Questa pagina è stata tradotta dall'API Cloud Translation.

Crea e gestisci dashboard personalizzate

Questo documento descrive come creare e gestire dashboard personalizzate utilizzando la console Google Cloud. Le dashboard personalizzate ti consentono di visualizzare le informazioni di tuo interesse, organizzate in modo utile per te. Ad esempio, potresti creare una dashboard per visualizzare i log, le metriche sul rendimento e i criteri di avviso per le macchine virtuali (VM) nel tuo ambiente di produzione. Dopo aver creato una dashboard personalizzata, puoi anche copiarla, modificarla e condividerla. Per creare dashboard, puoi utilizzare la console Google Cloud, l'API Cloud Monitoring o Google Cloud CLI.

Questo documento descrive come creare e gestire le dashboard personalizzate utilizzando la console Google Cloud:

Per informazioni sull'API e su Google Cloud CLI, consulta Creare e gestire le dashboard tramite API.
Per informazioni sulle dashboard di Google Cloud specifiche per servizio, consulta Visualizzare le dashboard di Google Cloud.

Informazioni sulle dashboard personalizzate

Le dashboard personalizzate supportano diversi tipi di widget, quindi puoi scegliere il modo migliore per visualizzare i dati. Per impostazione predefinita, le dashboard mostrano tutti i dati metrici disponibili per il tuo progetto Google Cloud. Se configuri un ambito delle metriche, la dashboard può visualizzare i dati delle metriche per più progetti Google Cloud.

Una dashboard personalizzata può mostrare quanto segue:

Puoi migliorare il tempo di caricamento o l'usabilità di una dashboard raggruppando i widget. Ad esempio, potresti aggiungere sezioni a una dashboard. In alternativa, puoi aggiungere widget a un contenitore espanso o compresso.

Dopo aver creato una dashboard, puoi aggiungere filtri, eventi o etichette:

I filtri a livello di dashboard si applicano a tutti o ad alcuni widget della dashboard. Questi filtri possono essere utili durante la risoluzione dei problemi. Ad esempio, puoi utilizzare questi filtri per visualizzare i dati solo per una zona specifica. Per ulteriori informazioni, vedi Aggiungere o rimuovere filtri.
Gli eventi, come l'arresto anomalo di un pod Google Kubernetes Engine, possono aiutarti a correlare i dati provenienti da origini diverse durante la risoluzione di un problema. Per ulteriori informazioni, consulta Mostrare gli eventi in una dashboard.
Le etichette possono aiutarti a trovare le dashboard in base al tipo di contenuti visualizzati. Ad esempio, puoi aggiungere l'etichetta prod alle dashboard che mostrano informazioni sui sistemi di produzione. Analogamente, potresti aggiungere l'etichetta staging per indicare che la dashboard mostra informazioni sui sistemi di staging.

Quando visualizzi le dashboard, puoi selezionare un'etichetta per filtrare l'elenco in modo da visualizzare solo le dashboard che contengono l'etichetta selezionata.

Prima di iniziare

Per ottenere le autorizzazioni necessarie per creare e modificare dashboard personalizzate utilizzando la console Google Cloud, chiedi all'amministratore di concederti il ruolo IAM Editor monitoraggio (roles/monitoring.editor) per il tuo progetto. Per saperne di più sulla concessione dei ruoli, consulta Gestire l'accesso a progetti, cartelle e organizzazioni.

Potresti anche riuscire a ottenere le autorizzazioni richieste tramite i ruoli personalizzati o altri ruoli predefiniti.

Per ulteriori informazioni sui ruoli, consulta Controllare l'accesso con Identity and Access Management.

Aggiungere una dashboard personalizzata al progetto

Esistono diversi approcci che puoi utilizzare per aggiungere una dashboard personalizzata al tuo progetto Google Cloud:

Puoi creare una dashboard.
Puoi copiare o duplicare una dashboard.
Puoi copiare una dashboard da un progetto all'altro.
Puoi caricare o installare le dashboard da una posizione condivisa.
Puoi importare una dashboard da Grafana.

