Attribuer un rôle à l'agent de service du coffre de sauvegarde
Chaque coffre-fort de sauvegarde créé est associé à un agent de service unique.
Pour les instances Cloud SQL, l'agent de service effectue des actions au nom du service Backup and DR. Il a donc besoin des autorisations appropriées sur les projets auxquels il doit accéder.
Suivez les instructions ci-dessous pour attribuer un rôle à l'agent de service.
Dans la console Google Cloud , accédez à la page Cofres de sauvegarde.
Dans le champ Nouveaux comptes principaux, saisissez l'adresse e-mail de l'agent de service.
Dans la liste Sélectionner un rôle, sélectionnez le rôle Opérateur BackupDR Cloud SQL (roles/backupdr.cloudSqlOperator).
Cliquez sur Ajouter un autre rôle.
Dans la liste Sélectionner un rôle, sélectionnez le rôle Utilisateur du compte de service (roles/iam.serviceAccountUser).
Cliquez sur Enregistrer.
Sauvegarder une instance Cloud SQL dans un coffre de sauvegarde
Dans la console Google Cloud , vous pouvez sauvegarder des instances Cloud SQL dans un coffre de sauvegarde en appliquant des plans de sauvegarde. Vous pouvez effectuer des sauvegardes de deux manières : sauvegardes planifiées et sauvegardes à la demande.
Configurer une sauvegarde planifiée
Suivez les instructions ci-dessous pour configurer une sauvegarde planifiée pour les instances Cloud SQL.
Dans la console Google Cloud , accédez à la page Sauvegardes dans le coffre-fort.
Dans la liste Type de ressource, sélectionnez Cloud SQL.
Dans la liste Projet, sélectionnez le projet dans lequel se trouve l'instance Cloud SQL.
Dans la liste Région, sélectionnez la région dans laquelle se trouvent vos instances.
Dans la liste Ressources, cliquez sur Parcourir. Choisissez l'instance Cloud SQL que vous souhaitez sauvegarder, puis cliquez sur OK.
Cliquez sur Continuer.
Dans la liste Plan de sauvegarde, cliquez sur Sélectionner.
Choisissez un forfait de sauvegarde avec lequel vous souhaitez protéger l'instance Cloud SQL.
Cliquez sur OK.
Vérifiez les détails de la sauvegarde, puis cliquez sur Programmer.
Étant donné que la fenêtre de sauvegarde est définie sur six heures, vous pouvez effectuer une sauvegarde à la demande de l'instance Cloud SQL.
Effectuer une sauvegarde à la demande
Lancez une sauvegarde à la demande pour une instance Cloud SQL avec un plan de sauvegarde en déclenchant l'exécution immédiate de la règle de sauvegarde.
Suivez les instructions ci-dessous pour créer une sauvegarde à la demande.
Dans la console Google Cloud , accédez à la page Sauvegardes dans le coffre-fort.
La page Sauvegardes dans un coffre ne liste que les ressources de données auxquelles des plans de sauvegarde ont été appliqués et dont les sauvegardes sont stockées dans un coffre de sauvegarde au sein de ce projet.
Sélectionnez la ressource à sauvegarder. Dans le menu more_vert ou sur la page d'informations de la ressource, sélectionnez Créer une sauvegarde à la demande.
Dans la fenêtre Créer une sauvegarde à la demande, sélectionnez une règle de sauvegarde à utiliser, puis cliquez sur Créer.
Pour afficher l'état du job de sauvegarde à la demande, cliquez sur Notifications.
Dans la console Google Cloud , accédez à la page Jobs pour afficher l'état de l'opération de sauvegarde.
La page Sauvegardes dans un coffre ne liste que les instances auxquelles des plans de sauvegarde ont été appliqués et dont les sauvegardes sont stockées dans un coffre de sauvegarde au sein d'un projet.
Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer. Sur la page d'informations de la sauvegarde ou dans le menu more_vert, sélectionnez Restaurer.
La page Restaurer s'affiche. Vous y sélectionnez les options de restauration suivantes :
Le champ Type de ressource est prérempli avec Cloud SQL.
Dans Nom de la ressource, sélectionnez l'instance Cloud SQL à restaurer.
Lorsque vous cliquez sur Sauvegarder, un volet s'ouvre et affiche toutes les sauvegardes disponibles.
Sélectionnez la sauvegarde spécifique à restaurer.
Dans Choisir la destination de la restauration, sélectionnez le projet dans lequel vous souhaitez restaurer l'instance Cloud SQL.
Cliquez sur Continuer.
La page suivante affiche les détails de la restauration jusqu'à présent et vous invite à choisir la destination de la restauration, avec les options suivantes :
Restaurer sur une nouvelle instance : cela crée une instance basée sur la configuration stockée dans votre sauvegarde. Vous pouvez personnaliser l'instance une fois la restauration terminée. Indiquez un nouvel ID d'instance en utilisant des lettres minuscules, des chiffres et des traits d'union. Commencez par une lettre.
Écraser une instance existante : sélectionnez une instance existante à écraser dans la liste des instances disponibles.
