Explore dados representados em gráficos

Este documento descreve como pode explorar os dados apresentados num gráfico. Por exemplo, pode realçar intervalos temporais específicos e, quando quiser mais detalhes sobre um ponto no tempo, pode alterar a resolução do gráfico. Ao resolver problemas, pode querer configurar um gráfico para sobrepor dados de um intervalo de tempo anterior, de modo a poder comparar dados atuais e anteriores.

Os gráficos são usados em muitos locais no Cloud Monitoring. Por exemplo, os painéis de controlo contêm gráficos, e os gráficos individuais aparecem no explorador de métricas e na interface de configuração das condições de alerta. Para obter informações sobre como criar gráficos, consulte os seguintes documentos:

Realce intervalos temporais

Pode examinar séries cronológicas individuais manipulando o gráfico ou a respetiva legenda. Esta secção descreve como pode alterar a apresentação do gráfico para que uma ou mais séries cronológicas sejam realçadas, enquanto todas as outras séries cronológicas são esbatidas.

Realce uma única série temporal

Para realçar uma única série cronológica, faça uma das seguintes ações:

  • Coloque o ponteiro na linha do gráfico num ponto específico no tempo. À medida que move o ponteiro no gráfico, sempre que toca numa linha do gráfico, essa linha é realçada.

  • Clique na caixa de verificação selecionada na linha correspondente da legenda da tabela ou clique na linha no gráfico. Depois de selecionar uma linha específica, pode mover o ponteiro sem que a seleção seja alterada.

    • Para realçar uma linha diferente no gráfico, selecione-a.
    • Para remover o realce de uma linha, clique numa área não utilizada do gráfico ou expanda a legenda e, em seguida, desmarque a caixa de verificação dessa linha.

Por exemplo, na captura de ecrã seguinte, foi selecionada a série cronológica halyard:

Apresente um gráfico reescalado com uma linha realçada.

Realce vários intervalos temporais

Para realçar todas as linhas entre line-A e line-B, selecione line-A, prima Shift e, em seguida, selecione line-B.

Para realçar várias linhas, faça uma das seguintes ações:

  • Prima Control ou Command e, em seguida, selecione as linhas de interesse no gráfico.
  • Na legenda, selecione as caixas de verificação das linhas de interesse.

Para realçar várias séries temporais, clique nas linhas correspondentes na tabela ou prima Shift enquanto seleciona as séries temporais de interesse.

Para remover o realce numa série cronológica, selecione a respetiva linha na legenda.

Para remover todos os realces, clique numa área não utilizada do gráfico.

Defina uma hora de referência

Para selecionar uma hora de referência num gráfico, define um pino na hora de referência. É apresentado um alfinete não definido no gráfico quando coloca o ponteiro sobre os números ao longo do eixo X. O alfinete não definido é uma linha escura com um oval na base que apresenta uma hora e um símbolo de alfinete.

Quando define um PIN, ocorre o seguinte:

  • É apresentada uma linha azul com um oval na base no gráfico. A base apresenta a hora de referência e um botão Ignorar. Para remover o alfinete, clique em Ignorar.
  • O campo da legenda Valor apresenta o valor da série cronológica no momento de referência.
  • Quando o gráfico está num painel de controlo, é definido um alfinete em todos os gráficos do painel de controlo.

Só pode definir um alfinete num gráfico e pode defini-lo na hora atual ou numa hora específica:

  • Para definir o marcador na hora atual, clique em Valor no cabeçalho da legenda do gráfico.

  • Para definir o marcador num momento específico, coloque o ponteiro ao longo do eixo X nesse momento e, de seguida, clique no oval.

Por exemplo, a captura de ecrã seguinte ilustra um gráfico com um alfinete às 15:30 e um ponteiro às 15:42. A sugestão apresenta a data/hora que corresponde à posição do ponteiro. A sugestão apresenta 440 ms, que é o valor da série cronológica server_latency às 15:42. A legenda apresenta 1,505 ms, que é o valor da série cronológica server_latency às 15:30:

Apresentar um gráfico com um marcador de tempo.

Altere a resolução do gráfico

Existem várias formas de alterar a resolução de um gráfico. Para obter informações sobre como alterar a resolução de todos os gráficos num painel de controlo, consulte Defina o período de apresentação.

Expanda um intervalo de tempo específico

Para ampliar o gráfico num intervalo de tempo específico, faça o seguinte:

  1. Coloque o ponteiro na área do gráfico numa extremidade do intervalo de tempo que quer ver com mais detalhes.

  2. Arraste o ponteiro na horizontal até à outra extremidade do intervalo. A ação de arrastar cria uma região esbatida entre dois seletores de tempo.

    Depois de soltar o botão do ponteiro, o gráfico é redesenhado com o intervalo de valores do eixo X que selecionou. O intervalo do eixo Y é ajustado automaticamente com base nos valores no período selecionado.

  3. Opcional: altere a resolução vertical do gráfico.

Quando seleciona um período para qualquer gráfico num painel de controlo, o painel de controlo desativa a atualização automática e indica esse comportamento apresentando o botão na barra de ferramentas do painel de controlo. Para ativar a atualização automática, clique no botão .

Expanda a resolução de tempo em torno de um ponto no tempo

Para ampliar o gráfico em torno de um ponto específico no tempo, faça o seguinte:

  1. Coloque o ponteiro na área do gráfico no momento que quer ver com mais detalhe.
  2. Para expandir ou reduzir o eixo temporal, prima Control ou Command e, de seguida, use dois dedos num ponteiro do trackpad ou a roda de deslocamento num ponteiro.