Ad esempio, supponiamo che tu abbia più progetti Google Cloud e che vuoi che definiscano la stessa dashboard personalizzata. In questo caso, puoi creare la dashboard in un progetto e poi copiare la definizione della dashboard in altri progetti. In alternativa, puoi scaricare la definizione della dashboard sul tuo sistema locale e poi installarla in altri progetti Google Cloud.

Creare una nuova dashboard

Per creare una dashboard personalizzata:

Nella console Google Cloud, vai alla pagina Dashboard:
Vai a Dashboard

Se utilizzi la barra di ricerca per trovare questa pagina, seleziona il risultato con il sottotitolo Monitoring.
Nella pagina Dashboard, fai clic su Crea dashboard personalizzata.
Per aggiungere widget alla dashboard:
1. Nella barra degli strumenti della dashboard, fai clic su Aggiungi widget.
2. Nel riquadro Aggiungi widget, seleziona un widget da aggiungere alla dashboard.
  
  Puoi selezionare un widget in base al tipo di dati da visualizzare o al modo in cui vuoi visualizzarli. In tutti i casi, viene aperto un riquadro di configurazione. Ad esempio, puoi selezionare il widget Metrica e impostare la visualizzazione su Area in pila. In alternativa, puoi selezionare il widget Area in pila e poi la metrica.
3. Configura il widget.
4. Per applicare le modifiche alla dashboard, fai clic su Applica nella barra degli strumenti. Per ignorare le modifiche, fai clic su Annulla.
  
  Dopo aver aggiunto il widget alla dashboard, puoi modificarne la configurazione.
Per salvare la dashboard modificata, fai clic su Salva nella barra degli strumenti.
(Facoltativo) Aggiungi etichette alla dashboard:
1. Nell'elenco delle dashboard, individua la dashboard e poi fai clic su Seleziona.
2. Nella barra degli strumenti, fai clic su Etichette e poi esegui una delle seguenti operazioni:
  - Per creare un'etichetta e aggiungerla alla dashboard, nella casella di testo Crea una nuova etichetta, inserisci il nome dell'etichetta e poi fai clic su Crea e applica.
    L'etichetta viene creata e aggiunta alla dashboard.
  - Per configurare le etichette da aggiungere alla dashboard, fai clic su Seleziona le etichette da applicare, seleziona le etichette e poi fai clic su Ok.
3. Per salvare le modifiche, fai clic su Conferma.

Copiare una dashboard

Quando vuoi sperimentare metriche diverse o opzioni di aggregazione diverse, puoi copiare una dashboard e utilizzarla per scopi sperimentali.

Per copiare una dashboard:

Nella console Google Cloud, vai alla pagina Dashboard:
Vai a Dashboard

Se utilizzi la barra di ricerca per trovare questa pagina, seleziona il risultato con il sottotitolo Monitoring.
Nella pagina Panoramica delle dashboard, identifica la dashboard da copiare e poi fai clic su Copia dashboard.
(Facoltativo) Aggiorna il nome della dashboard.
Fai clic su Copia nella finestra di dialogo di conferma.

Copiare una dashboard in un altro progetto

Per copiare una dashboard da un progetto a un altro, il tuo ruolo IAM per i progetti Google Cloud di destinazione deve includere l'autorizzazione Editor monitoraggio. Per ulteriori informazioni sui ruoli, consulta Controllare l'accesso con Identity and Access Management.

Per copiare una dashboard in un altro progetto Google Cloud, segui questi passaggi:

Nella console Google Cloud, vai alla pagina Dashboard:
Vai a Dashboard

Se utilizzi la barra di ricerca per trovare questa pagina, seleziona il risultato con il sottotitolo Monitoring.
Copia la definizione della dashboard negli appunti:
1. Nella barra degli strumenti della dashboard, fai clic su Impostazioni, poi su JSON e infine su Editor JSON.
2. Nella barra degli strumenti dell'editor, fai clic su Copia.
Incolla la definizione in una nuova dashboard creata in un altro progetto:
1. Utilizza il selettore di progetti della console Google Cloud per selezionare il progetto in cui vuoi salvare la definizione della dashboard.
2. Fai clic su Crea dashboard personalizzata.
3. Nella barra degli strumenti della dashboard, fai clic su Impostazioni, poi su JSON e infine su Editor JSON.
4. Incolla i contenuti degli appunti nell'editor.
5. Fai clic su Applica modifiche.
6. Per salvare la dashboard modificata, fai clic su Salva nella barra degli strumenti.

