Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.
Switch to English

Détruire et restaurer des versions de clé

Dans Cloud KMS, le matériel de clé cryptographique que vous utilisez pour chiffrer, déchiffrer, signer et valider les données est stocké dans une version de clé. Une clé comporte zéro ou plusieurs versions de clé. Lorsque vous effectuez une rotation de clé, vous créez une nouvelle version de clé.

Cet article explique comment programmer la destruction définitive d'une version de clé. Une fois qu'une clé est détruite, les données chiffrées avec cette clé ne sont plus accessibles.

Lorsque vous envoyez une requête visant à détruire une version de clé, la destruction est effectuée après 24 heures, sauf si vous annulez la requête de destruction en restaurant la version de clé. Vous pouvez également gérer l'accès à la clé à l'aide d'Identity and Access Management (IAM). Les opérations IAM sont cohérentes en quelques secondes. Pour en savoir plus, consultez la page Utiliser Cloud IAM.

Vous pouvez également désactiver temporairement une version de clé.

Dans la suite de cette section, "détruire la clé" désigne la programmation de la destruction d'une clé, et non sa destruction immédiate.

Détruire une version de clé

Vous pouvez détruire une version de clé activée ou désactivée.

UI Web

  1. Accédez à la page Clés de chiffrement dans Cloud Console.

    Accéder à la page Clés de chiffrement

  2. Cliquez sur le nom du trousseau de clés contenant la clé dont vous souhaitez programmer la destruction de la version.

  3. Cliquez sur la clé dont vous souhaitez programmer la destruction de la version.

  4. Cochez l'option située à côté de la version de clé dont vous souhaitez programmer la destruction.

  5. Cliquez sur Détruire dans l'en-tête.

  6. Dans l'invite de confirmation, saisissez le nom de la clé, puis cliquez sur Programmer la destruction.

Ligne de commande

Pour utiliser Cloud KMS sur la ligne de commande, commencez par installer ou mettre à jour le SDK Cloud.

gcloud kms keys versions destroy key-version \
    --key key \
    --keyring key-ring \
    --location location

Remplacez key-version par la version de la clé à détruire. Remplacez key par le nom de la clé. Remplacez key-ring par le nom du trousseau de clés où se trouve la clé. Remplacez location par l'emplacement Cloud KMS du trousseau de clés.

Pour en savoir plus sur toutes les options et valeurs possibles, exécutez la commande avec l'option --help.

C#

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement C#, puis installez le SDK Cloud KMS pour C#.


using Google.Cloud.Kms.V1;

public class DestroyKeyVersionSample
{
    public CryptoKeyVersion DestroyKeyVersion(
      string projectId = "my-project", string locationId = "us-east1", string keyRingId = "my-key-ring", string keyId = "my-key", string keyVersionId = "123")
    {
        // Create the client.
        KeyManagementServiceClient client = KeyManagementServiceClient.Create();

        // Build the key version name.
        CryptoKeyVersionName keyVersionName = new CryptoKeyVersionName(projectId, locationId, keyRingId, keyId, keyVersionId);

        // Call the API.
        CryptoKeyVersion result = client.DestroyCryptoKeyVersion(keyVersionName);

        // Return the result.
        return result;
    }
}

Go

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement Go, puis installez le SDK Cloud KMS pour Go.

import (
	"context"
	"fmt"
	"io"

	kms "cloud.google.com/go/kms/apiv1"
	kmspb "google.golang.org/genproto/googleapis/cloud/kms/v1"
)

// destroyKeyVersion marks a specified key version for deletion. The key can be
// restored if requested within 24 hours.
func destroyKeyVersion(w io.Writer, name string) error {
	// parent := "projects/my-project/locations/us-east1/keyRings/my-key-ring/cryptoKeys/my-key/cryptoKeyVersions/123"

	// Create the client.
	ctx := context.Background()
	client, err := kms.NewKeyManagementClient(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to create kms client: %v", err)
	}

	// Build the request.
	req := &kmspb.DestroyCryptoKeyVersionRequest{
		Name: name,
	}

	// Call the API.
	result, err := client.DestroyCryptoKeyVersion(ctx, req)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to destroy key version: %v", err)
	}
	fmt.Fprintf(w, "Destroyed key version: %s\n", result)
	return nil
}

Java

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement Java et installez le SDK Cloud KMS pour Java.

import com.google.cloud.kms.v1.CryptoKeyVersion;
import com.google.cloud.kms.v1.CryptoKeyVersionName;
import com.google.cloud.kms.v1.KeyManagementServiceClient;
import java.io.IOException;

public class DestroyKeyVersion {

  public void destroyKeyVersion() throws IOException {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.
    String projectId = "your-project-id";
    String locationId = "us-east1";
    String keyRingId = "my-key-ring";
    String keyId = "my-key";
    String keyVersionId = "123";
    destroyKeyVersion(projectId, locationId, keyRingId, keyId, keyVersionId);
  }

