gcloud ou les bibliothèques clientes.

Console

Utilisez la console pour créer des bases de données dans des configurations d'instance régionales.

1. Dans la console Google Cloud, accédez à la page Instances.

   Accéder à "Instances Spanner"

2. Cliquez sur l'instance sur laquelle vous souhaitez créer une base de données.

3. Cliquez sur Créer une base de données et renseignez les champs obligatoires.

4. Cliquez sur Afficher les options de chiffrement.

5. Sélectionnez Clé Cloud KMS.

6. Sélectionnez une clé dans la liste déroulante.

   La liste des clés est limitée au projet Google Cloud actuel. Pour utiliser une clé d'un autre projet Google Cloud, créez le à l'aide de gcloud CLI au lieu console Google Cloud.

   Une fois la base de données créée, vous pouvez vérifier qu'elle est Clé CMEK activée via la page Présentation de la base de données.

   

gcloud

Pour créer une base de données compatible avec CMEK dans une configuration d'instance régionale, personnalisée ou multirégionale, exécutez la commande gcloud spanner databases create :

gcloud spanner databases create DATABASE \
  --project=SPANNER_PROJECT_ID \
  --instance=INSTANCE_ID \
  --ddl="CREATE TABLE Users (Id INT64 NOT NULL, FirstName STRING(100) NOT NULL, LastName STRING(100) NOT NULL,) PRIMARY KEY (Id)" \
  --kms-project=KMS_PROJECT_ID \
  --kms-location=KMS_KEY_LOCATION \
  --kms-keyring=KMS_KEYRING \
  --kms-keys=KMS_KEY_1[, KMS_KEY_2 ... ]

Pour vérifier qu'une base de données est compatible avec les CMEK, exécutez la gcloud spanner databases describe :

gcloud spanner databases describe DATABASE \
  --project=SPANNER_PROJECT_ID \
  --instance=INSTANCE_ID

Les bases de données compatibles avec CMEK incluent un champ pour encryptionConfig, comme illustré dans l'exemple de sortie suivant :

encryptionConfig:
  kmsKeyNames:projects/my-kms-project/locations/eur5/keyRings/my-kms-key-ring/cryptoKeys/my-kms-key
  name: projects/my-spanner-project/instances/my-instance/databases/my-db
state: READY

Bibliothèques clientes

C#

Pour créer une base de données compatible avec CMEK dans une configuration d'instance régionale :

using Google.Cloud.Spanner.Admin.Database.V1;
using Google.Cloud.Spanner.Common.V1;
using System;
using System.Threading.Tasks;

public class CreateDatabaseWithEncryptionKeyAsyncSample
{
    public async Task<Database> CreateDatabaseWithEncryptionKeyAsync(string projectId, string instanceId, string databaseId, CryptoKeyName kmsKeyName)
    {
        // Create a DatabaseAdminClient instance that can be used to execute a
        // CreateDatabaseRequest with custom encryption configuration options.
        DatabaseAdminClient databaseAdminClient = DatabaseAdminClient.Create();
        // Define create table statement for table #1.
        var createSingersTable =
        @"CREATE TABLE Singers (
                     SingerId INT64 NOT NULL,
                     FirstName STRING(1024),
                     LastName STRING(1024),
                     ComposerInfo BYTES(MAX)
                 ) PRIMARY KEY (SingerId)";
        // Define create table statement for table #2.
        var createAlbumsTable =
        @"CREATE TABLE Albums (
                     SingerId INT64 NOT NULL,
                     AlbumId INT64 NOT NULL,
                     AlbumTitle STRING(MAX)
                 ) PRIMARY KEY (SingerId, AlbumId),
                 INTERLEAVE IN PARENT Singers ON DELETE CASCADE";

        // Create the CreateDatabase request with encryption configuration and execute it.
        var request = new CreateDatabaseRequest
        {
            ParentAsInstanceName = InstanceName.FromProjectInstance(projectId, instanceId),
            CreateStatement = $"CREATE DATABASE `{databaseId}`",
            ExtraStatements = { createSingersTable, createAlbumsTable },
            EncryptionConfig = new EncryptionConfig
            {
                KmsKeyNameAsCryptoKeyName = kmsKeyName,
            },
        };
        var operation = await databaseAdminClient.CreateDatabaseAsync(request);

        // Wait until the operation has finished.
        Console.WriteLine("Waiting for the operation to finish.");
        var completedResponse = await operation.PollUntilCompletedAsync();
        if (completedResponse.IsFaulted)
        {
            Console.WriteLine($"Error while creating database: {completedResponse.Exception}");
            throw completedResponse.Exception;
        }

        var database = completedResponse.Result;
        Console.WriteLine($"Database {database.Name} created with encryption key {database.EncryptionConfig.KmsKeyName}");

        return database;
    }
}

C++

Pour créer une base de données activée par CMEK dans une configuration d'instance régionale:

void CreateDatabaseWithEncryptionKey(
    google::cloud::spanner_admin::DatabaseAdminClient client,
    std::string const& project_id, std::string const& instance_id,
    std::string const& database_id,
    google::cloud::KmsKeyName const& encryption_key) {
  google::cloud::spanner::Database database(project_id, instance_id,
                                            database_id);
  google::spanner::admin::database::v1::CreateDatabaseRequest request;
  request.set_parent(database.instance().FullName());
  request.set_create_statement("CREATE DATABASE `" + database.database_id() +
                               "`");
  request.add_extra_statements(R"""(
      CREATE TABLE Singers (
          SingerId   INT64 NOT NULL,
          FirstName  STRING(1024),
          LastName   STRING(1024),
          SingerInfo BYTES(MAX),
          FullName   STRING(2049)
              AS (ARRAY_TO_STRING([FirstName, LastName], " ")) STORED
      ) PRIMARY KEY (SingerId))""");
  request.add_extra_statements(R"""(
      CREATE TABLE Albums (
          SingerId     INT64 NOT NULL,
          AlbumId      INT64 NOT NULL,
          AlbumTitle   STRING(MAX)
      ) PRIMARY KEY (SingerId, AlbumId),
          INTERLEAVE IN PARENT Singers ON DELETE CASCADE)""");
  request.mutable_encryption_config()->set_kms_key_name(
      encryption_key.FullName());
  auto db = client.CreateDatabase(request).get();
  if (!db) throw std::move(db).status();
  std::cout << "Database " << db->name() << " created";
  std::cout << " using encryption key " << encryption_key.FullName();
  std::cout << ".\n";
}

Go

Pour créer une base de données activée par CMEK dans une configuration d'instance régionale:

import (
	"context"
	"fmt"
	"io"
	"regexp"

	database "cloud.google.com/go/spanner/admin/database/apiv1"
	adminpb "cloud.google.com/go/spanner/admin/database/apiv1/databasepb"
)

func createDatabaseWithCustomerManagedEncryptionKey(ctx context.Context, w io.Writer, db, kmsKeyName string) error {
	// db = `projects/<project>/instances/<instance-id>/database/<database-id>`
	// kmsKeyName = `projects/<project>/locations/<location>/keyRings/<key_ring>/cryptoKeys/<kms_key_name>`
	matches := regexp.MustCompile("^(.+)/databases/(.+)$").FindStringSubmatch(db)
	if matches == nil || len(matches) != 3 {
		return fmt.Errorf("createDatabaseWithCustomerManagedEncryptionKey: invalid database id %q", db)
	}
	instanceName := matches[1]
	databaseId := matches[2]

	adminClient, err := database.NewDatabaseAdminClient(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("createDatabaseWithCustomerManagedEncryptionKey.NewDatabaseAdminClient: %w", err)
	}
	defer adminClient.Close()

	// Create a database with tables using a Customer Managed Encryption Key
	req := adminpb.CreateDatabaseRequest{
		Parent:          instanceName,
		CreateStatement: "CREATE DATABASE `" + databaseId + "`",
		ExtraStatements: []string{
			`CREATE TABLE Singers (
				SingerId   INT64 NOT NULL,
				FirstName  STRING(1024),
				LastName   STRING(1024),
				SingerInfo BYTES(MAX)
			) PRIMARY KEY (SingerId)`,
			`CREATE TABLE Albums (
				SingerId     INT64 NOT NULL,
				AlbumId      INT64 NOT NULL,
				AlbumTitle   STRING(MAX)
			) PRIMARY KEY (SingerId, AlbumId),
			INTERLEAVE IN PARENT Singers ON DELETE CASCADE`,
		},
		EncryptionConfig: &adminpb.EncryptionConfig{KmsKeyName: kmsKeyName},
	}
	op, err := adminClient.CreateDatabase(ctx, &req)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("createDatabaseWithCustomerManagedEncryptionKey.CreateDatabase: %w", err)
	}
	dbObj, err := op.Wait(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("createDatabaseWithCustomerManagedEncryptionKey.Wait: %w", err)
	}
	fmt.Fprintf(w, "Created database [%s] using encryption key %q\n", dbObj.Name, dbObj.EncryptionConfig.KmsKeyName)
	return nil
}

