Organiza tus páginas con colecciones
Guarda y categoriza el contenido según tus preferencias.
Cada dispositivo de copia de seguridad o recuperación tiene un grupo principal que contiene metadatos y archivos de registro del dispositivo. No se almacenan datos del usuario ni copias de seguridad en el grupo principal.
Crea un disco para usarlo con el grupo principal
Para expandir el grupo principal existente, agrega discos adicionales.
Los siguientes son los permisos necesarios para crear un disco que se usará con un grupo primario:
compute.disks.create en el proyecto para que puedas crear un disco nuevo
compute.instances.attachDisk en la instancia de máquina virtual (VM)
permiso compute.disks.use en el disco que se conectará
Usa las siguientes instrucciones para crear un disco que se usará con un grupo principal:
En la Google Cloud consola, ve a la página Instancias de VM y busca
tu dispositivo de copia de seguridad o recuperación.
Marca la casilla y haz clic en el nombre de la instancia en la que deseas agregar un disco.
En la página Detalles de la instancia de VM, haz clic en Editar.
En Discos adicionales, haz clic en Agregar disco nuevo.
Especifique lo siguiente:
Nombre: Ingresa un nombre para el disco usando la nomenclatura de los discos existentes como modelo.
Fuente: Selecciona En blanco para el Tipo de fuente.
Tipo de disco: Selecciona un tipo de disco que coincida con los discos existentes en el grupo principal.
Tamaño: Recomendamos que los discos del grupo principal siempre tengan un tamaño de 200 GB.
Programación de instantáneas: Deja la programación de instantáneas en la configuración predeterminada.
Encriptación: Puedes especificar la encriptación como clave de encriptación administrada por Google (GMEK) o clave de encriptación administrada por el cliente (CMEK). Siempre usa el mismo tipo de encriptación para todos los discos del grupo principal.
Haz clic en Guardar para completar la configuración del disco.
Haz clic en Guardar para aplicar los cambios a la instancia y agregar el disco nuevo.
Cuando hayas agregado un disco adicional al dispositivo, expande el grupo principal existente.
Expande el grupo principal
Para expandir un grupo primario existente, primero debes crear un disco nuevo y, luego, seguir estos pasos:
Haz clic en la pestaña Administrar y selecciona Electrodomésticos en el menú desplegable.
Selecciona un dispositivo y haz clic en Configurar dispositivo para abrir la página Configuración del dispositivo.
En el panel izquierdo, selecciona Grupos de almacenamiento.
Selecciona la pestaña Principal. Se abrirá la página Grupos primarios.
Busca el grupo y selecciona el ícono de lápiz. Se abrirá la ventana Administrar grupo principal.
Haz clic en el símbolo + correspondiente para seleccionar los discos M que deseas incluir en este grupo de la lista de discos no administrados. Usa la opción de búsqueda para encontrar los MDisks requeridos. Los MDisks seleccionados aparecen en el panel derecho.
Puedes colocar el cursor del mouse sobre un registro de MDisk para ver su estado,
como el UID, el controlador, la capacidad y mucho más.
Haz clic en Enviar.
Aparecerá un cuadro de diálogo de advertencia. Escribe PROCEDER para confirmar.
Haz clic en Confirmar.
Impacto de la inhabilitación o eliminación de CMEKs
Si un dispositivo de copia de seguridad o recuperación usa discos persistentes que están encriptados con claves de encriptación administradas por el cliente (CMEK), sucede lo siguiente:
Si se inhabilita o borra la versión de clave que usa cualquier disco conectado al dispositivo de copia de seguridad o recuperación, este no podrá encenderse. Consulta Cómo inhabilitar o borrar CMEKs.
Cómo ver la versión de la clave
Para determinar qué versión de clave usa un dispositivo de copia de seguridad o recuperación, haz lo siguiente:
Ve a Compute Engine > Instancias de VM.
Busca el dispositivo de copia de seguridad o recuperación y selecciona el nombre de la instancia para abrir la vista de detalles de esa instancia.
Ve a la sección Almacenamiento y revisa todos los discos conectados.
Selecciona el nombre de cada disco para ver la versión de la clave.