  // Schedule destruction of the given key version.
  public void destroyKeyVersion(
      String projectId, String locationId, String keyRingId, String keyId, String keyVersionId)
      throws IOException {
    // Initialize client that will be used to send requests. This client only
    // needs to be created once, and can be reused for multiple requests. After
    // completing all of your requests, call the "close" method on the client to
    // safely clean up any remaining background resources.
    try (KeyManagementServiceClient client = KeyManagementServiceClient.create()) {
      // Build the key version name from the project, location, key ring, key,
      // and key version.
      CryptoKeyVersionName keyVersionName =
          CryptoKeyVersionName.of(projectId, locationId, keyRingId, keyId, keyVersionId);

      // Destroy the key version.
      CryptoKeyVersion response = client.destroyCryptoKeyVersion(keyVersionName);
      System.out.printf("Destroyed key version: %s%n", response.getName());
    }
  }
}

Node.js

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement Node.js, puis installez le SDK Cloud KMS pour Node.js.

//
// TODO(developer): Uncomment these variables before running the sample.
//
// const projectId = 'my-project';
// const locationId = 'us-east1';
// const keyRingId = 'my-key-ring';
// const keyId = 'my-key';
// const versionId = '123';

// Imports the Cloud KMS library
const {KeyManagementServiceClient} = require('@google-cloud/kms');

// Instantiates a client
const client = new KeyManagementServiceClient();

// Build the key version name
const versionName = client.cryptoKeyVersionPath(
  projectId,
  locationId,
  keyRingId,
  keyId,
  versionId
);

async function destroyKeyVersion() {
  const [version] = await client.destroyCryptoKeyVersion({
    name: versionName,
  });

  console.log(`Destroyed key version: ${version.name}`);
  return version;
}

return destroyKeyVersion();

PHP

Pour exécuter ce code, commencez par en apprendre plus sur l'utilisation de PHP sur Google Cloud, puis installez le SDK Cloud KMS pour PHP.

use Google\Cloud\Kms\V1\KeyManagementServiceClient;

function destroy_key_version_sample(
    string $projectId = 'my-project',
    string $locationId = 'us-east1',
    string $keyRingId = 'my-key-ring',
    string $keyId = 'my-key',
    string $versionId = '123'
) {
    // Create the Cloud KMS client.
    $client = new KeyManagementServiceClient();

    // Build the key version name.
    $keyVersionName = $client->cryptoKeyVersionName($projectId, $locationId, $keyRingId, $keyId, $versionId);

    // Call the API.
    $destroyedVersion = $client->destroyCryptoKeyVersion($keyVersionName);
    printf('Destroyed key version: %s' . PHP_EOL, $destroyedVersion->getName());
    return $destroyedVersion;
}

Python

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement Python, puis installez le SDK Cloud KMS pour Python.

def destroy_key_version(project_id, location_id, key_ring_id, key_id, version_id):
    """
    Schedule destruction of the given key version.

    Args:
        project_id (string): Google Cloud project ID (e.g. 'my-project').
        location_id (string): Cloud KMS location (e.g. 'us-east1').
        key_ring_id (string): ID of the Cloud KMS key ring (e.g. 'my-key-ring').
        key_id (string): ID of the key to use (e.g. 'my-key').
        version_id (string): ID of the key version to destroy (e.g. '1').

    Returns:
        CryptoKeyVersion: The version.

    """

    # Import the client library.
    from google.cloud import kms

    # Create the client.
    client = kms.KeyManagementServiceClient()

    # Build the key version name.
    key_version_name = client.crypto_key_version_path(project_id, location_id, key_ring_id, key_id, version_id)

    # Call the API.
    destroyed_version = client.destroy_crypto_key_version(request={'name': key_version_name})
    print('Destroyed key version: {}'.format(destroyed_version.name))
    return destroyed_version

Ruby

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement Ruby, puis installez le SDK Cloud KMS pour Ruby.

# TODO(developer): uncomment these values before running the sample.
# project_id  = "my-project"
# location_id = "us-east1"
# key_ring_id = "my-key-ring"
# key_id      = "my-key"
# version_id  = "123"

# Require the library.
require "google/cloud/kms"

# Create the client.
client = Google::Cloud::Kms.key_management_service

# Build the key version name.
key_version_name = client.crypto_key_version_path project:            project_id,
                                                  location:           location_id,
                                                  key_ring:           key_ring_id,
                                                  crypto_key:         key_id,
                                                  crypto_key_version: version_id

# Call the API.
destroyed_version = client.destroy_crypto_key_version name: key_version_name
puts "Destroyed key version: #{destroyed_version.name}"

Lorsque vous envoyez la requête de destruction, l'état de la version de clé devient Destruction programmée. Au bout de 24 heures, la version de clé passe à l'état Détruite.