Écraser l'instance source : cela écrasera votre instance actuelle. Toutes les données actuelles sur l'instance sélectionnée seront écrasées, y compris les journaux précédents de récupération à un moment précis. Les données écrasées ne pourront pas être récupérées. Cette méthode n'est pas recommandée pour l'utilisation en production.
Dans la console Google Cloud , accédez à la page Jobs pour afficher l'état de l'opération de restauration.
Pour éviter que des frais ne soient facturés sur votre compte Google Cloud , pensez à supprimer les ressources utilisées sur cette page si vous n'en avez plus besoin.
Suivez les instructions ci-dessous pour supprimer le plan de sauvegarde de l'instance Cloud SQL sauvegardée.
Dans la console Google Cloud , accédez à la page Ressources mises en coffre.
Cliquez sur le coffre-fort de sauvegarde, puis sur Supprimer.
Le coffre de sauvegarde et les contenus associés sont supprimés.
Sauf indication contraire, le contenu de cette page est régi par une licence Creative Commons Attribution 4.0, et les échantillons de code sont régis par une licence Apache 2.0. Pour en savoir plus, consultez les Règles du site Google Developers. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.
Dernière mise à jour le 2025/09/04 (UTC).
[[["Facile à comprendre","easyToUnderstand","thumb-up"],["J'ai pu résoudre mon problème","solvedMyProblem","thumb-up"],["Autre","otherUp","thumb-up"]],[["Difficile à comprendre","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informations ou exemple de code incorrects","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Il n'y a pas l'information/les exemples dont j'ai besoin","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problème de traduction","translationIssue","thumb-down"],["Autre","otherDown","thumb-down"]],["Dernière mise à jour le 2025/09/04 (UTC)."],[],[],null,["# Quickstart: Protect and recover a Cloud SQL instance to a backup vault\n\n| **Preview**\n|\n|\n| This product or feature is subject to the \"Pre-GA Offerings Terms\" in the General Service Terms section\n| of the [Service Specific Terms](/terms/service-terms#1).\n|\n| Pre-GA products and features are available \"as is\" and might have limited support.\n|\n| For more information, see the\n| [launch stage descriptions](/products#product-launch-stages).\n\nLearn how to protect and restore a Cloud SQL instance to a backup vault.\n\nIn this quickstart, you perform the following tasks:\n\n- Configure a scheduled backup for a Cloud SQL instance.\n- Back up a Cloud SQL instance into a backup vault.\n- Restore a Cloud SQL instance from a backup.\n\nBefore you begin\n----------------\n\n1. Enable the Backup and DR Service API in your Google Cloud project.\n\n [Enable the API](https://console.cloud.google.com/flows/enableapi?apiid=backupdr.googleapis.com&_ga=2.145630134.30427899.1640890668-1982243420.1634228058)\n2. [Create a backup vault](/backup-disaster-recovery/docs/cloud-console/backup-vault-create).\n Backup vaults provide protection for backups by storing them in\n secure, isolated, and specialized storage. For more information about\n backup vaults, see [Backup vault for immutable and indelible backups](/backup-disaster-recovery/docs/concepts/backup-vault).\n\n3. [Create a backup plan](/backup-disaster-recovery/docs/cloud-console/backup-plan-create).\n\nGrant a role to the backup vault service agent\n----------------------------------------------\n\nEvery backup vault created has a unique service agent linked to it.\nFor Cloud SQL instances, the service agent performs actions\non behalf of the Backup and DR Service, so it needs appropriate permissions on\nthe projects it needs to access.\n\nUse the following instructions to grant a role to the service agent.\n\n1. In the Google Cloud console, go to the **Backup vaults** page.\n\n [Go to Backup vaults](https://console.cloud.google.com/backupdr/backup-vaults/list)\n2. Click the backup vault name and copy the service agent's email address.\n\n3. In the Google Cloud console, go to the **IAM** page.\n\n [Go to IAM](https://console.cloud.google.com/iam-admin/iam)\n4. In the **New principles** field, enter the service agent's email address.\n\n5. From the **Select a role** list, select the **BackupDR Cloud SQL Operator** (`roles/backupdr.cloudSqlOperator`) role.\n\n6. Click **Add another role**.\n\n7. From the **Select a role** list, select the **Service Account User** (`roles/iam.serviceAccountUser`) role.\n\n8. Click **Save**.\n\nBack up a Cloud SQL instance into a backup vault\n------------------------------------------------\n\nIn the Google Cloud console, you can back up Cloud SQL instances to a\nbackup vault by applying backup plans. You can back up in either of\nthese two ways: **Scheduled backups** and **On-demand backups**.\n\n### Configure a scheduled backup\n\nUse the following instructions to configure a scheduled backup for\nCloud SQL instances.\n\n1. In the Google Cloud console, go to the **Vaulted backups** page.\n\n [Go to Vaulted backups](https://console.cloud.google.com/backupdr/vaulted-backups)\n2. Click **Schedule backup**.\n\n3. From the **Resource Type** list, select **Cloud SQL**.\n\n4. From the **Project** list, select the project where the Cloud SQL instance\n is located.\n\n5. From the **Region** list, select the region where your instances are\n located.