Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.
Switch to English

Como explorar dados em gráficos

Os gráficos são usados em muitos locais no Cloud Monitoring. Por exemplo, os painéis contêm gráficos, e gráficos individuais aparecem no Metrics Explorer e na interface de configuração de condições de alerta.

Nesta página, você verá como usar a barra de ferramentas do gráfico e como interagir com os dados.

Para informações sobre como criar gráficos, consulte:

Como usar a barra de ferramentas do gráfico

A barra de ferramentas do gráfico, quando disponível, fornece um conjunto de controles que se aplicam apenas ao gráfico. Quando a barra de ferramentas do painel tem o mesmo controle, uma configuração aplicada usando a barra de ferramentas do gráfico modifica a configuração da barra de ferramentas do painel:

  • Alternar legenda

    Clique neste botão para ocultar ou exibir a legenda abaixo do gráfico. Para mais informações, consulte Como mostrar e ocultar legendas.

    Quando a largura do gráfico não é suficiente para exibir o botão de ativar as legendas na barra de ferramentas do gráfico, essa opção é acessível usando o menu Outras opções do gráfico.

  • Tela cheia

    Para ampliar um único gráfico em um painel, clique em Tela cheia .

    Para sair desse modo, clique em Esc.

  • Outras opções

    Observe que as opções disponíveis para um gráfico específico dependem do contexto. Por exemplo, a opção de edição não está disponível para gráficos em um painel predefinido.

    Clique neste botão para executar um dos seguintes procedimentos:

Para gráficos de distribuição, a barra de ferramentas do gráfico pode incluir botões adicionais que podem ser usados para alterar a visualização do gráfico.

  • Traces de rastreamento de trace

    Clique neste botão para ocultar ou mostrar os exemplos do Cloud Trace. Esse botão é exibido apenas quando os dados podem conter um exercício. Para informações, consulte Como criar exercícios do Cloud Trace e Exemplar nas páginas da API Cloud Monitoring.

    A captura de tela a seguir ilustra um mapa de calor com os exercícios do Cloud Trace exibidos. Os exercícios são mostrados pelos círculos azul-claro no gráfico. Esses dados foram gravados pelo OpenCensus e são para o tipo de métrica personalizada custom.googleapis.com/opencensus/grpc.io/server/server_latency.

    Um mapa de calor com exercícios do Cloud Trace exibidos.

    Quando os exercícios do Cloud Trace forem exibidos, se você selecionar um rastro específico, um painel de detalhes de trace será aberto. Os detalhes incluem um gráfico de cascata que ilustra os períodos de trace e uma tabela. Para mais informações, consulte Como visualizar detalhes do trace.

  • Linhas percentuais

    Clique neste botão para ativar ou desativar a sobreposição das linhas de 50o, 95o e 99o percentil. Por padrão, as linhas do percentil são exibidas.

    A captura de tela a seguir ilustra o gráfico com as linhas de percentil exibidas:

    Um mapa de calor com linhas de percentil do Cloud Trace exibidas.

  • Mapa de calor

    Clique nesse botão para ocultar ou mostrar o mapa de calor.

    A captura de tela a seguir mostra o gráfico quando as linhas do percentil são exibidas, mas o mapa de calor está oculto:

    Um mapa de calor com linhas de percentil do Cloud Trace exibidas e o mapa de calor oculto.

Como destacar dados no gráfico

É possível examinar séries temporais individuais manipulando o próprio gráfico ou a legenda abaixo dele.

Por exemplo, suponha que você veja um pico em um gráfico em uma série temporal específica e queira determinar o valor dela em particular, no momento do pico. Isso pode ser feito de várias maneiras:

  • Coloque o ponteiro na linha do gráfico em um momento específico:

    • A linha selecionada é destacada, e as outras ficam esmaecidas.
    • Uma dica lista um carimbo de data/hora, cada série temporal e o valor nesse carimbo de data/hora.

  • Coloque o ponteiro em qualquer lugar do gráfico, exceto em uma linha específica. Nesse caso, a dica é exibida, mas nenhuma linha é destacada ou esmaecida.

Para visualizar informações em um horário diferente, mova o ponteiro horizontalmente para o horário desejado. Quando seu gráfico está em um painel, manter o ponteiro sobre um gráfico faz com que todos os gráficos exibam uma linha tracejada na mesma posição do eixo X.

A captura de tela a seguir ilustra o efeito de manter o ponteiro sobre a série temporal halyard:

Exibir um gráfico com uma linha destacada.

Como definir um horário de referência

Para selecionar um horário de referência em um gráfico, defina um pin no horário de referência. Um pin não definido aparece no gráfico quando você posiciona o ponteiro sobre os números ao longo do eixo X. O pin não definido é uma linha cinza-claro com uma forma oval em sua base que exibe um símbolo de horário e de pin.

Quando você define um pin, ocorre o seguinte:

  • Uma linha azul com uma forma oval na base aparece no gráfico. A base exibe o tempo de referência e um botão Dispensar . Para remover o pin, clique em Dispensar.
  • O campo de legenda Valor exibe o valor da série temporal no horário de referência.
  • Quando o gráfico está em um painel, é definido um pin em cada gráfico no painel.

É possível definir só um pin em um gráfico e definir o pin no horário atual ou em um horário específico:

  • Para definir o pin no horário atual, clique em Valor no título da legenda do gráfico.

  • Para definir o pin em um horário específico, posicione o ponteiro nesse horário no eixo X e clique na forma oval cinza.

