Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

Acessar e personalizar painéis de Google Cloud

Os serviços doGoogle Cloud , como o Compute Engine, fornecem painéis que exibem informações, incluindo métricas sobre esses serviços. O Cloud Monitoring também implanta painéis específicos do serviço à medida que você adiciona recursos ao projeto do Google Cloud. Por exemplo, quando você instala uma instância de máquina virtual (VM) do Compute Engine no projeto do Google Cloud, o Monitoring instala painéis para a instância e os discos.

Neste documento, descrevemos como visualizar e, em alguns casos, copiar os painéis criados pelo Monitoring para seus serviços do Google Cloud . Não é possível excluir ou modificar os painéis criados automaticamente. No entanto, se houver suporte para copiar o painel, você poderá modificar a cópia. Em geral, você também pode copiar gráficos de um painel predefinido para um painel criado por você.

Os painéis que você criar são personalizados. Os painéis personalizados permitem exibir informações do seu interesse, organizadas de maneira útil. Para mais informações, consulte Criar e gerenciar painéis personalizados.

Por padrão, os painéis atualizam automaticamente a tela quando novos dados estão disponíveis. Para informações sobre como alterar essa configuração, consulte Desativar atualização de dados.

Esse recurso só é compatível com projetos do Google Cloud.

Antes de começar

Siga estas etapas no projeto do Google Cloud que armazena os painéis que você quer visualizar:

Para receber as permissões necessárias para visualizar painéis usando o console do Google Cloud, peça ao administrador para conceder a você o papel do IAM de Leitor do Monitoring (roles/monitoring.viewer) no projeto. Para mais informações sobre a concessão de papéis, consulte Gerenciar o acesso a projetos, pastas e organizações.

Também é possível conseguir as permissões necessárias por meio de papéis personalizados ou de outros papéis predefinidos.

Para mais informações sobre papéis, consulte Controlar o acesso com o Identity and Access Management.

Conferir painéis de Google Cloud serviços

No console do Google Cloud, acesse a página Painéis:
Ir para Painéis

Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoramento.
Na barra de ferramentas do console do Google Cloud, selecione seu projeto.
No painel Meus painéis, acesse Tipo e selecione Serviços do Google.
Para visualizar o painel de um serviço específico, selecione esse serviço na lista de painéis.

Para encontrar um painel, adicione filtros à barra de filtros. Por exemplo, para encontrar todos os painéis do Google Kubernetes Engine, adicione o filtro Nome: GKE. O painel Meus painéis lista apenas painéis cujo nome contém GKE. Quando você adiciona vários filtros, o AND implícito é aplicado entre os filtros, a menos que você inclua um operador OR.
- Para conferir os dados de desempenho do Google Kubernetes Engine, examine os painéis cujos nomes começam com GKE.
  
  Por exemplo, o painel do GKE informa dados em um formato tabular sobre clusters, namespaces, nós, cargas de trabalho e serviços. Em contraste, o painel Recursos de computação do GKE mostra gráficos com informações sobre a memória e a utilização da CPU.
- Para conferir as métricas e os registros de uma VM específica, clique em Instâncias de VM e selecione a VM cujos dados você quer consultar.
  
  O Compute Engine também oferece um painel para cada instância de VM, e a guia Observability desse painel mostra as mesmas métricas e registros que podem ser visualizados no painel fornecido pelo Cloud Monitoring. Para mais informações sobre o painel do Compute Engine, consulte Observar e monitorar VMs.
- Para conferir as métricas de todas as suas VMs, clique em Monitoramento de instâncias de VM do GCE.

Personalizar painéis de Google Cloud serviços

Não é possível excluir ou modificar os painéis criados automaticamente. No entanto, em alguns casos, é possível copiar esses painéis. Você pode modificar o conteúdo da cópia e excluí-la. Por exemplo, você pode adicionar widgets que mostram dados de registro e excluir gráficos sem interesse. Você também pode adicionar rótulos, que podem ajudar a gerenciar seus painéis, ou configurar quais eventos o painel mostra.

Para criar uma cópia de um painel para um Google Cloud serviço, faça o seguinte:

No console do Google Cloud, acesse a página Painéis:
Ir para Painéis

Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoramento.
Na barra de ferramentas do console do Google Cloud, selecione seu projeto.
No painel Meus painéis, acesse Tipo e selecione Serviços do Google.
Localize o painel que você quer copiar e clique em Copiar painel.

Nem todos os painéis de Google Cloud serviços podem ser copiados. Se o ícone de cópia não for exibido, não será possível copiar o painel.
Na caixa de diálogo de cópia, digite o nome do painel e clique em Copiar.

O novo painel que você criou é listado na categoria Personalizado. É possível adicionar e remover widgets, reposicionar widgets e redimensionar widgets. Você também pode excluir o painel. Para mais informações sobre como adicionar widgets, consulte as seguintes páginas:

Um Google Cloud painel pode exibir apenas alguns dados de métricas que você quer visualizar. Embora não seja possível adicionar widgets a um painel Google Cloud , é possível copiar alguns widgets desses painéis para painéis personalizados. Nem todos os widgets são compatíveis com a operação de cópia.

Para copiar um widget de um Google Cloud painel para um painel personalizado, faça o seguinte:

No console do Google Cloud, acesse a página Painéis:
Ir para Painéis

Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoramento.
Na barra de ferramentas do console do Google Cloud, selecione seu projeto.
Selecione o Google Cloud painel e identifique o gráfico que você quer copiar.
Na barra de ferramentas do gráfico, selecione Mais opções de gráfico.
Se Clone widget for uma opção de menu, selecione Clone widget, selecione o painel em que o clone será salvo e clique em Clone.
Caso contrário, selecione Ver no Metrics Explorer, Salvar gráfico, selecione o painel em que o gráfico será salvo e clique em Salvar gráfico.

Configurar a atualização de dados

Quando você abre um painel, ele é configurado com a atualização automática desativada. A barra de ferramentas exibe um botão, , que indica esse estado.

Para ativar a atualização automática na sua sessão atual, acesse a barra de ferramentas e selecione Ativar atualização automática.

Para desativar a atualização automática depois de ativá-la, acesse a barra de ferramentas e selecione Disabled auto refresh.