Restez organisé à l'aide des collections
Enregistrez et classez les contenus selon vos préférences.
Chaque appareil de sauvegarde/restauration dispose d'un pool principal contenant des métadonnées et des fichiers journaux pour l'appareil de sauvegarde/restauration. Aucune donnée utilisateur ni aucune sauvegarde n'est stockée dans le pool principal.
Créer un disque à utiliser avec le pool principal
Vous pouvez étendre le pool principal existant en ajoutant des disques supplémentaires.
Voici les autorisations requises pour créer un disque à utiliser avec un pool principal:
compute.disks.create sur le projet avant de pouvoir créer un disque
compute.instances.attachDisk sur l'instance de machine virtuelle (VM)
l'autorisation compute.disks.use sur le disque à associer
Suivez les instructions ci-dessous pour créer un disque à utiliser avec un pool principal:
Dans la Google Cloud console, accédez à la page Instances de VM et recherchez votre appareil de sauvegarde/restauration.
Cochez la case et cliquez sur le nom de l'instance à laquelle vous souhaitez ajouter un disque.
Sur la page Informations sur l'instance de VM, cliquez sur Modifier.
Sous Disques supplémentaires, cliquez sur Ajouter un disque.
Renseignez les champs suivants :
Nom: saisissez un nom pour le disque en vous appuyant sur la dénomination des disques existants.
Source: sélectionnez Vide pour le Type de source.
Type de disque: sélectionnez un type de disque correspondant aux disques existants du pool principal.
Taille: nous vous recommandons de toujours utiliser des disques de pool principal de 200 Go.
Programmation des instantanés: laissez la programmation des instantanés par défaut.
Chiffrement: vous pouvez spécifier le chiffrement en tant que clé de chiffrement gérée par Google (GMEK) ou clé de chiffrement gérée par le client (CMEK). Utilisez toujours le même type de chiffrement pour tous les disques du pool principal.
Cliquez sur Enregistrer pour terminer la configuration du disque.
Cliquez sur Enregistrer pour appliquer les modifications apportées à l'instance et ajouter le nouveau disque.
Une fois que vous avez ajouté un disque supplémentaire à l'appliance, procédez à l'extension du pool principal existant.
Étendre le pool principal
Pour étendre un pool principal existant, vous devez d'abord créer un disque, puis procéder comme suit:
Cliquez sur l'onglet Gérer, puis sélectionnez Appareils dans le menu déroulant.
Sélectionnez un appareil, puis cliquez sur Configurer l'appareil pour ouvrir la page de configuration de l'appareil.
Dans le panneau de gauche, sélectionnez Pools de stockage.
Sélectionnez l'onglet Principal. La page "Pools principaux" s'ouvre.
Recherchez le pool et sélectionnez l'icône en forme de crayon. La fenêtre "Gérer le pool principal" s'ouvre.
Sélectionnez les disques M à inclure dans ce pool dans la liste des disques non gérés en cliquant sur le symbole + approprié. Utilisez l'option de recherche pour trouver le ou les MDisk requis. Les MDisks sélectionnés s'affichent dans le panneau de droite.
Vous pouvez maintenir le curseur de la souris sur un enregistrement MDisk pour afficher son état, y compris l'UID, le contrôleur, la capacité, etc.
Cliquez sur Envoyer.
Une boîte de dialogue d'avertissement s'affiche. Saisissez PROCEED (POURSUIVRE) pour confirmer.
Cliquez sur Confirmer.
Impact de la désactivation ou de la suppression des clés CMEK
Si un appareil de sauvegarde/restauration utilise des disques persistants chiffrés à l'aide de clés de chiffrement gérées par le client (CMEK), procédez comme suit:
Si la version de clé utilisée par un disque connecté à l'appli de sauvegarde/restauration est désactivée ou supprimée, l'appli ne pourra pas s'allumer. Consultez la section Désactiver ou supprimer des clés CMEK.
Afficher la version de la clé
Pour déterminer la version de clé utilisée par un appareil de sauvegarde/restauration:
Accédez à Compute Engine > Instances de VM.
Recherchez l'appliance de sauvegarde/restauration, puis sélectionnez le nom de l'instance pour ouvrir la vue d'informations correspondante.
Accédez à la section Stockage et examinez tous les disques connectés.
Sélectionnez le nom de chaque disque pour afficher la version de la clé.
Sauf indication contraire, le contenu de cette page est régi par une licence Creative Commons Attribution 4.0, et les échantillons de code sont régis par une licence Apache 2.0. Pour en savoir plus, consultez les Règles du site Google Developers. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.
Dernière mise à jour le 2025/09/04 (UTC).