[[["Fácil de comprender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Resolvió mi problema","solvedMyProblem","thumb-up"],["Otro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Información o código de muestra incorrectos","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Faltan la información o los ejemplos que necesito","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema de traducción","translationIssue","thumb-down"],["Otro","otherDown","thumb-down"]],["Última actualización: 2025-09-04 (UTC)"],[[["\u003cp\u003eThe primary pool of a backup/recovery appliance stores metadata and log files, but not user data or backups, and can be expanded by adding new disks.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eCreating a new disk for the primary pool requires \u003ccode\u003ecompute.disks.create\u003c/code\u003e, \u003ccode\u003ecompute.instances.attachDisk\u003c/code\u003e, and \u003ccode\u003ecompute.disks.use\u003c/code\u003e permissions, and it is recommended that these disks be 200GB in size.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eTo expand the primary pool, you must first create a new disk, and then use the appliance's management interface to add the unmanaged disk(s) to the pool; note that you can only expand, not shrink, the pool.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eIf a backup/recovery appliance utilizes disks encrypted with Customer Managed Encryption Keys (CMEK), rotating the key will not update existing disks, and disabling or deleting the key will prevent the appliance from powering on.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eYou can determine the specific CMEK key version in use by a backup/recovery appliance by navigating to the VM instance details in Google Cloud and reviewing the attached disks in the storage section.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Manage the primary pool\n\nEvery backup/recovery appliance has one primary pool that contains metadata\nand log files for the backup/recovery appliance. No user data or backups\nare stored in the primary pool.\n\nCreate a disk to use with Primary pool\n--------------------------------------\n\nYou can expand the existing primary pool by adding extra disks.\n\nThe following are the permissions required to create a disk to use with a\nprimary pool:\n\n- `compute.disks.create` on the project before you can create a new disk\n- `compute.instances.attachDisk` on the virtual machine (VM) instance\n- `compute.disks.use` permission on the disk to attach\n\nUse the following instructions to create a disk to use with a primary pool:\n\n1. In the Google Cloud console, go to the **VM instances** page and locate your backup/recovery appliance.\n2. Check the box and click the name of the instance where you want to add a disk.\n3. On the **VM instance details** page, click **Edit**.\n4. Under **Additional disks** , click **Add new disk**.\n5. Specify the following:\n\n - **Name**: Enter a name for the disk using the existing disk naming as a model.\n - **Source** : Select the **Blank** for the **Source type**.\n - **Disk type**: Select a disk type that matches the existing disks in the primary pool.\n - **Size**: We recommend primary pool disks are always 200GB in size.\n - **Snapshot schedule**: Leave the snapshot schedule to default.\n - **Encryption**: You can specify the encryption as Google-managed encryption key (GMEK) or Customer-managed encryption key (CMEK). Always use the same encryption type for all disks in the primary pool.\n6. Click **Save** to complete the disk's configuration.\n\n7. Click **Save** to apply your changes to the instance and add the new disk.\n\n| **Note:** Don't resize existing disks that are already assigned to the appliance. Always add new disks if additional capacity is required.\n\nWhen you have added an additional disk to the appliance proceed to expand\nthe existing primary pool.\n\n### Expand the primary pool\n\nTo expand an existing primary pool, first you need to [create a new disk](#disk),\nand then follow these steps:\n\n1. Click the **Manage** tab and select **Appliances** from the drop-down menu.\n2. Select an appliance and click **Configure Appliance** to open the Appliance Configuration page.\n3. From the left panel, select **Storage Pools**.\n4. Select the **Primary** tab. The Primary Pools page opens.\n5. Find the pool and select the pencil icon. The Manage Primary Pool window opens.\n6. Select the **MDisk(s)** to include in this pool from the list of unmanaged disks by clicking on the appropriate + symbol. Use the search option to find the required MDisk(s). Selected MDisks appear in the right-hand panel. You can hold the mouse cursor over an MDisk record to see its status, including UID, controller, capacity, and more.\n7. Click **Submit**. A warning dialog appears. Type PROCEED to confirm.\n8. Click **Confirm**.\n\n | **Note:** You cannot shrink an existing pool by removing MDisks. You can only expand a pool.\n\n### Impact of disabling or deleting CMEKs\n\nIf a backup/recovery appliance uses persistent disks that are encrypted with\nCustomer Managed Encryption Keys (CMEK) then:\n\n- If the key version is rotated, the attached disk will remain encrypted with the older key version. See [Rotate your Cloud KMS encryption key for a\n persistent disk](/compute/docs/disks/customer-managed-encryption#rotate_encryption).\n- If the key version in use by any disk attached to the backup/recovery appliance is disabled or deleted then the backup/recovery appliance won't be able to power on. See [Disabling or deleting CMEKs](/compute/docs/disks/customer-managed-encryption#impact_of_disabling_or_deleting_cmeks).\n\n#### View key version\n\nTo determine which key version is in use by a backup/recovery appliance:\n\n1. Go to **Compute Engine** \\\u003e **VM instances**.\n2. Locate the backup/recovery appliance and select the instance name to open the details view for that instance.\n3. Go to the **Storage** section and review all attached disks.\n4. Select each disks name to view the key version."]]
