Configurar leyendas

En este documento, se describe cómo trabajar con las leyendas de los gráficos. La leyenda se ve como una tabla ubicada junto al grafo. De forma predeterminada, la leyenda en un panel está configurada para mostrar solo los puntos de colores que corresponden a las líneas del gráfico. En la siguiente captura de pantalla, se muestra un gráfico en un panel con la leyenda predeterminada:

Para los gráficos en los paneles, también puedes expandir la leyenda para ver más detalles, como columnas de datos configurables y una columna Valor. En la columna Valor, se muestran los valores de la métrica que se representa y, en otras columnas, se muestran los valores de las etiquetas de métricas o recursos elegidas. La barra punteada del gráfico indica la hora para la que se muestran los valores.

Para acceder a los paneles específicos del recurso o aplicar filtros temporales a un panel, usa el menú Acciones para esta serie temporal en una leyenda expandida.

Mostrar y ocultar leyendas

Gráficos en paneles

Puedes mostrar, o bien ocultar las leyendas de todos los gráficos en un panel, o de cada gráfico de forma individual:

• Para ocultar o mostrar las leyendas de cada gráfico de un panel, en la barra de herramientas del panel, haz clic en Configuración y, luego, selecciona Condensado o Tabla.
• Para ocultar o mostrar la leyenda de un gráfico en particular, haz clic en Expandir leyenda o selecciona Expandir leyenda del gráfico en el menú Más opciones de gráfico.

Explorador de métricas

• Para mostrar la leyenda completa de un gráfico, en el botón de activación etiquetado Chart Table Ambos, selecciona Ambos.
• Para ocultar la leyenda completa de un gráfico, en el botón de activación Gráfico de ambas tablas, selecciona Gráfico.

Las leyendas de los gráficos que muestran varios tipos de métricas pueden ser difíciles de interpretar. De forma predeterminada, las columnas de la leyenda se seleccionan de las etiquetas de métrica y recursos para el tipo de métrica del gráfico. Cuando un gráfico tiene varios tipos de métricas, el resultado es que una columna de leyenda específica podría no ser significativa para una serie temporal específica.

• Ejemplo: Un gráfico muestra la cantidad de bytes escritos y la cantidad de bytes leídos desde instancias de máquina virtual (VM). Supongamos que los datos de bytes leídos se filtran en la zona us-central1-a. La leyenda incluye una columna zone, y los valores de esa columna pueden ser diferentes de us-central1-a. El motivo es que el tipo de métrica escrito en bytes contiene una etiqueta zone y que los datos de la métrica no se filtraron por zona.

• Ejemplo: Un gráfico muestra la cantidad de bytes escritos en las instancias de VM y el uso de CPU para esas instancias. La leyenda contiene columnas para el tipo de disco y el tipo de almacenamiento. Sin embargo, los valores de esas etiquetas están vacíos para los campos de leyenda de tiempo. Esto se debe a que el tipo de métrica de uso de la CPU no admite esas etiquetas.

Selecciona columnas de leyenda

Para cambiar las columnas que aparecen en la leyenda, expande la leyenda y, luego, haz clic en Columnas de la leyenda (Legend columns). Cuando haces clic en el botón, se abre un panel de configuración. Este panel enumera las etiquetas de métricas y recursos disponibles para mostrar como columnas. Las columnas obligatorias tienen las casillas de verificación inhabilitadas. En la siguiente captura de pantalla, se muestra el botón Columnas y el panel de configuración para una leyenda en particular:

Cuando se crea inicialmente el gráfico, el sistema selecciona de manera heurística un conjunto de etiquetas para mostrar de manera predeterminada. Puedes seleccionar o borrar columnas etiquetadas. Las entradas de las columnas obligatorias, normalmente Value (Valor), están inhabilitadas y no se pueden borrar. Cuando cambias la configuración, debes tener al menos una etiqueta de métrica o recurso seleccionada.