\n\n6. From the **Resources** list, click **Browse** . Choose the Cloud SQL\n instance that you want to back up and click **Done**.\n\n7. Click **Continue**.\n\n8. From the **Backup plan** list, click **Select**.\n\n9. Choose a backup plan that you want to protect the Cloud SQL instance with.\n\n10. Click **Done**.\n\n11. Review the backup details and click **Schedule**.\n\n As the backup window is set to six hours, you can take an on-demand backup of the Cloud SQL instance.\n | **Note:** The first backup is automatically triggered when the current time is within the backup window.\n\nTake an on-demand backup\n------------------------\n\nInitiate an on-demand backup for a Cloud SQL instance with a backup plan\nby triggering the backup rule to run immediately.\n\nUse the following instructions to create an on-demand backup.\n\n1. In the Google Cloud console, go to the **Vaulted backups** page.\n\n [Go to Vaulted backups](https://console.cloud.google.com/backupdr/vaulted-backups)\n\n The **Vaulted backups** page lists only the data resources that have\n backup plans applied and their backups stored in a backup vault\n within that project.\n2. Select the resource to back up. Either from the more_vert\n menu, or from the details page for the resource, select **Create on-demand backup**.\n\n3. In the **Create an on-demand backup** window, select a backup rule to use\n and click **Create**.\n\n4. To view the status of the on-demand backup job, click **Notifications**.\n\n | **Note:** The on-demand backup is stored in the backup vault that is configured with the associated backup plan.\n 1. In the Google Cloud console, go to the **Jobs** page to view the backup operation status.\n\n [Go to Jobs](https://console.cloud.google.com/backupdr/jobs)\n\nRestore a Cloud SQL instance from a backup\n------------------------------------------\n\nYou can restore a Cloud SQL instance to the same project or to a\ndifferent project.\n\nUse the following instructions to restore a Cloud SQL instance into a\nbackup vault from a backup.\n\n1. In the Google Cloud console, go to the **Vaulted backups** page.\n\n [Go to Vaulted backups](https://console.cloud.google.com/backupdr/vaulted-backups)\n\n The **Vaulted backups** page lists only the instances that have\n backup plans applied and their backups stored in a backup vault\n within a project.\n2. Select the backup that you want to restore. Either from the backup\n details page for the backup, or from the\n more_vert menu, select\n **Restore**.\n\n The **Restore page** displays where you select the following restore options:\n - The **Resource type** is prefilled with `Cloud SQL`.\n - In **Resource name**, select the Cloud SQL instance to restore.\n - When you click **Backup**, a pane opens showing all available backups. Select the specific backup to restore.\n - For **Choose the restore destination**, select the project into which you want to restore the Cloud SQL instance.\n - Click **Continue**.\n - The next page shows the restore details so far, and prompts you to\n **Choose restore destination**, with these options:\n\n - **Restore to a new instance** : This creates a new instance based on the configuration stored in your backup. You can customise the instance after the restore is complete. Provide a new **Instance ID** using lowercase letters, numbers, and hyphens. Start with a letter.\n - **Overwrite an existing instance**: Select an existing instance to overwrite from the list of available instances.\n - **Overwrite the source instance**: This will overwrite your current instance. All the current data on the selected instance will be overwritten, including previous point-in-time recovery logs. The overwritten data cannot be recovered later. This is not recommended for production use.\n3. In the Google Cloud console, go to the **Jobs** page to view the restore\n operation status.\n\n [Go to Jobs](https://console.cloud.google.com/backupdr/jobs)\n\nClean up\n--------\n\nTo avoid incurring charges to your Google Cloud account, remember to delete the\nresources used on this page if you have no further use for them.\n\nUse the following instructions to remove the backup plan from the backed up Cloud SQL instance.\n\n1. In the Google Cloud console, go to the **Vaulted resources** page.\n\n [Go to Vaulted resources](https://console.cloud.google.com/backupdr/vaulted-resources)\n2. Select the backed up instance.\n\n3. Click **Remove backup plan**.\n\n | **Note:** The backup automatically expires and gets deleted after the retention period that you set.\n\nUse the following instructions to delete the backup plan. Deleting the backup plan is an optional step.\n\n1. In the Google Cloud console, go to the **Backup plans** page.\n\n [Go to Backup plans](https://console.cloud.google.com/backupdr/backup-plans/list)\n2. Select the backup plan and click **Delete**.\n\n This deletes the backup plan and related contents.\n\nUse the following instructions to delete the backup vault. Deleting the backup vault is an optional step.\n\n1. In the Google Cloud console, go to the **Backup vaults** page.\n\n [Go to Backup vaults](https://console.cloud.google.com/backupdr/backup-vaults/list)\n2. Click the backup vault and click **Delete**.\n\n This deletes the backup vault and related contents.\n | **Note:** The backup vault incurs a cost only when the backup vault stores data. The existence of a backup plan doesn't incur any cost."]]