Java

Pour créer une base de données compatible avec CMEK dans une configuration d'instance régionale :

import com.google.cloud.spanner.Spanner;
import com.google.cloud.spanner.SpannerExceptionFactory;
import com.google.cloud.spanner.SpannerOptions;
import com.google.cloud.spanner.admin.database.v1.DatabaseAdminClient;
import com.google.common.collect.ImmutableList;
import com.google.spanner.admin.database.v1.CreateDatabaseRequest;
import com.google.spanner.admin.database.v1.Database;
import com.google.spanner.admin.database.v1.EncryptionConfig;
import com.google.spanner.admin.database.v1.InstanceName;
import java.util.concurrent.ExecutionException;
import java.util.concurrent.TimeUnit;
import java.util.concurrent.TimeoutException;

public class CreateDatabaseWithEncryptionKey {

  static void createDatabaseWithEncryptionKey() {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.
    String projectId = "my-project";
    String instanceId = "my-instance";
    String databaseId = "my-database";
    String kmsKeyName =
        "projects/" + projectId + "/locations/<location>/keyRings/<keyRing>/cryptoKeys/<keyId>";

    try (Spanner spanner =
        SpannerOptions.newBuilder().setProjectId(projectId).build().getService();
        DatabaseAdminClient adminClient = spanner.createDatabaseAdminClient()) {
      createDatabaseWithEncryptionKey(
          adminClient,
          projectId,
          instanceId,
          databaseId,
          kmsKeyName);
    }
  }

  static void createDatabaseWithEncryptionKey(DatabaseAdminClient adminClient,
      String projectId, String instanceId, String databaseId, String kmsKeyName) {
    InstanceName instanceName = InstanceName.of(projectId, instanceId);
    CreateDatabaseRequest request = CreateDatabaseRequest.newBuilder()
        .setParent(instanceName.toString())
        .setCreateStatement("CREATE DATABASE `" + databaseId + "`")
        .setEncryptionConfig(EncryptionConfig.newBuilder().setKmsKeyName(kmsKeyName).build())
        .addAllExtraStatements(
            ImmutableList.of(
                "CREATE TABLE Singers ("
                    + "  SingerId   INT64 NOT NULL,"
                    + "  FirstName  STRING(1024),"
                    + "  LastName   STRING(1024),"
                    + "  SingerInfo BYTES(MAX)"
                    + ") PRIMARY KEY (SingerId)",
                "CREATE TABLE Albums ("
                    + "  SingerId     INT64 NOT NULL,"
                    + "  AlbumId      INT64 NOT NULL,"
                    + "  AlbumTitle   STRING(MAX)"
                    + ") PRIMARY KEY (SingerId, AlbumId),"
                    + "  INTERLEAVE IN PARENT Singers ON DELETE CASCADE"
            ))
        .build();
    try {
      System.out.println("Waiting for operation to complete...");
      Database createdDatabase =
          adminClient.createDatabaseAsync(request).get(120, TimeUnit.SECONDS);

      System.out.printf(
          "Database %s created with encryption key %s%n",
          createdDatabase.getName(),
          createdDatabase.getEncryptionConfig().getKmsKeyName()
      );
    } catch (ExecutionException e) {
      // If the operation failed during execution, expose the cause.
      throw SpannerExceptionFactory.asSpannerException(e.getCause());
    } catch (InterruptedException e) {
      // Throw when a thread is waiting, sleeping, or otherwise occupied,
      // and the thread is interrupted, either before or during the activity.
      throw SpannerExceptionFactory.propagateInterrupt(e);
    } catch (TimeoutException e) {
      // If the operation timed out propagates the timeout
      throw SpannerExceptionFactory.propagateTimeout(e);
    }
  }
}

Remarque : Les anciens exemples de code d'interface de bibliothèque client pour Java sont archivés sur GitHub.

Node.js

Pour créer une base de données activée par CMEK dans une configuration d'instance régionale:

// Imports the Google Cloud client library
const {Spanner, protos} = require('@google-cloud/spanner');

/**
 * TODO(developer): Uncomment the following lines before running the sample.
 */
// const projectId = 'my-project-id';
// const instanceId = 'my-instance';
// const databaseId = 'my-database';
// const keyName =
//   'projects/my-project-id/my-region/keyRings/my-key-ring/cryptoKeys/my-key';

// creates a client
const spanner = new Spanner({
  projectId: projectId,
});

// Gets a reference to a Cloud Spanner Database Admin Client object
const databaseAdminClient = spanner.getDatabaseAdminClient();

// Creates a database
const [operation] = await databaseAdminClient.createDatabase({
  createStatement: 'CREATE DATABASE `' + databaseId + '`',
  parent: databaseAdminClient.instancePath(projectId, instanceId),
  encryptionConfig:
    (protos.google.spanner.admin.database.v1.EncryptionConfig = {
      kmsKeyName: keyName,
    }),
});

console.log(`Waiting for operation on ${databaseId} to complete...`);
await operation.promise();

console.log(`Created database ${databaseId} on instance ${instanceId}.`);

// Get encryption key
const [metadata] = await databaseAdminClient.getDatabase({
  name: databaseAdminClient.databasePath(projectId, instanceId, databaseId),
});

console.log(
  `Database encrypted with key ${metadata.encryptionConfig.kmsKeyName}.`
);

Remarque : Les anciens exemples de code d'interface de bibliothèque client pour Node.js sont archivés sur GitHub.

PHP

Pour créer une base de données activée par CMEK dans une configuration d'instance régionale:

use Google\Cloud\Spanner\Admin\Database\V1\Client\DatabaseAdminClient;
use Google\Cloud\Spanner\Admin\Database\V1\CreateDatabaseRequest;
use Google\Cloud\Spanner\Admin\Database\V1\EncryptionConfig;

/**
 * Creates an encrypted database with tables for sample data.
 * Example:
 * ```
 * create_database_with_encryption_key($projectId, $instanceId, $databaseId, $kmsKeyName);
 * ```
 *
 * @param string $projectId The Google Cloud project ID.
 * @param string $instanceId The Spanner instance ID.
 * @param string $databaseId The Spanner database ID.
 * @param string $kmsKeyName The KMS key used for encryption.
 */
function create_database_with_encryption_key(
    string $projectId,
    string $instanceId,
    string $databaseId,
    string $kmsKeyName
): void {
    $databaseAdminClient = new DatabaseAdminClient();
    $instanceName = DatabaseAdminClient::instanceName($projectId, $instanceId);

    $createDatabaseRequest = new CreateDatabaseRequest();
    $createDatabaseRequest->setParent($instanceName);
    $createDatabaseRequest->setCreateStatement(sprintf('CREATE DATABASE `%s`', $databaseId));
    $createDatabaseRequest->setExtraStatements([
        'CREATE TABLE Singers (
            SingerId     INT64 NOT NULL,
            FirstName    STRING(1024),
            LastName     STRING(1024),
            SingerInfo   BYTES(MAX)
        ) PRIMARY KEY (SingerId)',
        'CREATE TABLE Albums (
            SingerId     INT64 NOT NULL,
            AlbumId      INT64 NOT NULL,
            AlbumTitle   STRING(MAX)
        ) PRIMARY KEY (SingerId, AlbumId),
        INTERLEAVE IN PARENT Singers ON DELETE CASCADE'
    ]);

    if (!empty($kmsKeyName)) {
        $encryptionConfig = new EncryptionConfig();
        $encryptionConfig->setKmsKeyName($kmsKeyName);
        $createDatabaseRequest->setEncryptionConfig($encryptionConfig);
    }

    $operationResponse = $databaseAdminClient->createDatabase($createDatabaseRequest);
    printf('Waiting for operation to complete...' . PHP_EOL);
    $operationResponse->pollUntilComplete();

    if ($operationResponse->operationSucceeded()) {
        $database = $operationResponse->getResult();
        printf(
            'Created database %s on instance %s with encryption key %s' . PHP_EOL,
            $databaseId,
            $instanceId,
            $database->getEncryptionConfig()->getKmsKeyName()
        );
    } else {
        $error = $operationResponse->getError();
        printf('Failed to create encrypted database: %s' . PHP_EOL, $error->getMessage());
    }
}

Remarque:Les exemples de code de l'ancienne interface de la bibliothèque cliente pour PHP sont archivés dans GitHub