[[["Facile à comprendre","easyToUnderstand","thumb-up"],["J'ai pu résoudre mon problème","solvedMyProblem","thumb-up"],["Autre","otherUp","thumb-up"]],[["Difficile à comprendre","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informations ou exemple de code incorrects","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Il n'y a pas l'information/les exemples dont j'ai besoin","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problème de traduction","translationIssue","thumb-down"],["Autre","otherDown","thumb-down"]],["Dernière mise à jour le 2025/09/04 (UTC)."],[[["\u003cp\u003eThe primary pool of a backup/recovery appliance stores metadata and log files, but not user data or backups, and can be expanded by adding new disks.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eCreating a new disk for the primary pool requires \u003ccode\u003ecompute.disks.create\u003c/code\u003e, \u003ccode\u003ecompute.instances.attachDisk\u003c/code\u003e, and \u003ccode\u003ecompute.disks.use\u003c/code\u003e permissions, and it is recommended that these disks be 200GB in size.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eTo expand the primary pool, you must first create a new disk, and then use the appliance's management interface to add the unmanaged disk(s) to the pool; note that you can only expand, not shrink, the pool.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eIf a backup/recovery appliance utilizes disks encrypted with Customer Managed Encryption Keys (CMEK), rotating the key will not update existing disks, and disabling or deleting the key will prevent the appliance from powering on.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eYou can determine the specific CMEK key version in use by a backup/recovery appliance by navigating to the VM instance details in Google Cloud and reviewing the attached disks in the storage section.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Manage the primary pool\n\nEvery backup/recovery appliance has one primary pool that contains metadata\nand log files for the backup/recovery appliance. No user data or backups\nare stored in the primary pool.\n\nCreate a disk to use with Primary pool\n--------------------------------------\n\nYou can expand the existing primary pool by adding extra disks.\n\nThe following are the permissions required to create a disk to use with a\nprimary pool:\n\n- `compute.disks.create` on the project before you can create a new disk\n- `compute.instances.attachDisk` on the virtual machine (VM) instance\n- `compute.disks.use` permission on the disk to attach\n\nUse the following instructions to create a disk to use with a primary pool:\n\n1. In the Google Cloud console, go to the **VM instances** page and locate your backup/recovery appliance.\n2. Check the box and click the name of the instance where you want to add a disk.\n3. On the **VM instance details** page, click **Edit**.\n4. Under **Additional disks** , click **Add new disk**.\n5. Specify the following:\n\n - **Name**: Enter a name for the disk using the existing disk naming as a model.\n - **Source** : Select the **Blank** for the **Source type**.\n - **Disk type**: Select a disk type that matches the existing disks in the primary pool.\n - **Size**: We recommend primary pool disks are always 200GB in size.\n - **Snapshot schedule**: Leave the snapshot schedule to default.\n - **Encryption**: You can specify the encryption as Google-managed encryption key (GMEK) or Customer-managed encryption key (CMEK). Always use the same encryption type for all disks in the primary pool.\n6. Click **Save** to complete the disk's configuration.\n\n7. Click **Save** to apply your changes to the instance and add the new disk.\n\n| **Note:** Don't resize existing disks that are already assigned to the appliance. Always add new disks if additional capacity is required.\n\nWhen you have added an additional disk to the appliance proceed to expand\nthe existing primary pool.\n\n### Expand the primary pool\n\nTo expand an existing primary pool, first you need to [create a new disk](#disk),\nand then follow these steps:\n\n1. Click the **Manage** tab and select **Appliances** from the drop-down menu.\n2. Select an appliance and click **Configure Appliance** to open the Appliance Configuration page.\n3. From the left panel, select **Storage Pools**.\n4. Select the **Primary** tab. The Primary Pools page opens.\n5. Find the pool and select the pencil icon. The Manage Primary Pool window opens.\n6. Select the **MDisk(s)** to include in this pool from the list of unmanaged disks by clicking on the appropriate + symbol. Use the search option to find the required MDisk(s). Selected MDisks appear in the right-hand panel. You can hold the mouse cursor over an MDisk record to see its status, including UID, controller, capacity, and more.\n7. Click **Submit**. A warning dialog appears. Type PROCEED to confirm.\n8. Click **Confirm**.\n\n | **Note:** You cannot shrink an existing pool by removing MDisks. You can only expand a pool.\n\n### Impact of disabling or deleting CMEKs\n\nIf a backup/recovery appliance uses persistent disks that are encrypted with\nCustomer Managed Encryption Keys (CMEK) then:\n\n- If the key version is rotated, the attached disk will remain encrypted with the older key version. See [Rotate your Cloud KMS encryption key for a\n persistent disk](/compute/docs/disks/customer-managed-encryption#rotate_encryption).\n- If the key version in use by any disk attached to the backup/recovery appliance is disabled or deleted then the backup/recovery appliance won't be able to power on. See [Disabling or deleting CMEKs](/compute/docs/disks/customer-managed-encryption#impact_of_disabling_or_deleting_cmeks).\n\n#### View key version\n\nTo determine which key version is in use by a backup/recovery appliance:\n\n1. Go to **Compute Engine** \\\u003e **VM instances**.\n2. Locate the backup/recovery appliance and select the instance name to open the details view for that instance.\n3. Go to the **Storage** section and review all attached disks.\n4. Select each disks name to view the key version."]]