La leyenda muestra una barra de desplazamiento cuando tiene muchas columnas para mostrar y pagina la leyenda cuando hay muchas filas para mostrar. En la siguiente captura de pantalla, se muestra una leyenda con una barra de desplazamiento y flechas para navegar por las páginas:

Ordena filas de leyendas

Puedes ordenar las filas de la leyenda mediante cualquiera de las columnas. Las filas se pueden ordenar de manera ascendente o descendente. Para ordenar una fila, haz clic en el encabezado. La columna ordenada más recientemente muestra una flecha que indica el orden de clasificación. En la siguiente captura de pantalla, se muestra una leyenda que ha sido ordenada por zone (zona) en orden descendente:

Cómo interpretar las leyendas en el modo "Comparar con pasados"

Cuando usas el modo Comparar con pasados en un gráfico, la leyenda se modifica para incluir una segunda columna de “valores”. La columna Valor (Value) actual se convierte en Hoy (Today), y a la columna de valores pasados se le asigna un nombre apropiado, por ejemplo, La semana pasada. En la siguiente captura de pantalla, se muestra una leyenda para una tabla que compara los datos actuales con los de la hora anterior:

Configura el nombre de una columna de la leyenda

El campo Alias de la leyenda te permite personalizar una descripción de la serie temporal de tu gráfico. Estas descripciones aparecen en la información sobre la herramienta del gráfico y en la leyenda del gráfico en la columna Nombre. De forma predeterminada, las descripciones de a leyenda se crean para ti a partir de los valores de las diferentes etiquetas de tu serie temporal. Debido a que el sistema selecciona las etiquetas, es posible que los resultados no te resulten útiles. Si quieres compilar una plantilla para las descripciones, usa este campo.

Puedes ingresar texto sin formato y plantillas en el campo Alias de la leyenda. Cuando agregas una plantilla, también agregas una expresión que se evalúa cuando se muestra la leyenda.

Para agregar una plantilla de la leyenda a un gráfico, haz lo siguiente:

1. En el panel Display, expande Alias de la leyenda.
2. Haz clic en Mostrar sugerencias de variables de plantilla y selecciona una entrada del menú. Por ejemplo, si seleccionas zone, se agrega la plantilla ${resource.labels.zone}.

Por ejemplo, en la siguiente captura de pantalla, se muestra una plantilla de leyenda que contiene texto sin formato y la expresión ${resource.labels.zone}:

En la leyenda del gráfico, los valores generados a partir de la plantilla aparecen en una columna con el encabezado Nombre y en la información sobre la herramienta:

Puedes configurar la plantilla de la leyenda para que incluya varias cadenas de texto y plantillas. Sin embargo, el espacio de visualización disponible en la información sobre la herramienta es limitado.

Accede a paneles específicos de los recursos

Gráficos en paneles

Cuando veas una serie temporal, es posible que desees ver más información sobre el recurso en el que se escribe esa serie temporal. Para algunos recursos, puedes ir a la página de administración de ese recurso mediante las opciones de la leyenda del gráfico.

Para ir a la página de administración de un recurso, haz lo siguiente:

1. En la consola de Google Cloud, ve a la página  Paneles.

   Ir a Paneles

   Si usas la barra de búsqueda para encontrar esta página, selecciona el resultado cuyo subtítulo es Monitoring.

2. Haz clic en el nombre del panel que quieres ver.
3. Identifica el gráfico y haz clic en  Expandir leyenda para expandir la leyenda a fin de ver más detalles.

4. Abre la página de administración del recurso:

   1. Localiza la serie temporal específica de interés y, luego, haz clic en Acciones para esta serie temporal.
   2. Selecciona la opción que comienza con Administrar.

A continuación, se muestra una lista parcial de los recursos a cuya página de administración puedes acceder desde las opciones de la leyenda:

• Conjuntos de datos de BigQuery
• Buckets de Cloud Storage
• Instancias y discos de Compute Engine
• Clústeres, contenedores, nodos y pods de Google Kubernetes Engine
• Balanceadores de cargas de aplicaciones externos
• Suscripciones y temas de Pub/Sub
• Instancias de Spanner

Explorador de métricas

No compatible.