Python

Pour créer une base de données compatible avec CMEK dans une configuration d'instance régionale :

def create_database_with_encryption_key(instance_id, database_id, kms_key_name):
    """Creates a database with tables using a Customer Managed Encryption Key (CMEK)."""
    from google.cloud.spanner_admin_database_v1 import EncryptionConfig
    from google.cloud.spanner_admin_database_v1.types import \
        spanner_database_admin

    spanner_client = spanner.Client()
    database_admin_api = spanner_client.database_admin_api

    request = spanner_database_admin.CreateDatabaseRequest(
        parent=database_admin_api.instance_path(spanner_client.project, instance_id),
        create_statement=f"CREATE DATABASE `{database_id}`",
        extra_statements=[
            """CREATE TABLE Singers (
            SingerId     INT64 NOT NULL,
            FirstName    STRING(1024),
            LastName     STRING(1024),
            SingerInfo   BYTES(MAX)
        ) PRIMARY KEY (SingerId)""",
            """CREATE TABLE Albums (
            SingerId     INT64 NOT NULL,
            AlbumId      INT64 NOT NULL,
            AlbumTitle   STRING(MAX)
        ) PRIMARY KEY (SingerId, AlbumId),
        INTERLEAVE IN PARENT Singers ON DELETE CASCADE""",
        ],
        encryption_config=EncryptionConfig(kms_key_name=kms_key_name),
    )

    operation = database_admin_api.create_database(request=request)

    print("Waiting for operation to complete...")
    database = operation.result(OPERATION_TIMEOUT_SECONDS)

    print(
        "Database {} created with encryption key {}".format(
            database.name, database.encryption_config.kms_key_name
        )
    )

Remarque : Les anciens exemples de code d'interface de bibliothèque cliente pour Python sont archivés sur GitHub.

Ruby

Pour créer une base de données activée par CMEK dans une configuration d'instance régionale:

# project_id  = "Your Google Cloud project ID"
# instance_id = "Your Spanner instance ID"
# database_id = "Your Spanner database ID"
# kms_key_name = "Database eencryption KMS key"

require "google/cloud/spanner"
require "google/cloud/spanner/admin/database"

database_admin_client = Google::Cloud::Spanner::Admin::Database.database_admin

instance_path = database_admin_client.instance_path project: project_id, instance: instance_id

db_path = database_admin_client.database_path project: project_id,
                                              instance: instance_id,
                                              database: database_id

job = database_admin_client.create_database parent: instance_path,
                                            create_statement: "CREATE DATABASE `#{database_id}`",
                                            extra_statements: [
                                              "CREATE TABLE Singers (
                                   SingerId     INT64 NOT NULL,
                                   FirstName    STRING(1024),
                                   LastName     STRING(1024),
                                   SingerInfo   BYTES(MAX)
                                 ) PRIMARY KEY (SingerId)",

                                              "CREATE TABLE Albums (
                                   SingerId     INT64 NOT NULL,
                                   AlbumId      INT64 NOT NULL,
                                   AlbumTitle   STRING(MAX)
                                 ) PRIMARY KEY (SingerId, AlbumId),
                                 INTERLEAVE IN PARENT Singers ON DELETE CASCADE"
                                            ],
                                            encryption_config: { kms_key_name: kms_key_name }

puts "Waiting for create database operation to complete"

job.wait_until_done!
database = database_admin_client.get_database name: db_path

puts "Database #{database_id} created with encryption key #{database.encryption_config.kms_key_name}"

Afficher les versions de clé utilisées

Le champ encryption_info de la base de données affiche des informations sur les versions de clé.

Lorsque la version de clé d'une base de données change, la modification n'est pas immédiatement propagée à encryption_info. La prise en compte de la modification dans ce champ peut prendre un certain temps.

Console

1. Dans la console Google Cloud, accédez à la page Instances.

   Accéder à la page "Instances"

2. Cliquez sur l'instance contenant la base de données que vous souhaitez afficher.

3. Cliquez sur la base de données.

   Les informations de chiffrement s'affichent sur la page Détails de la base de données.

   

gcloud

Vous pouvez obtenir le encryption_info d'une base de données en exécutant la commande gcloud spanner databases describe ou gcloud spanner databases list . Exemple :

gcloud spanner databases describe DATABASE \
    --project=SPANNER_PROJECT_ID \
    --instance=INSTANCE_ID

Voici un exemple de résultat:

name: projects/my-project/instances/test-instance/databases/example-db
encryptionInfo:
- encryptionType: CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION
  kmsKeyVersion: projects/my-kms-project/locations/my-kms-key1-location/keyRings/my-kms-key-ring1/cryptoKeys/my-kms-key1/cryptoKeyVersions/1
- encryptionType: CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION
  kmsKeyVersion: projects/my-kms-project/locations/my-kms-key2-location/keyRings/my-kms-key-ring2/cryptoKeys/my-kms-key2/cryptoKeyVersions/1

Désactiver la clé

Avertissement :Nous vous déconseillons vivement de désactiver uniquement un sous-ensemble de clés dans un Base de données compatible avec les CMEK qui utilise plusieurs clés. Cela peut entraîner un comportement incertain. Il est préférable de désactiver toutes les clés de la base de données.

1. Désactivez la ou les versions de clé utilisées en suivant ces instructions pour chaque version de clé.

2. Attendez que la modification prenne effet. La désactivation d'une clé peut prendre jusqu'à trois heures pour être propagées.

3. Pour confirmer que la base de données n'est plus accessible, exécutez une requête dans la base de données désactivée par CMEK:

   gcloud spanner databases execute-sql DATABASE \
       --project=SPANNER_PROJECT_ID \
       --instance=INSTANCE_ID \
       --sql='SELECT * FROM Users'

   Le message d'erreur suivant s'affiche: KMS key required by the Spanner resource is not accessible.

Activer la clé

1. Activez les versions de clé utilisées par la base de données en suivant ces instructions pour chaque clé version.

2. Attendez que la modification prenne effet. La propagation de l'activation d'une clé peut prendre jusqu'à trois heures.

3. Pour confirmer que la base de données n'est plus accessible, exécutez une requête dans la base de données sur laquelle les CMEK sont activés:

   gcloud spanner databases execute-sql DATABASE \
       --project=SPANNER_PROJECT_ID \
       --instance=INSTANCE_ID \
       --sql='SELECT * FROM Users'

   Si la modification a été prise en compte, la commande s'exécute correctement.

Sauvegarder une base de données

Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser la console Google Cloud pour spécifier plusieurs clés Cloud KMS lorsque vous créez une sauvegarde dans une configuration d'instance personnalisée, birégionale ou multirégionale. Pour ce faire, vous devez utiliser la gcloud CLI ou les bibliothèques clientes.

Les sauvegardes Spanner vous permettent de créer des sauvegardes de vos bases de données. Par défaut, les sauvegardes Spanner créées à partir d'une base de données utilisent la même configuration de chiffrement que la base de données elle-même. Vous pouvez éventuellement spécifier une configuration de chiffrement différente pour une sauvegarde.

Console

Utilisez la console pour créer des sauvegardes dans les configurations d'instances régionales.

1. Dans la console Google Cloud, accédez à la page Instances.

   Accéder à la page Instances Spanner

2. Cliquez sur le nom de l'instance contenant la base de données que vous souhaitez sauvegarder.

3. Cliquez sur la base de données.

4. Dans le volet de navigation, cliquez sur Sauvegarder/Restaurer.

5. Dans l'onglet Sauvegardes, cliquez sur Créer une sauvegarde.

6. Saisissez un nom de sauvegarde et sélectionnez une date d'expiration.

7. Facultatif : Cliquez sur Afficher les options de chiffrement.

   a. Si vous souhaitez utiliser une configuration de chiffrement différente pour votre sauvegarde, cliquez sur le curseur à côté de Utiliser le chiffrement existant.

   a. Sélectionnez Clé Cloud KMS.

   a. Sélectionnez une clé dans la liste déroulante.

   La liste des clés est limitée au projet Google Cloud actuel. Pour utiliser une clé d'un autre projet Google Cloud, créez la base de données à l'aide de gcloud CLI plutôt que de la console Google Cloud.