Por exemplo, a captura de tela a seguir ilustra um gráfico com um pin às 15h30 e um ponteiro no horário 15h42. A dica exibe o carimbo de data/hora que corresponde à posição do ponteiro. A dica exibe 440ms, que é o valor da série temporal server_latency às 15h42. A legenda exibe 1,505ms, que é o valor da série temporal server_latency às 15h30:

Exibir um gráfico com um pin de tempo.

Como se concentrar em uma série temporal

Para se concentrar em uma série temporal específica, clique na linha correspondente na tabela ou na linha no gráfico. Quando você seleciona uma série temporal específica, ocorre o seguinte:

  • O gráfico é redesenhado com o eixo Y determinado pelo intervalo de valores da série temporal selecionada.
  • A série temporal selecionada é destacada no gráfico e na legenda.
  • As séries temporais não selecionadas ficam esmaecidas e são desenhadas na mesma escala que a série temporal selecionada.
  • A dica contém uma seção intitulada Selected Lines. Esta seção exibe os valores de todas as linhas selecionadas na parte superior da tela.

Por exemplo, na captura de tela a seguir, a série temporal halyard foi selecionada:

Exibir um gráfico redimensionado com uma linha destacada.

É possível se concentrar em mais de uma série temporal. Para se concentrar em outra série temporal, clique na linha na legenda ou na linha correspondente no gráfico.

Para parar de se concentrar em uma série temporal, clique na linha na legenda ou na linha no gráfico.

Como alterar a resolução do gráfico

É possível ampliar uma parte do gráfico, na direção X ou Y, usando o ponteiro. Depois de concluir sua análise, é possível reverter o gráfico para seu estado original clicando no painel de controle Redefinir zoom . Quando você seleciona um período ou um intervalo de valores, a atualização automática é desativada automaticamente.

Para ampliar o gráfico em um intervalo de tempo específico, siga estes passos:

  1. Posicione o ponteiro na área do gráfico em uma extremidade do intervalo de tempo que você quer visualizar mais detalhadamente.

  2. Arraste o ponteiro horizontalmente para a outra extremidade do intervalo. Isso cria uma região cinza entre dois seletores de tempo.

    Depois que o botão do ponteiro é solto, o gráfico é redesenhado usando o intervalo de valores do eixo X que você selecionou. O intervalo do eixo Y é ajustado automaticamente com base nos valores no período selecionado.

Para ampliar um intervalo de valores, siga estes passos:

  1. Posicione o ponteiro na área do gráfico em uma extremidade do intervalo de valores que você quer visualizar mais detalhadamente.

  2. Arraste o ponteiro verticalmente para a outra extremidade do intervalo. Isso cria uma região cinza entre dois valores no eixo Y.

    Depois que o botão do ponteiro é solto, o gráfico é redesenhado usando o intervalo do eixo Y que você selecionou.

Para ampliar um intervalo de tempo e um intervalo de valores, execute uma sequência de ações. Por exemplo, amplie o intervalo de tempo e selecione o intervalo de valores. Essas ações podem ser realizadas em qualquer ordem.

Para redefinir os eixos X e Y para os valores anteriores às suas ações de ampliação, clique em Redefinir zoom .

Como configurar o período de exibição

O gráfico pode exibir dados de um intervalo de períodos, normalmente de uma hora a seis semanas.

Em um painel, também é possível especificar um período de exibição personalizada na barra de ferramentas. Esse período se aplica a todos os gráficos no painel. É possível definir o período de exibição para gráficos isolados, como aqueles no Metrics Explorer.

Mudar o período em um gráfico altera o intervalo de dados mostrado. Isso pode resultar no realinhamento da série temporal. Consulte Período de alinhamento para mais informações.

Para alterar o intervalo, selecione uma das opções de Hora:

Exibição da barra de ferramentas do painel.

Para um novo projeto, os dados podem não estar disponíveis para todas as partes do intervalo.

A captura de tela abaixo mostra dois gráficos de um painel. Observe que o período de exibição, no eixo X, é compartilhado entre os gráficos em um painel.

Mostre que todos os gráficos do painel têm o mesmo eixo X.

Como selecionar dados dinâmicos ou estáticos

Os gráficos exibem dados em uma janela de tempo. Por padrão, essa janela avança, com “agora” sempre na extremidade à direita do gráfico. A extensão da janela até o passado é determinada pela seleção do tempo. Por exemplo, 1 hora. Os dados no gráfico são dinâmicos: conforme novos dados são gerados, eles aparecem em “agora”. Já os dados antigos saem da janela. Esse é o comportamento padrão.

É possível impedir que a janela de tempo seja alterada desativando a Atualização automática . Essa opção estática é útil quando você quer estudar um evento no passado e não se distrair com novos dados. Se você desativar a opção Atualizar automaticamente, o botão ficará cinza e será marcado como DESATIVADO.

Nos painéis, há um único controle de Atualização automática que se aplica a todos os gráficos. Ao criar um gráfico na página Metrics Explorer, a atualização automática está sempre ativada.

Alertas, incidentes e registros

Se você configurou quaisquer políticas de alerta, um gráfico que mostra as métricas envolvidas nessas políticas fornece um marcador visual para incidentes não resolvidos como um conjunto de pontos vermelhos diretamente acima do gráfico. Eles são codificados no momento da ocorrência.

Quando uma política de alertas é configurada para monitorar uma métrica exibida em um gráfico, o menu Outras opções inclui uma opção Exibir registros. Clique nessa opção para abrir o Cloud Logging Viewer. Consulte Como visualizar os registros para informações sobre como usar a interface.

Para informações sobre como configurar alertas, consulte Como usar políticas de alertas e Como usar verificações de tempo de atividade.

A seguir