Pour recevoir une alerte lorsque la destruction d'une version de clé est programmée, consultez la page Utiliser Cloud Monitoring avec Cloud KMS.

Les versions de clé détruites ne sont pas des ressources facturées.

Restaurer une version de clé

Durant la période où l'état d'une version de clé est Destruction programmée, vous pouvez restaurer la version de clé en envoyant une requête de restauration.

UI Web

  1. Accédez à la page Clés de chiffrement dans Cloud Console.

    Accéder à la page Clés de chiffrement

  2. Cliquez sur le nom du trousseau de clés contenant la clé dont vous souhaitez restaurer la version.

  3. Cliquez sur la clé dont vous souhaitez restaurer la version.

  4. Cochez l'option située à côté de la version de clé que vous souhaitez restaurer.

  5. Cliquez sur Restaurer dans l'en-tête.

  6. Dans l'invite de confirmation, cliquez sur Restaurer.

Ligne de commande

Pour utiliser Cloud KMS sur la ligne de commande, commencez par installer ou mettre à jour le SDK Cloud.

gcloud kms keys versions restore key-version \
    --key key \
    --keyring key-ring \
    --location location

Remplacez key-version par la version de la clé à restaurer. Remplacez key par le nom de la clé. Remplacez key-ring par le nom du trousseau de clés où se trouve la clé. Remplacez location par l'emplacement Cloud KMS du trousseau de clés.

Pour en savoir plus sur toutes les options et valeurs possibles, exécutez la commande avec l'option --help.

C#

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement C#, puis installez le SDK Cloud KMS pour C#.


using Google.Cloud.Kms.V1;

public class RestoreKeyVersionSample
{
    public CryptoKeyVersion RestoreKeyVersion(string projectId = "my-project", string locationId = "us-east1", string keyRingId = "my-key-ring", string keyId = "my-key", string keyVersionId = "123")
    {
        // Create the client.
        KeyManagementServiceClient client = KeyManagementServiceClient.Create();

        // Build the key version name.
        CryptoKeyVersionName cryptoKeyVersionName = new CryptoKeyVersionName(projectId, locationId, keyRingId, keyId, keyVersionId);

        // Call the API.
        CryptoKeyVersion result = client.RestoreCryptoKeyVersion(cryptoKeyVersionName);

        // Return the result.
        return result;
    }
}

Go

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement Go, puis installez le SDK Cloud KMS pour Go.

import (
	"context"
	"fmt"
	"io"

	kms "cloud.google.com/go/kms/apiv1"
	kmspb "google.golang.org/genproto/googleapis/cloud/kms/v1"
)

// restoreKeyVersion attempts to recover a key that has been marked for
// destruction in the past 24h.
func restoreKeyVersion(w io.Writer, name string) error {
	// name := "projects/my-project/locations/us-east1/keyRings/my-key-ring/cryptoKeys/my-key/cryptoKeyVersions/123"

	// Create the client.
	ctx := context.Background()
	client, err := kms.NewKeyManagementClient(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to create kms client: %v", err)
	}

	// Build the request.
	req := &kmspb.RestoreCryptoKeyVersionRequest{
		Name: name,
	}

	// Call the API.
	result, err := client.RestoreCryptoKeyVersion(ctx, req)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to restore key version: %v", err)
	}
	fmt.Fprintf(w, "Restored key version: %s\n", result)
	return nil
}

Java

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement Java et installez le SDK Cloud KMS pour Java.

import com.google.cloud.kms.v1.CryptoKeyVersion;
import com.google.cloud.kms.v1.CryptoKeyVersionName;
import com.google.cloud.kms.v1.KeyManagementServiceClient;
import java.io.IOException;

public class RestoreKeyVersion {

  public void restoreKeyVersion() throws IOException {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.
    String projectId = "your-project-id";
    String locationId = "us-east1";
    String keyRingId = "my-key-ring";
    String keyId = "my-key";
    String keyVersionId = "123";
    restoreKeyVersion(projectId, locationId, keyRingId, keyId, keyVersionId);
  }

  // Schedule destruction of the given key version.
  public void restoreKeyVersion(
      String projectId, String locationId, String keyRingId, String keyId, String keyVersionId)
      throws IOException {
    // Initialize client that will be used to send requests. This client only
    // needs to be created once, and can be reused for multiple requests. After
    // completing all of your requests, call the "close" method on the client to
    // safely clean up any remaining background resources.
    try (KeyManagementServiceClient client = KeyManagementServiceClient.create()) {
      // Build the key version name from the project, location, key ring, key,
      // and key version.
      CryptoKeyVersionName keyVersionName =
          CryptoKeyVersionName.of(projectId, locationId, keyRingId, keyId, keyVersionId);

      // Restore the key version.
      CryptoKeyVersion response = client.restoreCryptoKeyVersion(keyVersionName);
      System.out.printf("Restored key version: %s%n", response.getName());
    }
  }
}

Node.js

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement Node.js, puis installez le SDK Cloud KMS pour Node.js.