8. Cliquez sur Créer.

Le tableau Sauvegardes affiche les informations de chiffrement pour chaque sauvegarde.

gcloud

Créer une sauvegarde pour laquelle les CMEK sont activés dans un emplacement régional, personnalisé ou multirégional configuration d'instance, exécutez la commande gcloud spanner backups create :

gcloud spanner backups create BACKUP \
    --project=SPANNER_PROJECT_ID \
    --instance=INSTANCE_ID \
    --database=DATABASE  \
    --retention-period=RETENTION_PERIOD  \
    --encryption-type=customer_managed_encryption \
    --kms-project=KMS_PROJECT_ID \
    --kms-location=KMS_KEY_LOCATION \
    --kms-keyring=KMS_KEY_RING \
    --kms-keys=KMS_KEY_1[, KMS_KEY_2 ... ]
    --async

Pour vérifier que la sauvegarde créée est chiffrée CMEK :

gcloud spanner backups describe BACKUP \
    --project=SPANNER_PROJECT_ID \
    --instance=INSTANCE_ID

Bibliothèques clientes

C#

Pour créer une sauvegarde activée par CMEK dans une configuration d'instance régionale:

using Google.Cloud.Spanner.Admin.Database.V1;
using Google.Cloud.Spanner.Common.V1;
using Google.Protobuf.WellKnownTypes;
using System;
using System.Threading.Tasks;

public class CreateBackupWithEncryptionKeyAsyncSample
{
    public async Task<Backup> CreateBackupWithEncryptionKeyAsync(string projectId, string instanceId, string databaseId, string backupId, CryptoKeyName kmsKeyName)
    {
        // Create a DatabaseAdminClient instance.
        DatabaseAdminClient databaseAdminClient = DatabaseAdminClient.Create();

        // Create the CreateBackupRequest with encryption configuration.
        CreateBackupRequest request = new CreateBackupRequest
        {
            ParentAsInstanceName = InstanceName.FromProjectInstance(projectId, instanceId),
            BackupId = backupId,
            Backup = new Backup
            {
                DatabaseAsDatabaseName = DatabaseName.FromProjectInstanceDatabase(projectId, instanceId, databaseId),
                ExpireTime = DateTime.UtcNow.AddDays(14).ToTimestamp(),
            },
            EncryptionConfig = new CreateBackupEncryptionConfig
            {
                EncryptionType = CreateBackupEncryptionConfig.Types.EncryptionType.CustomerManagedEncryption,
                KmsKeyNameAsCryptoKeyName = kmsKeyName,
            },
        };
        // Execute the CreateBackup request.
        var operation = await databaseAdminClient.CreateBackupAsync(request);

        Console.WriteLine("Waiting for the operation to finish.");

        // Poll until the returned long-running operation is complete.
        var completedResponse = await operation.PollUntilCompletedAsync();
        if (completedResponse.IsFaulted)
        {
            Console.WriteLine($"Error while creating backup: {completedResponse.Exception}");
            throw completedResponse.Exception;
        }

        var backup = completedResponse.Result;
        Console.WriteLine($"Backup {backup.Name} of size {backup.SizeBytes} bytes " +
                      $"was created at {backup.CreateTime} " +
                      $"using encryption key {kmsKeyName}");
        return backup;
    }
}

C++

Pour créer une sauvegarde compatible avec CMEK dans une configuration d'instance régionale :

void CreateBackupWithEncryptionKey(
    google::cloud::spanner_admin::DatabaseAdminClient client,
    std::string const& project_id, std::string const& instance_id,
    std::string const& database_id, std::string const& backup_id,
    google::cloud::spanner::Timestamp expire_time,
    google::cloud::spanner::Timestamp version_time,
    google::cloud::KmsKeyName const& encryption_key) {
  google::cloud::spanner::Database database(project_id, instance_id,
                                            database_id);
  google::spanner::admin::database::v1::CreateBackupRequest request;
  request.set_parent(database.instance().FullName());
  request.set_backup_id(backup_id);
  request.mutable_backup()->set_database(database.FullName());
  *request.mutable_backup()->mutable_expire_time() =
      expire_time.get<google::protobuf::Timestamp>().value();
  *request.mutable_backup()->mutable_version_time() =
      version_time.get<google::protobuf::Timestamp>().value();
  request.mutable_encryption_config()->set_encryption_type(
      google::spanner::admin::database::v1::CreateBackupEncryptionConfig::
          CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION);
  request.mutable_encryption_config()->set_kms_key_name(
      encryption_key.FullName());
  auto backup = client.CreateBackup(request).get();
  if (!backup) throw std::move(backup).status();
  std::cout
      << "Backup " << backup->name() << " of " << backup->database()
      << " of size " << backup->size_bytes() << " bytes as of "
      << google::cloud::spanner::MakeTimestamp(backup->version_time()).value()
      << " was created at "
      << google::cloud::spanner::MakeTimestamp(backup->create_time()).value()
      << " using encryption key " << encryption_key.FullName() << ".\n";
}

Go

Pour créer une sauvegarde activée par CMEK dans une configuration d'instance régionale:

import (
	"context"
	"fmt"
	"io"
	"regexp"
	"time"

	database "cloud.google.com/go/spanner/admin/database/apiv1"
	adminpb "cloud.google.com/go/spanner/admin/database/apiv1/databasepb"
	pbt "github.com/golang/protobuf/ptypes/timestamp"
)

func createBackupWithCustomerManagedEncryptionKey(ctx context.Context, w io.Writer, db, backupID, kmsKeyName string) error {
	// db = `projects/<project>/instances/<instance-id>/database/<database-id>`
	// backupID = `my-backup-id`
	// kmsKeyName = `projects/<project>/locations/<location>/keyRings/<key_ring>/cryptoKeys/<kms_key_name>`
	matches := regexp.MustCompile("^(.+)/databases/(.+)$").FindStringSubmatch(db)
	if matches == nil || len(matches) != 3 {
		return fmt.Errorf("createBackupWithCustomerManagedEncryptionKey: invalid database id %q", db)
	}
	instanceName := matches[1]

	adminClient, err := database.NewDatabaseAdminClient(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("createBackupWithCustomerManagedEncryptionKey.NewDatabaseAdminClient: %w", err)
	}
	defer adminClient.Close()

	expireTime := time.Now().AddDate(0, 0, 14)
	// Create a backup for a database using a Customer Managed Encryption Key
	req := adminpb.CreateBackupRequest{
		Parent:   instanceName,
		BackupId: backupID,
		Backup: &adminpb.Backup{
			Database:   db,
			ExpireTime: &pbt.Timestamp{Seconds: expireTime.Unix(), Nanos: int32(expireTime.Nanosecond())},
		},
		EncryptionConfig: &adminpb.CreateBackupEncryptionConfig{
			KmsKeyName:     kmsKeyName,
			EncryptionType: adminpb.CreateBackupEncryptionConfig_CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION,
		},
	}
	op, err := adminClient.CreateBackup(ctx, &req)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("createBackupWithCustomerManagedEncryptionKey.CreateBackup: %w", err)
	}
	// Wait for backup operation to complete.
	backup, err := op.Wait(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("createBackupWithCustomerManagedEncryptionKey.Wait: %w", err)
	}

	// Get the name, create time, backup size and encryption key from the backup.
	backupCreateTime := time.Unix(backup.CreateTime.Seconds, int64(backup.CreateTime.Nanos))
	fmt.Fprintf(w,
		"Backup %s of size %d bytes was created at %s using encryption key %s\n",
		backup.Name,
		backup.SizeBytes,
		backupCreateTime.Format(time.RFC3339),
		kmsKeyName)
	return nil
}

Java

Pour créer une sauvegarde compatible avec CMEK dans une configuration d'instance régionale :

import com.google.cloud.spanner.Spanner;
import com.google.cloud.spanner.SpannerExceptionFactory;
import com.google.cloud.spanner.SpannerOptions;
import com.google.cloud.spanner.admin.database.v1.DatabaseAdminClient;
import com.google.protobuf.Timestamp;
import com.google.spanner.admin.database.v1.Backup;
import com.google.spanner.admin.database.v1.BackupName;
import com.google.spanner.admin.database.v1.CreateBackupEncryptionConfig;
import com.google.spanner.admin.database.v1.CreateBackupEncryptionConfig.EncryptionType;
import com.google.spanner.admin.database.v1.CreateBackupRequest;
import com.google.spanner.admin.database.v1.DatabaseName;
import com.google.spanner.admin.database.v1.InstanceName;
import java.util.concurrent.ExecutionException;
import java.util.concurrent.TimeUnit;
import java.util.concurrent.TimeoutException;
import org.threeten.bp.LocalDateTime;
import org.threeten.bp.OffsetDateTime;

public class CreateBackupWithEncryptionKey {

  static void createBackupWithEncryptionKey() {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.
    String projectId = "my-project";
    String instanceId = "my-instance";
    String databaseId = "my-database";
    String backupId = "my-backup";
    String kmsKeyName =
        "projects/" + projectId + "/locations/<location>/keyRings/<keyRing>/cryptoKeys/<keyId>";

    try (Spanner spanner =
        SpannerOptions.newBuilder().setProjectId(projectId).build().getService();
        DatabaseAdminClient adminClient = spanner.createDatabaseAdminClient()) {
      createBackupWithEncryptionKey(
          adminClient,
          projectId,
          instanceId,
          databaseId,
          backupId,
          kmsKeyName);
    }
  }