Installare una dashboard

Puoi caricare nel tuo progetto Google Cloud una dashboard personalizzata la cui definizione è archiviata in una posizione condivisa. Cloud Monitoring, ad esempio, fornisce un insieme selezionato di definizioni di dashboard su GitHub che sono specifiche per vari servizi Google Cloud. I grafici in queste dashboard presentano una selezione di metriche pertinenti a un servizio specifico.

Dopo aver caricato una definizione di dashboard, puoi modificarla per visualizzare i dati che vuoi vedere.

Per ulteriori informazioni, vedi Installare dashboard di esempio.

Importa una dashboard da Grafana

Cloud Monitoring fornisce un importatore che puoi utilizzare per importare i file delle dashboard in formato JSON di Grafana in Cloud Monitoring. Per ulteriori informazioni, consulta Importare le dashboard di Grafana in Cloud Monitoring.

Trovare e visualizzare una dashboard

Le dashboard personalizzate vengono visualizzate nello stesso elenco delle dashboard specifiche per servizio che Cloud Monitoring crea quando aggiungi risorse al tuo progetto Google Cloud.

Per visualizzare una dashboard:

Nella console Google Cloud, vai alla pagina Dashboard:
Vai a Dashboard

Se utilizzi la barra di ricerca per trovare questa pagina, seleziona il risultato con il sottotitolo Monitoring.

La pagina Le mie dashboard elenca tutte le dashboard nel progetto Google Cloud.
Per trovare una dashboard, esegui una delle seguenti operazioni:
- Seleziona una categoria. Ad esempio, per elencare le dashboard create automaticamente da Google Cloud in base al tuo utilizzo dei servizi Google Cloud, seleziona GCP. Per perfezionare ulteriormente l'elenco, utilizza la barra Filtra.
- Seleziona un'etichetta definita dall'utente. Ad esempio, supponiamo di aver creato un'etichetta Staging e di averla applicata alle dashboard che mostrano informazioni sulle risorse di staging. Per elencare queste dashboard, seleziona l'etichetta Preparazione. Per perfezionare ulteriormente l'elenco, utilizza la barra Filtra.
- Aggiungi filtri alla barra Filtra:
  - Per elencare le dashboard il cui nome o descrizione contiene un testo specifico, inserisci il testo nella barra Filtra.
  - Per elencare le dashboard dopo aver applicato un filtro in base al valore del campo della dashboard, procedi nel seguente modo:
    1. Seleziona Filtra dashboard e poi un campo in base al quale applicare il filtro. Puoi filtrare in base ai seguenti campi della dashboard: nome, descrizione, tipo ed etichetta definita dall'utente.
    2. Inserisci un valore per il filtro o effettua una selezione dal menu.
  - Per elencare le dashboard senza grafici, selezionare Filtra dashboard, Etichette e (Vuota).
  Quando aggiungi più filtri e non includi l'operatore OR tra due filtri, viene utilizzato un operatore AND per unire i filtri.
Dopo aver individuato la dashboard, selezionala.

Modificare una dashboard

Dopo aver creato una dashboard, potresti stabilire che deve essere modificata per essere più utile. Ad esempio, potresti voler aggiungere o rimuovere i widget, modificare il layout o la modalità di visualizzazione dei dati da parte di un widget. Inoltre, ti consigliamo di aggiungere etichette a una dashboard per trovarla più facilmente o per indicare il tipo di contenuti.