//
// TODO(developer): Uncomment these variables before running the sample.
//
// const projectId = 'my-project';
// const locationId = 'us-east1';
// const keyRingId = 'my-key-ring';
// const keyId = 'my-key';
// const versionId = '123';

// Imports the Cloud KMS library
const {KeyManagementServiceClient} = require('@google-cloud/kms');

// Instantiates a client
const client = new KeyManagementServiceClient();

// Build the key version name
const versionName = client.cryptoKeyVersionPath(
  projectId,
  locationId,
  keyRingId,
  keyId,
  versionId
);

async function restoreKeyVersion() {
  const [version] = await client.restoreCryptoKeyVersion({
    name: versionName,
  });

  console.log(`Restored key version: ${version.name}`);
  return version;
}

return restoreKeyVersion();

PHP

Pour exécuter ce code, commencez par en apprendre plus sur l'utilisation de PHP sur Google Cloud, puis installez le SDK Cloud KMS pour PHP.

use Google\Cloud\Kms\V1\KeyManagementServiceClient;

function restore_key_version_sample(
    string $projectId = 'my-project',
    string $locationId = 'us-east1',
    string $keyRingId = 'my-key-ring',
    string $keyId = 'my-key',
    string $versionId = '123'
) {
    // Create the Cloud KMS client.
    $client = new KeyManagementServiceClient();

    // Build the key version name.
    $keyVersionName = $client->cryptoKeyVersionName($projectId, $locationId, $keyRingId, $keyId, $versionId);

    // Call the API.
    $restoredVersion = $client->restoreCryptoKeyVersion($keyVersionName);
    printf('Restored key version: %s' . PHP_EOL, $restoredVersion->getName());
    return $restoredVersion;
}

Python

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement Python, puis installez le SDK Cloud KMS pour Python.

def restore_key_version(project_id, location_id, key_ring_id, key_id, version_id):
    """
    Restore a key version scheduled for destruction.

    Args:
        project_id (string): Google Cloud project ID (e.g. 'my-project').
        location_id (string): Cloud KMS location (e.g. 'us-east1').
        key_ring_id (string): ID of the Cloud KMS key ring (e.g. 'my-key-ring').
        key_id (string): ID of the key to use (e.g. 'my-key').
        version_id (string): ID of the version to use (e.g. '1').

    Returns:
        CryptoKeyVersion: Restored Cloud KMS key version.

    """

    # Import the client library.
    from google.cloud import kms

    # Create the client.
    client = kms.KeyManagementServiceClient()

    # Build the key version name.
    key_version_name = client.crypto_key_version_path(project_id, location_id, key_ring_id, key_id, version_id)

    # Call the API.
    restored_version = client.restore_crypto_key_version(request={'name': key_version_name})
    print('Restored key version: {}'.format(restored_version.name))
    return restored_version

Ruby

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement Ruby, puis installez le SDK Cloud KMS pour Ruby.

# TODO(developer): uncomment these values before running the sample.
# project_id  = "my-project"
# location_id = "us-east1"
# key_ring_id = "my-key-ring"
# key_id      = "my-key"
# version_id  = "123"

# Require the library.
require "google/cloud/kms"

# Create the client.
client = Google::Cloud::Kms.key_management_service

# Build the key version name.
key_version_name = client.crypto_key_version_path project:            project_id,
                                                  location:           location_id,
                                                  key_ring:           key_ring_id,
                                                  crypto_key:         key_id,
                                                  crypto_key_version: version_id

# Call the API.
restored_version = client.restore_crypto_key_version name: key_version_name
puts "Restored key version: #{restored_version.name}"

Une fois la requête de restauration terminée, l'état de la version de clé devient Désactivée. Vous devez activer la clé avant de pouvoir l'utiliser.

Autorisations IAM requises

Pour détruire une version de clé, l'appelant doit disposer de l'autorisation IAM cloudkms.cryptoKeyVersions.destroy sur la clé, le trousseau de clés, ou sur le projet, le dossier ou l'organisation.

Pour restaurer une version de clé, l'appelant doit disposer de l'autorisation cloudkms.cryptoKeyVersions.restore.

Ces deux autorisations sont accordées au rôle d'administrateur Cloud KMS (roles/cloudkms.admin).