  static Void createBackupWithEncryptionKey(DatabaseAdminClient adminClient,
      String projectId, String instanceId, String databaseId, String backupId, String kmsKeyName) {
    // Set expire time to 14 days from now.
    final Timestamp expireTime =
        Timestamp.newBuilder().setSeconds(TimeUnit.MILLISECONDS.toSeconds((
            System.currentTimeMillis() + TimeUnit.DAYS.toMillis(14)))).build();
    final BackupName backupName = BackupName.of(projectId, instanceId, backupId);
    Backup backup = Backup.newBuilder()
        .setName(backupName.toString())
        .setDatabase(DatabaseName.of(projectId, instanceId, databaseId).toString())
        .setExpireTime(expireTime).build();

    final CreateBackupRequest request =
        CreateBackupRequest.newBuilder()
            .setParent(InstanceName.of(projectId, instanceId).toString())
            .setBackupId(backupId)
            .setBackup(backup)
            .setEncryptionConfig(
                CreateBackupEncryptionConfig.newBuilder()
                    .setEncryptionType(EncryptionType.CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION)
                    .setKmsKeyName(kmsKeyName).build()).build();
    try {
      System.out.println("Waiting for operation to complete...");
      backup = adminClient.createBackupAsync(request).get(1200, TimeUnit.SECONDS);
    } catch (ExecutionException e) {
      // If the operation failed during execution, expose the cause.
      throw SpannerExceptionFactory.asSpannerException(e.getCause());
    } catch (InterruptedException e) {
      // Throw when a thread is waiting, sleeping, or otherwise occupied,
      // and the thread is interrupted, either before or during the activity.
      throw SpannerExceptionFactory.propagateInterrupt(e);
    } catch (TimeoutException e) {
      // If the operation timed out propagates the timeout
      throw SpannerExceptionFactory.propagateTimeout(e);
    }
    System.out.printf(
        "Backup %s of size %d bytes was created at %s using encryption key %s%n",
        backup.getName(),
        backup.getSizeBytes(),
        LocalDateTime.ofEpochSecond(
            backup.getCreateTime().getSeconds(),
            backup.getCreateTime().getNanos(),
            OffsetDateTime.now().getOffset()),
        kmsKeyName
    );

    return null;
  }
}

Remarque:Les exemples de code de l'ancienne interface de la bibliothèque cliente pour Java sont archivés dans GitHub

Node.js

Pour créer une sauvegarde compatible avec CMEK dans une configuration d'instance régionale :

// Imports the Google Cloud client library
const {Spanner, protos} = require('@google-cloud/spanner');
const {PreciseDate} = require('@google-cloud/precise-date');

/**
 * TODO(developer): Uncomment the following lines before running the sample.
 */
// const projectId = 'my-project-id';
// const instanceId = 'my-instance';
// const databaseId = 'my-database';
// const backupId = 'my-backup';
// const keyName =
//   'projects/my-project-id/my-region/keyRings/my-key-ring/cryptoKeys/my-key';

// Creates a client
const spanner = new Spanner({
  projectId: projectId,
});

// Gets a reference to a Cloud Spanner Database Admin Client object
const databaseAdminClient = spanner.getDatabaseAdminClient();

// Creates a new backup of the database
try {
  console.log(
    `Creating backup of database ${databaseAdminClient.databasePath(
      projectId,
      instanceId,
      databaseId
    )}.`
  );

  // Expire backup 14 days in the future
  const expireTime = Date.now() + 1000 * 60 * 60 * 24 * 14;

  // Create a backup of the state of the database at the current time.
  const [operation] = await databaseAdminClient.createBackup({
    parent: databaseAdminClient.instancePath(projectId, instanceId),
    backupId: backupId,
    backup: (protos.google.spanner.admin.database.v1.Backup = {
      database: databaseAdminClient.databasePath(
        projectId,
        instanceId,
        databaseId
      ),
      expireTime: Spanner.timestamp(expireTime).toStruct(),
      name: databaseAdminClient.backupPath(projectId, instanceId, backupId),
    }),
    encryptionConfig: {
      encryptionType: 'CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION',
      kmsKeyName: keyName,
    },
  });

  console.log(
    `Waiting for backup ${databaseAdminClient.backupPath(
      projectId,
      instanceId,
      backupId
    )} to complete...`
  );
  await operation.promise();

  // Verify backup is ready
  const [backupInfo] = await databaseAdminClient.getBackup({
    name: databaseAdminClient.backupPath(projectId, instanceId, backupId),
  });
  if (backupInfo.state === 'READY') {
    console.log(
      `Backup ${backupInfo.name} of size ` +
        `${backupInfo.sizeBytes} bytes was created at ` +
        `${new PreciseDate(backupInfo.createTime).toISOString()} ` +
        `using encryption key ${backupInfo.encryptionInfo.kmsKeyVersion}`
    );
  } else {
    console.error('ERROR: Backup is not ready.');
  }
} catch (err) {
  console.error('ERROR:', err);
} finally {
  // Close the spanner client when finished.
  // The databaseAdminClient does not require explicit closure. The closure of the Spanner client will automatically close the databaseAdminClient.
  spanner.close();
}

Remarque:Les exemples de code de l'ancienne interface de la bibliothèque cliente pour Node.js sont archivés dans GitHub

PHP

Pour créer une sauvegarde compatible avec CMEK dans une configuration d'instance régionale :

use Google\Cloud\Spanner\Admin\Database\V1\Backup;
use \Google\Cloud\Spanner\Admin\Database\V1\Backup\State;
use Google\Cloud\Spanner\Admin\Database\V1\Client\DatabaseAdminClient;
use Google\Cloud\Spanner\Admin\Database\V1\CreateBackupEncryptionConfig;
use Google\Cloud\Spanner\Admin\Database\V1\CreateBackupRequest;
use Google\Cloud\Spanner\Admin\Database\V1\GetBackupRequest;
use Google\Protobuf\Timestamp;

/**
 * Create an encrypted backup.
 * Example:
 * ```
 * create_backup_with_encryption_key($projectId, $instanceId, $databaseId, $backupId, $kmsKeyName);
 * ```
 *
 * @param string $projectId The Google Cloud project ID.
 * @param string $instanceId The Spanner instance ID.
 * @param string $databaseId The Spanner database ID.
 * @param string $backupId The Spanner backup ID.
 * @param string $kmsKeyName The KMS key used for encryption.
 */
function create_backup_with_encryption_key(
    string $projectId,
    string $instanceId,
    string $databaseId,
    string $backupId,
    string $kmsKeyName
): void {
    $databaseAdminClient = new DatabaseAdminClient();
    $instanceFullName = DatabaseAdminClient::instanceName($projectId, $instanceId);
    $databaseFullName = DatabaseAdminClient::databaseName($projectId, $instanceId, $databaseId);
    $expireTime = new Timestamp();
    $expireTime->setSeconds((new \DateTime('+14 days'))->getTimestamp());
    $request = new CreateBackupRequest([
        'parent' => $instanceFullName,
        'backup_id' => $backupId,
        'encryption_config' => new CreateBackupEncryptionConfig([
            'kms_key_name' => $kmsKeyName,
            'encryption_type' => CreateBackupEncryptionConfig\EncryptionType::CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION
        ]),
        'backup' => new Backup([
            'database' => $databaseFullName,
            'expire_time' => $expireTime
        ])
    ]);

    $operation = $databaseAdminClient->createBackup($request);

    print('Waiting for operation to complete...' . PHP_EOL);
    $operation->pollUntilComplete();

    $request = new GetBackupRequest();
    $request->setName($databaseAdminClient->backupName($projectId, $instanceId, $backupId));
    $info = $databaseAdminClient->getBackup($request);
    if (State::name($info->getState()) == 'READY') {
        printf(
            'Backup %s of size %d bytes was created at %d using encryption key %s' . PHP_EOL,
            basename($info->getName()),
            $info->getSizeBytes(),
            $info->getCreateTime()->getSeconds(),
            $info->getEncryptionInfo()->getKmsKeyVersion()
        );
    } else {
        print('Backup is not ready!' . PHP_EOL);
    }
}

Remarque : Les anciens exemples de code d'interface de bibliothèque client pour PHP sont archivés sur GitHub.

Python

Pour créer une sauvegarde compatible avec CMEK dans une configuration d'instance régionale :

def create_backup_with_encryption_key(
    instance_id, database_id, backup_id, kms_key_name
):
    """Creates a backup for a database using a Customer Managed Encryption Key (CMEK)."""

    from google.cloud.spanner_admin_database_v1 import \
        CreateBackupEncryptionConfig
    from google.cloud.spanner_admin_database_v1.types import \
        backup as backup_pb

    spanner_client = spanner.Client()
    database_admin_api = spanner_client.database_admin_api

    # Create a backup
    expire_time = datetime.utcnow() + timedelta(days=14)
    encryption_config = {
        "encryption_type": CreateBackupEncryptionConfig.EncryptionType.CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION,
        "kms_key_name": kms_key_name,
    }
    request = backup_pb.CreateBackupRequest(
        parent=database_admin_api.instance_path(spanner_client.project, instance_id),
        backup_id=backup_id,
        backup=backup_pb.Backup(
            database=database_admin_api.database_path(
                spanner_client.project, instance_id, database_id
            ),
            expire_time=expire_time,
        ),
        encryption_config=encryption_config,
    )
    operation = database_admin_api.create_backup(request)

    # Wait for backup operation to complete.
    backup = operation.result(2100)

    # Verify that the backup is ready.
    assert backup.state == backup_pb.Backup.State.READY

    # Get the name, create time, backup size and encryption key.
    print(
        "Backup {} of size {} bytes was created at {} using encryption key {}".format(
            backup.name, backup.size_bytes, backup.create_time, kms_key_name
        )
    )

Remarque : Les anciens exemples de code d'interface de bibliothèque cliente pour Python sont archivés sur GitHub.