Aggiungere o rimuovere le etichette

Per aggiungere o rimuovere le etichette:

Nella console Google Cloud, vai alla pagina Dashboard:
Vai a Dashboard

Se utilizzi la barra di ricerca per trovare questa pagina, seleziona il risultato con il sottotitolo Monitoring.
Nell'elenco delle dashboard, individua la dashboard e poi fai clic su Seleziona.
Nella barra degli strumenti, fai clic su Etichette e poi esegui una delle seguenti operazioni:
- Per creare un'etichetta e aggiungerla alla dashboard, nella casella di testo Crea una nuova etichetta, inserisci il nome dell'etichetta e poi fai clic su Crea e applica.
  L'etichetta viene creata e aggiunta alla dashboard.
- Per configurare le etichette da aggiungere alla dashboard, fai clic su Seleziona le etichette da applicare, seleziona le etichette e poi fai clic su Ok.
Per salvare le modifiche, fai clic su Conferma.

Aggiungere o rimuovere filtri e variabili

Dopo aver creato una dashboard, puoi aggiungere filtri e variabili. I filtri vengono applicati a tutti i widget di una dashboard. Le variabili si applicano ad alcuni widget della dashboard. I filtri e le variabili possono essere utili per la risoluzione dei problemi. Ad esempio, puoi utilizzare un filtro in modo che la dashboard mostri i dati solo per una zona specifica.

Nella console Google Cloud, vai alla pagina Dashboard:
Vai a Dashboard

Se utilizzi la barra di ricerca per trovare questa pagina, seleziona il risultato con il sottotitolo Monitoring.
Individua e seleziona la dashboard.
- Per aggiungere un filtro a livello di dashboard che si applichi solo alla sessione corrente, utilizza la barra dei filtri della dashboard. Per ulteriori informazioni, vedi Filtri temporanei.
- Per aggiungere un filtro permanente per l'intera dashboard, nella barra degli strumenti della dashboard vai a Impostazioni e seleziona Gestisci filtri. Per scoprire di più, consulta Creare e gestire variabili e filtri bloccati.

Modificare i widget o cambiare il layout

Per modificare i widget o il layout di una dashboard:

Nella console Google Cloud, vai alla pagina Dashboard:
Vai a Dashboard

Se utilizzi la barra di ricerca per trovare questa pagina, seleziona il risultato con il sottotitolo Monitoring.
Individua e seleziona la dashboard.
(Facoltativo) Per aggiungere un widget alla dashboard, fai clic su Aggiungi widget nella barra degli strumenti della dashboard, poi seleziona e configura il widget. Per applicare le modifiche alla dashboard, fai clic su Applica nella barra degli strumenti. Per ignorare le modifiche, fai clic su Annulla.

Per ulteriori informazioni, consulta le seguenti pagine:
(Facoltativo) Per modificare un widget, esegui una delle seguenti operazioni:
- Posiziona il cursore sul widget per attivare la barra degli strumenti, fai clic su Modifica widget e poi aggiorna il widget. Per applicare le modifiche alla dashboard, fai clic su Applica nella barra degli strumenti. Per ignorare le modifiche, fai clic su Annulla.
  
  Puoi modificare la maggior parte delle impostazioni del widget, incluso il tipo di widget. Ad esempio, per modificare un grafico a linee in un grafico ad area in pila, fai clic su Grafico a linee e seleziona Grafico ad area in pila dal menu. Per ulteriori informazioni, vedi Modificare il tipo di un widget.
- Fai clic su Impostazioni, poi su JSON e infine su Editor JSON. Se modifichi il file JSON, devi fare clic su Applica modifiche.
  
  Puoi anche accedere al JSON di un widget modificandolo nella barra degli strumenti dei widget e facendo clic su Visualizza codice.
(Facoltativo) Per eliminare un widget, posiziona il cursore sul widget per attivare la barra degli strumenti e poi esegui una delle seguenti operazioni:
- Se nella barra degli strumenti del widget è visualizzato un pulsante Elimina, fai clic sul pulsante.
- In caso contrario, fai clic su Altre opzioni e poi su Elimina widget.
Per applicare le modifiche alla dashboard, fai clic su Applica nella barra degli strumenti. Per ignorare le modifiche, fai clic su Annulla.
(Facoltativo) Per riposizionare un widget, utilizza il cursore per trascinarlo dall'intestazione in una nuova posizione. Per applicare le modifiche alla dashboard, fai clic su Applica nella barra degli strumenti. Per ignorare le modifiche, fai clic su Annulla.