Ruby

Pour créer une sauvegarde activée par CMEK dans une configuration d'instance régionale:

# project_id  = "Your Google Cloud project ID"
# instance_id = "Your Spanner instance ID"
# database_id = "Your Spanner database ID"
# backup_id = "Your Spanner backup ID"
# kms_key_name = "Your backup encryption database KMS key"

require "google/cloud/spanner"
require "google/cloud/spanner/admin/database"

database_admin_client = Google::Cloud::Spanner::Admin::Database.database_admin

instance_path = database_admin_client.instance_path project: project_id, instance: instance_id
db_path = database_admin_client.database_path project: project_id,
                                              instance: instance_id,
                                              database: database_id
backup_path = database_admin_client.backup_path project: project_id,
                                                instance: instance_id,
                                                backup: backup_id
expire_time = Time.now + (14 * 24 * 3600) # 14 days from now
encryption_config = {
  encryption_type: :CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION,
  kms_key_name:    kms_key_name
}

job = database_admin_client.create_backup parent: instance_path,
                                          backup_id: backup_id,
                                          backup: {
                                            database: db_path,
                                              expire_time: expire_time
                                          },
                                          encryption_config: encryption_config

puts "Backup operation in progress"

job.wait_until_done!

backup = database_admin_client.get_backup name: backup_path
puts "Backup #{backup_id} of size #{backup.size_bytes} bytes was created at #{backup.create_time} using encryption key #{kms_key_name}"

Copier une sauvegarde

Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser la console Google Cloud pour spécifier plusieurs clés lorsque vous copiez une sauvegarde dans une configuration d'instance personnalisée, birégionale ou multirégionale. Pour ce faire, vous devez utiliser gcloud CLI ou les bibliothèques clientes.

Vous pouvez copier une sauvegarde de votre base de données Spanner d'une instance à une autre une autre région ou un autre projet. Par défaut, une sauvegarde copiée utilise la même de chiffrement (gérée par Google ou par le client) le chiffrement de la sauvegarde source. Vous pouvez ignorer ce comportement en spécifiant une autre configuration de chiffrement lors de la copie de la sauvegarde. Si vous souhaitez que la sauvegarde copiée pour qu'elle soit chiffrée avec une clé CMEK lors d'une copie entre régions, spécifiez Clés Cloud KMS correspondant aux régions de destination.

Console

Utilisez la console pour copier une sauvegarde dans une configuration d'instance régionale.

1. Dans la console Google Cloud, accédez à la page Instances.

   Accéder à "Instances Spanner"

2. Cliquez sur le nom de l'instance contenant la base de données que vous souhaitez sauvegarder.

3. Cliquez sur la base de données.

4. Dans le volet de navigation, cliquez sur Sauvegarder/Restaurer.

5. Dans le tableau Sauvegardes, sélectionnez Actions pour votre sauvegarde, puis cliquez sur Copier :

6. Remplissez le formulaire en choisissant une instance de destination, en indiquant un nom et en sélectionnant une date d'expiration pour la copie de sauvegarde.

7. Facultatif: Si vous souhaitez utiliser une configuration de chiffrement différente pour votre sauvegarde, cliquez sur Afficher les options de chiffrement.

   a. Sélectionnez Clé Cloud KMS.

   a. Sélectionnez une clé dans la liste déroulante.

   La liste des clés est limitée au projet Google Cloud en cours. Pour utiliser une clé d'un autre projet Google Cloud, créez le à l'aide de gcloud CLI au lieu console Google Cloud.

8. Cliquez sur Copier.

gcloud

Pour copier une sauvegarde, avec une nouvelle configuration de chiffrement, vers une autre instance du même projet, exécutez la commande gcloud spanner backups copy suivante :

gcloud spanner backups copy --async \
    --source-instance=INSTANCE_ID \
    --source-backup=SOURCE_BACKUP_NAME \
    --destination-instance=DESTINATION_INSTANCE_ID \
    --destination-backup=DESTINATION_BACKUP_NAME \
    --expiration-date=EXPIRATION_DATE \
    --encryption-type=CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION \
    --kms-keys=KMS_KEY_1[, KMS_KEY_2 ... ]

Pour copier une sauvegarde, avec une nouvelle configuration de chiffrement, vers une autre instance dans un autre projet, exécutez la commande gcloud spanner backups copy suivante :

gcloud spanner backups copy --async \
    --source-backup=SOURCE_BACKUP_NAME \
    --destination-backup=DESTINATION_BACKUP_NAME \
    --encryption-type=CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION \
    --kms-keys=KMS_KEY_1[, KMS_KEY_2 ... ]

Pour vérifier que la sauvegarde copiée est chiffrée par CMEK :

gcloud spanner backups describe BACKUP \
    --project=SPANNER_PROJECT_ID \
    --instance=INSTANCE_ID

Restaurer à partir d'une sauvegarde

Remarque :Vous ne pouvez pas utiliser la console Google Cloud pour spécifier plusieurs clés lorsque Restaurer à partir d'une sauvegarde dans une instance personnalisée, birégionale ou multirégionale configuration. Pour ce faire, vous devez utiliser la CLI gcloud ou les bibliothèques clientes.

Vous pouvez restaurer une sauvegarde d'un Spanner dans une nouvelle base de données. Par défaut, les bases de données qui sont restaurés à partir d'une sauvegarde utilisent la même configuration de chiffrement que la sauvegarde elle-même, mais vous pouvez ignorer ce comportement en spécifiant une configuration de chiffrement différente pour la base de données restaurée. Si la sauvegarde est protégée par une clé CMEK, la version de clé utilisée pour créer la sauvegarde doit être disponibles afin de pouvoir être déchiffrées.

Console

Utilisez la console pour restaurer une sauvegarde dans une configuration d'instance régionale.

1. Dans la console Google Cloud, accédez à la page Instances.

   Accéder à la page Instances Spanner

2. Cliquez sur l'instance contenant la base de données que vous souhaitez restaurer.

3. Cliquez sur la base de données.

4. Dans le volet de navigation, cliquez sur Sauvegarder/Restaurer.

5. Dans le tableau Sauvegardes, sélectionnez Actions pour votre sauvegarde, puis cliquez sur Restaurer.

6. Sélectionnez l'instance à restaurer et nommez la base de données restaurée.

7. Facultatif: Si vous souhaitez utiliser une configuration de chiffrement différente avec votre restaurée, cliquez sur le curseur à côté de Use existing encryption (Utiliser le chiffrement existant).

   a. Sélectionnez Clé Cloud KMS.

   a. Sélectionnez une clé dans la liste déroulante.

   La liste des clés est limitée au projet Google Cloud actuel. Pour utiliser une clé d'un autre projet Google Cloud, créez le à l'aide de gcloud CLI au lieu console Google Cloud.

8. Cliquez sur Restaurer.

gcloud

Pour restaurer une sauvegarde avec une nouvelle configuration de chiffrement, exécutez la commande gcloud spanner databases restore suivante :

gcloud spanner databases restore --async \
    --project=SPANNER_PROJECT_ID \
    --destination-instance=DESTINATION_INSTANCE_ID \
    --destination-database=DESTINATION_DATABASE_ID \
    --source-instance=SOURCE_INSTANCE_ID \
    --source-backup=SOURCE_BACKUP_NAME

Pour vérifier que la base de données restaurée est chiffrée par CMEK:

gcloud spanner databases describe DATABASE \
    --project=SPANNER_PROJECT_ID \
    --instance=INSTANCE_ID

Pour en savoir plus, consultez la section Restaurer à partir d'une sauvegarde.