Non puoi riposizionare i widget quando una dashboard è in modalità griglia.
(Facoltativo) Per ridimensionare un widget, usa il cursore per riposizionare l'angolo a destra del widget. Per applicare le modifiche alla dashboard, fai clic su Applica nella barra degli strumenti. Per ignorare le modifiche, fai clic su Annulla.

Non puoi ridimensionare i widget quando una dashboard è in modalità griglia.
Per salvare la dashboard modificata, fai clic su Salva nella barra degli strumenti.

Eliminare una dashboard

L'eliminazione di una dashboard contenente un grafico per un criterio di avviso non comporta l'eliminazione degli avvisi i cui dati sono stati visualizzati su questi grafici. Pertanto, potresti ricevere notifiche da queste norme dopo l'eliminazione della dashboard. Per informazioni su come gestire le norme, che puoi fare dalla pagina Avvisi nella console Google Cloud, consulta Gestire le norme di avviso.

Per eliminare una dashboard personalizzata:

Nella console Google Cloud, vai alla pagina Dashboard:
Vai a Dashboard

Se utilizzi la barra di ricerca per trovare questa pagina, seleziona il risultato con il sottotitolo Monitoring.
Per avviare l'azione di eliminazione, individua la dashboard da eliminare e fai clic su Elimina.
Nella finestra di dialogo di conferma, fai clic su Elimina.
Per salvare la dashboard modificata, fai clic su Salva nella barra degli strumenti.

Salvare una definizione della dashboard in un sistema locale

Potresti aver creato una dashboard personalizzata che altri membri del tuo team o della tua organizzazione vogliono installare nei loro progetti. Quando vuoi condividere una definizione della dashboard, salvala nel tuo sistema locale, quindi spostala o copiala in una posizione condivisa. Ad esempio, puoi copiare la definizione su un Drive condiviso o in un repository di codice sorgente come GitHub. Chiunque abbia accesso alla posizione archiviata può installare la dashboard nei propri progetti Google Cloud.

Per salvare la definizione di una dashboard personalizzata in un file in formato JSON memorizzato sul tuo sistema locale:

Nella console Google Cloud, vai alla pagina Dashboard:
Vai a Dashboard

Se utilizzi la barra di ricerca per trovare questa pagina, seleziona il risultato con il sottotitolo Monitoring.
Nella barra degli strumenti della dashboard, fai clic su Impostazioni, poi su JSON e infine su Editor JSON.
Per salvare la definizione della dashboard in un sistema locale, fai clic su Scarica file:

Il file creato, che ha lo stesso nome della dashboard, contiene una rappresentazione JSON della dashboard. Questo file memorizza solo la definizione della dashboard, non i dati delle serie temporali.

Quando stai esaminando un'anomalia nei dati, potresti volere che un'altra persona nel tuo team o nella tua organizzazione visualizzi gli stessi dati che stai visualizzando. Ad esempio, potresti notare un calo o un picco imprevisto in una metrica sul rendimento e voler consultare un collega. In questo scenario, vuoi che il tuo collega visualizzi la dashboard e i relativi dati.

Per informazioni su come condividere un link a una dashboard, consulta Condividere una dashboard personalizzata.

Configurare l'aggiornamento dei dati

Quando apri una dashboard, questa è configurata con l'aggiornamento automatico disattivato. Nella barra degli strumenti viene visualizzata un'opzione di attivazione/disattivazione, , che indica questo stato.

Per attivare l'aggiornamento automatico per la sessione corrente, vai alla barra degli strumenti e seleziona Attiva l'aggiornamento automatico.

Per disattivare l'aggiornamento automatico dopo averlo attivato, vai alla barra degli strumenti e seleziona Aggiornamento automatico disattivato.

Attivare il salvataggio automatico delle modifiche alla configurazione

Per impostazione predefinita, le dashboard non salvano le modifiche. Per attivare il salvataggio automatico, fai clic sul pulsante di attivazione/disattivazione Salvataggio automatico finché non si trova in posizione On. Quando viene visualizzato Cloud Done, le modifiche sono state salvate.