Bibliothèques clientes

C#

Pour restaurer une sauvegarde avec CMEK activé dans une configuration d'instance régionale :

using Google.Cloud.Spanner.Admin.Database.V1;
using Google.Cloud.Spanner.Common.V1;
using System;
using System.Threading.Tasks;

public class RestoreDatabaseWithEncryptionAsyncSample
{
    public async Task<Database> RestoreDatabaseWithEncryptionAsync(string projectId, string instanceId, string databaseId, string backupId, CryptoKeyName kmsKeyName)
    {
        // Create a DatabaseAdminClient instance.
        DatabaseAdminClient databaseAdminClient = DatabaseAdminClient.Create();

        // Create the RestoreDatabaseRequest with encryption configuration.
        RestoreDatabaseRequest request = new RestoreDatabaseRequest
        {
            ParentAsInstanceName = InstanceName.FromProjectInstance(projectId, instanceId),
            DatabaseId = databaseId,
            BackupAsBackupName = BackupName.FromProjectInstanceBackup(projectId, instanceId, backupId),
            EncryptionConfig = new RestoreDatabaseEncryptionConfig
            {
                EncryptionType = RestoreDatabaseEncryptionConfig.Types.EncryptionType.CustomerManagedEncryption,
                KmsKeyNameAsCryptoKeyName = kmsKeyName,
            }
        };
        // Execute the RestoreDatabase request.
        var operation = await databaseAdminClient.RestoreDatabaseAsync(request);

        Console.WriteLine("Waiting for the operation to finish.");

        // Poll until the returned long-running operation is complete.
        var completedResponse = await operation.PollUntilCompletedAsync();
        if (completedResponse.IsFaulted)
        {
            Console.WriteLine($"Error while restoring database: {completedResponse.Exception}");
            throw completedResponse.Exception;
        }

        var database = completedResponse.Result;
        var restoreInfo = database.RestoreInfo;
        Console.WriteLine($"Database {restoreInfo.BackupInfo.SourceDatabase} " +
            $"restored to {database.Name} " +
            $"from backup {restoreInfo.BackupInfo.Backup} " +
            $"using encryption key {database.EncryptionConfig.KmsKeyName}");
        return database;
    }
}

C++

Pour restaurer une sauvegarde avec CMEK activé dans une configuration d'instance régionale :

void RestoreDatabaseWithEncryptionKey(
    google::cloud::spanner_admin::DatabaseAdminClient client,
    std::string const& project_id, std::string const& instance_id,
    std::string const& database_id, std::string const& backup_id,
    google::cloud::KmsKeyName const& encryption_key) {
  google::cloud::spanner::Database database(project_id, instance_id,
                                            database_id);
  google::cloud::spanner::Backup backup(database.instance(), backup_id);
  google::spanner::admin::database::v1::RestoreDatabaseRequest request;
  request.set_parent(database.instance().FullName());
  request.set_database_id(database.database_id());
  request.set_backup(backup.FullName());
  request.mutable_encryption_config()->set_encryption_type(
      google::spanner::admin::database::v1::RestoreDatabaseEncryptionConfig::
          CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION);
  request.mutable_encryption_config()->set_kms_key_name(
      encryption_key.FullName());
  auto restored_db = client.RestoreDatabase(request).get();
  if (!restored_db) throw std::move(restored_db).status();
  std::cout << "Database";
  if (restored_db->restore_info().source_type() ==
      google::spanner::admin::database::v1::BACKUP) {
    auto const& backup_info = restored_db->restore_info().backup_info();
    std::cout << " " << backup_info.source_database() << " as of "
              << google::cloud::spanner::MakeTimestamp(
                     backup_info.version_time())
                     .value();
  }
  std::cout << " restored to " << restored_db->name();
  std::cout << " from backup " << backup.FullName();
  std::cout << " using encryption key " << encryption_key.FullName();
  std::cout << ".\n";
}

Go

Pour restaurer une sauvegarde avec CMEK activé dans une configuration d'instance régionale :

import (
	"context"
	"fmt"
	"io"
	"regexp"

	database "cloud.google.com/go/spanner/admin/database/apiv1"
	adminpb "cloud.google.com/go/spanner/admin/database/apiv1/databasepb"
)

func restoreBackupWithCustomerManagedEncryptionKey(ctx context.Context, w io.Writer, db, backupID, kmsKeyName string) error {
	// db = `projects/<project>/instances/<instance-id>/database/<database-id>`
	// backupID = `my-backup-id`
	// kmsKeyName = `projects/<project>/locations/<location>/keyRings/<key_ring>/cryptoKeys/<kms_key_name>`
	matches := regexp.MustCompile("^(.*)/databases/(.*)$").FindStringSubmatch(db)
	if matches == nil || len(matches) != 3 {
		return fmt.Errorf("restoreBackupWithCustomerManagedEncryptionKey: invalid database id %q", db)
	}
	instanceName := matches[1]
	databaseID := matches[2]
	backupName := instanceName + "/backups/" + backupID

	adminClient, err := database.NewDatabaseAdminClient(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("restoreBackupWithCustomerManagedEncryptionKey.NewDatabaseAdminClient: %w", err)
	}
	defer adminClient.Close()

	// Restore a database from a backup using a Customer Managed Encryption Key.
	restoreOp, err := adminClient.RestoreDatabase(ctx, &adminpb.RestoreDatabaseRequest{
		Parent:     instanceName,
		DatabaseId: databaseID,
		Source: &adminpb.RestoreDatabaseRequest_Backup{
			Backup: backupName,
		},
		EncryptionConfig: &adminpb.RestoreDatabaseEncryptionConfig{
			EncryptionType: adminpb.RestoreDatabaseEncryptionConfig_CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION,
			KmsKeyName:     kmsKeyName,
		},
	})
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("restoreBackupWithCustomerManagedEncryptionKey.RestoreDatabase: %w", err)
	}
	// Wait for restore operation to complete.
	restoredDatabase, err := restoreOp.Wait(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("restoreBackupWithCustomerManagedEncryptionKey.Wait: %w", err)
	}
	// Get the information from the newly restored database.
	backupInfo := restoredDatabase.RestoreInfo.GetBackupInfo()
	fmt.Fprintf(w, "Database %s restored from backup %s using encryption key %s\n",
		backupInfo.SourceDatabase,
		backupInfo.Backup,
		restoredDatabase.EncryptionConfig.KmsKeyName)

	return nil
}

Java

Pour restaurer une sauvegarde activée par CMEK dans une configuration d'instance régionale:

import static com.google.spanner.admin.database.v1.RestoreDatabaseEncryptionConfig.EncryptionType.CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION;

import com.google.cloud.spanner.Spanner;
import com.google.cloud.spanner.SpannerExceptionFactory;
import com.google.cloud.spanner.SpannerOptions;
import com.google.cloud.spanner.admin.database.v1.DatabaseAdminClient;
import com.google.spanner.admin.database.v1.BackupName;
import com.google.spanner.admin.database.v1.Database;
import com.google.spanner.admin.database.v1.InstanceName;
import com.google.spanner.admin.database.v1.RestoreDatabaseEncryptionConfig;
import com.google.spanner.admin.database.v1.RestoreDatabaseRequest;
import java.util.concurrent.ExecutionException;

public class RestoreBackupWithEncryptionKey {

  static void restoreBackupWithEncryptionKey() {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.
    String projectId = "my-project";
    String instanceId = "my-instance";
    String databaseId = "my-database";
    String backupId = "my-backup";
    String kmsKeyName =
        "projects/" + projectId + "/locations/<location>/keyRings/<keyRing>/cryptoKeys/<keyId>";

    try (Spanner spanner =
        SpannerOptions.newBuilder().setProjectId(projectId).build().getService();
        DatabaseAdminClient adminClient = spanner.createDatabaseAdminClient()) {
      restoreBackupWithEncryptionKey(
          adminClient,
          projectId,
          instanceId,
          backupId,
          databaseId,
          kmsKeyName);
    }
  }

  static Void restoreBackupWithEncryptionKey(DatabaseAdminClient adminClient,
      String projectId, String instanceId, String backupId, String restoreId, String kmsKeyName) {
    RestoreDatabaseRequest request =
        RestoreDatabaseRequest.newBuilder()
            .setParent(InstanceName.of(projectId, instanceId).toString())
            .setDatabaseId(restoreId)
            .setBackup(BackupName.of(projectId, instanceId, backupId).toString())
            .setEncryptionConfig(RestoreDatabaseEncryptionConfig.newBuilder()
                .setEncryptionType(CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION).setKmsKeyName(kmsKeyName)).build();
    Database database;
    try {
      System.out.println("Waiting for operation to complete...");
      database = adminClient.restoreDatabaseAsync(request).get();
      ;
    } catch (ExecutionException e) {
      // If the operation failed during execution, expose the cause.
      throw SpannerExceptionFactory.asSpannerException(e.getCause());
    } catch (InterruptedException e) {
      // Throw when a thread is waiting, sleeping, or otherwise occupied,
      // and the thread is interrupted, either before or during the activity.
      throw SpannerExceptionFactory.propagateInterrupt(e);
    }

    System.out.printf(
        "Database %s restored to %s from backup %s using encryption key %s%n",
        database.getRestoreInfo().getBackupInfo().getSourceDatabase(),
        database.getName(),
        database.getRestoreInfo().getBackupInfo().getBackup(),
        database.getEncryptionConfig().getKmsKeyName()
    );
    return null;
  }
}

Remarque : Les anciens exemples de code d'interface de bibliothèque client pour Java sont archivés sur GitHub.

Node.js

Pour restaurer une sauvegarde avec CMEK activé dans une configuration d'instance régionale :

// Imports the Google Cloud client library and precise date library
const {Spanner} = require('@google-cloud/spanner');

/**
 * TODO(developer): Uncomment the following lines before running the sample.
 */
// const projectId = 'my-project-id';
// const instanceId = 'my-instance';
// const databaseId = 'my-database';
// const backupId = 'my-backup';
// const keyName =
//   'projects/my-project-id/my-region/keyRings/my-key-ring/cryptoKeys/my-key';

// Creates a client
const spanner = new Spanner({
  projectId: projectId,
});

// Gets a reference to a Cloud Spanner Database Admin Client object
const databaseAdminClient = spanner.getDatabaseAdminClient();

// Restore the database
console.log(
  `Restoring database ${databaseAdminClient.databasePath(
    projectId,
    instanceId,
    databaseId
  )} from backup ${backupId}.`
);
const [restoreOperation] = await databaseAdminClient.restoreDatabase({
  parent: databaseAdminClient.instancePath(projectId, instanceId),
  databaseId: databaseId,
  backup: databaseAdminClient.backupPath(projectId, instanceId, backupId),
  encryptionConfig: {
    encryptionType: 'CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION',
    kmsKeyName: keyName,
  },
});

// Wait for restore to complete
console.log('Waiting for database restore to complete...');
await restoreOperation.promise();

console.log('Database restored from backup.');
const [metadata] = await databaseAdminClient.getDatabase({
  name: databaseAdminClient.databasePath(projectId, instanceId, databaseId),
});
console.log(
  `Database ${metadata.restoreInfo.backupInfo.sourceDatabase} was restored ` +
    `to ${databaseId} from backup ${metadata.restoreInfo.backupInfo.backup} ` +
    `using encryption key ${metadata.encryptionConfig.kmsKeyName}.`
);

Remarque : Les anciens exemples de code d'interface de bibliothèque client pour Node.js sont archivés sur GitHub.

PHP

Pour restaurer une sauvegarde avec CMEK activé dans une configuration d'instance régionale :

use Google\Cloud\Spanner\Admin\Database\V1\Client\DatabaseAdminClient;
use Google\Cloud\Spanner\Admin\Database\V1\RestoreDatabaseEncryptionConfig;
use Google\Cloud\Spanner\Admin\Database\V1\RestoreDatabaseRequest;

/**
 * Restore a database from a backup.
 * Example:
 * ```
 * restore_backup_with_encryption_key($projectId, $instanceId, $databaseId, $backupId, $kmsKeyName);
 * ```
 * @param string $projectId The Google Cloud project ID.
 * @param string $instanceId The Spanner instance ID.
 * @param string $databaseId The Spanner database ID.
 * @param string $backupId The Spanner backup ID.
 * @param string $kmsKeyName The KMS key used for encryption.
 */
function restore_backup_with_encryption_key(
    string $projectId,
    string $instanceId,
    string $databaseId,
    string $backupId,
    string $kmsKeyName
): void {
    $databaseAdminClient = new DatabaseAdminClient();
    $instanceFullName = DatabaseAdminClient::instanceName($projectId, $instanceId);
    $backupFullName = DatabaseAdminClient::backupName($projectId, $instanceId, $backupId);
    $request = new RestoreDatabaseRequest([
        'parent' => $instanceFullName,
        'database_id' => $databaseId,
        'backup' => $backupFullName,
        'encryption_config' => new RestoreDatabaseEncryptionConfig([
            'kms_key_name' => $kmsKeyName,
            'encryption_type' => RestoreDatabaseEncryptionConfig\EncryptionType::CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION
        ])
    ]);

    // Create restore operation
    $operation = $databaseAdminClient->restoreDatabase($request);

    print('Waiting for operation to complete...' . PHP_EOL);
    $operation->pollUntilComplete();

    // Reload new database and get restore info
    $database = $operation->operationSucceeded() ? $operation->getResult() : null;
    $restoreInfo = $database->getRestoreInfo();
    $backupInfo = $restoreInfo->getBackupInfo();
    $sourceDatabase = $backupInfo->getSourceDatabase();
    $sourceBackup = $backupInfo->getBackup();
    $encryptionConfig = $database->getEncryptionConfig();
    printf(
        'Database %s restored from backup %s using encryption key %s' . PHP_EOL,
        $sourceDatabase, $sourceBackup, $encryptionConfig->getKmsKeyName()
    );
}

Remarque : Les anciens exemples de code d'interface de bibliothèque client pour PHP sont archivés sur GitHub.

Python

Pour restaurer une sauvegarde avec CMEK activé dans une configuration d'instance régionale :

def restore_database_with_encryption_key(
    instance_id, new_database_id, backup_id, kms_key_name
):
    """Restores a database from a backup using a Customer Managed Encryption Key (CMEK)."""
    from google.cloud.spanner_admin_database_v1 import (
        RestoreDatabaseEncryptionConfig, RestoreDatabaseRequest)

    spanner_client = spanner.Client()
    database_admin_api = spanner_client.database_admin_api

    # Start restoring an existing backup to a new database.
    encryption_config = {
        "encryption_type": RestoreDatabaseEncryptionConfig.EncryptionType.CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION,
        "kms_key_name": kms_key_name,
    }

    request = RestoreDatabaseRequest(
        parent=database_admin_api.instance_path(spanner_client.project, instance_id),
        database_id=new_database_id,
        backup=database_admin_api.backup_path(
            spanner_client.project, instance_id, backup_id
        ),
        encryption_config=encryption_config,
    )
    operation = database_admin_api.restore_database(request)

    # Wait for restore operation to complete.
    db = operation.result(1600)

    # Newly created database has restore information.
    restore_info = db.restore_info
    print(
        "Database {} restored to {} from backup {} with using encryption key {}.".format(
            restore_info.backup_info.source_database,
            new_database_id,
            restore_info.backup_info.backup,
            db.encryption_config.kms_key_name,
        )
    )

Remarque:Les exemples de code de l'ancienne interface de la bibliothèque cliente pour Python sont archivés dans GitHub

Ruby

Pour restaurer une sauvegarde activée par CMEK dans une configuration d'instance régionale:

# project_id  = "Your Google Cloud project ID"
# instance_id = "Your Spanner instance ID"
# database_id = "Your Spanner database ID of where to restore"
# backup_id = "Your Spanner backup ID"
# kms_key_name = "Your backup encryption database KMS key"

require "google/cloud/spanner"
require "google/cloud/spanner/admin/database"

database_admin_client = Google::Cloud::Spanner::Admin::Database.database_admin

instance_path = database_admin_client.instance_path project: project_id, instance: instance_id

db_path = database_admin_client.database_path project: project_id,
                                              instance: instance_id,
                                              database: database_id

backup_path = database_admin_client.backup_path project: project_id,
                                                instance: instance_id,
                                                backup: backup_id

encryption_config = {
  encryption_type: :CUSTOMER_MANAGED_ENCRYPTION,
  kms_key_name:    kms_key_name
}
job = database_admin_client.restore_database parent: instance_path,
                                             database_id: database_id,
                                             backup: backup_path,
                                             encryption_config: encryption_config

puts "Waiting for restore backup operation to complete"

job.wait_until_done!
database = database_admin_client.get_database name: db_path
restore_info = database.restore_info
puts "Database #{restore_info.backup_info.source_database} was restored to #{database_id} from backup #{restore_info.backup_info.backup} using encryption key #{database.encryption_config.kms_key_name}"

Afficher les journaux d'audit pour la clé Cloud KMS

1. Assurez-vous que la journalisation est activée pour l'API Cloud KMS dans votre projet.

2. Dans la console Google Cloud, accédez à l'explorateur de journaux.

   Accéder à l'explorateur de journaux

3. Limitez les entrées de journal à votre clé Cloud KMS en ajoutant les lignes suivantes au générateur de requêtes :

   resource.type="cloudkms_cryptokey"
   resource.labels.location="KMS_KEY_LOCATION"
   resource.labels.key_ring_id="KMS_KEY_RING_ID"
   resource.labels.crypto_key_id="KMS_KEY_ID"
   

   En mode normal, les actions de chiffrement et de déchiffrement sont consignées avec INFO. et leur gravité. Ces entrées sont consignées lorsque les zones de votre instance Spanner interrogent la clé Cloud KMS toutes les cinq minutes environ.

   Si Spanner ne parvient pas à accéder à la clé, les opérations sont consignées. en tant que ERROR.