Desloque o intervalo de tempo

Para deslocar o intervalo de horas apresentado, faça o seguinte:

  1. Coloque o ponteiro na área do gráfico no intervalo de tempo que quer ver com mais detalhe.
  2. Para apresentar dados anteriores ou posteriores, prima Control ou Command e, de seguida, selecione e arraste o ponteiro.

Expanda a resolução vertical

Para ampliar um intervalo de valores, siga estes passos:

  1. Coloque o ponteiro na área do gráfico numa extremidade do intervalo de valores que quer ver com mais detalhe.

  2. Arraste o ponteiro verticalmente até à outra extremidade do intervalo que quer criar. A ação de arrastar cria uma região esbatida entre dois valores no eixo Y.

    Depois de soltar o botão do ponteiro, o gráfico é redesenhado com o intervalo do eixo Y que selecionou.

  3. Opcional: altere a resolução horizontal do gráfico.

Quando seleciona um período para qualquer gráfico num painel de controlo, o painel de controlo desativa a atualização automática e indica esse comportamento apresentando o botão na barra de ferramentas do painel de controlo. Para ativar a atualização automática, clique no botão .

Reponha a resolução

Para repor um gráfico para o estado original, clique em Repor zoom na barra de ferramentas do gráfico. A reposição aplica-se a todos os gráficos num painel de controlo.

Também pode clicar em Repor zoom na barra de ferramentas do painel de controlo.

Defina o período de apresentação

O gráfico pode apresentar dados para um intervalo de períodos, normalmente de 1 hora a 6 semanas.

Num painel de controlo, também pode especificar um período de apresentação personalizado na barra de ferramentas do painel de controlo. Este período de apresentação aplica-se a todos os gráficos no painel de controlo. Também pode definir o período de apresentação para gráficos isolados, como os do Explorador de métricas.

Alterar o intervalo de tempo num gráfico altera o intervalo de dados apresentado e pode resultar num realinhamento dos intervalos temporais. Para informações conceptuais, consulte o artigo Alinhamento: regularização dentro da série.

Para alterar o intervalo de tempo apresentado, use o seletor de intervalo de tempo.

Para um novo projeto, os dados podem não estar disponíveis para todas as partes do intervalo.

A captura de ecrã seguinte mostra dois gráficos de um painel de controlo. O período de apresentação, no eixo X, é partilhado entre os gráficos num painel de controlo.

Mostrar que todos os gráficos do painel de controlo têm o mesmo eixo X.

Selecione dados dinâmicos ou estáticos

Os gráficos apresentam dados num período. Por predefinição, esta janela avança, com "agora" sempre no limite direito do gráfico. A seleção de tempo determina o período no passado, por exemplo, 1 hora. Os dados no gráfico são dinâmicos. À medida que são gerados novos dados, estes aparecem em "agora". Por predefinição, este comportamento está ativado.

Pode impedir que o intervalo de tempo seja alterado desativando a atualização automática. Esta opção estática é útil quando quer estudar um evento passado. Se desativar a opção Atualização automática, o botão fica esbatido e é etiquetado como DESATIVADO.

Os painéis de controlo oferecem um único botão de atualização automática que se aplica a todos os gráficos no painel de controlo. Quando cria um gráfico na página Explorador de métricas, a atualização automática está sempre ativada.

Mostrar valores atípicos

A ordenação dos intervalos temporais que correspondem a uma consulta e, em seguida, a limitação do número de intervalos temporais representados em gráficos permitem-lhe representar em gráficos as linhas anómalas em vez das altamente representativas. Limitar o número de linhas representadas no gráfico também ajuda a verificar se os gráficos individuais são responsivos e compreensíveis. Pode limitar o número de vezes que as séries são apresentadas quando apresenta dados através de widgets de linhas, barras empilhadas, áreas empilhadas e mapas de calor.

Por exemplo, a captura de ecrã seguinte ilustra um gráfico no modo de cores.

Exemplo de um gráfico que mostra todas as séries cronológicas.

Este gráfico contém muitas linhas e é difícil de interpretar. Para restringir o gráfico de modo a apresentar apenas as três linhas principais, classificadas pela média, use os campos Ordenar e limitar. Uma pequena anotação no gráfico descreve os critérios de apresentação. No fundo, apresentado a cinzento, encontra-se um contorno de todos os dados de séries cronológicas. Não pode desativar o conteúdo cinzento.

Exemplo de um gráfico que mostra apenas os valores atípicos.

Gráficos nos painéis de controlo

Para configurar um gráfico de modo a apresentar os valores atípicos superiores ou inferiores, faça o seguinte:

  1. Na Google Cloud consola, aceda à página  Painéis de controlo:

    Aceda a Painéis de controlo

    Se usar a barra de pesquisa para encontrar esta página, selecione o resultado cujo subtítulo é Monitorização.

  2. Na barra de ferramentas da Google Cloud consola, selecione o seu Google Cloud projeto. Para configurações do App Hub, selecione o projeto anfitrião do App Hub ou o projeto de gestão da pasta com apps ativadas.
  3. Selecione um painel de controlo.
  4. Na barra de ferramentas do gráfico, selecione Editar.

  5. No painel Consulta do gráfico, aceda ao elemento Ordenar e limitar e, em seguida, conclua a caixa de diálogo. As opções permitem-lhe selecionar a forma como as séries cronológicas são classificadas e se quer que os valores atípicos superiores ou inferiores sejam apresentados.

    Se o elemento Ordenar e limitar não for apresentado, clique em Adicionar elemento de consulta.

Metrics Explorer

Para configurar um gráfico de modo a apresentar os valores atípicos superiores ou inferiores, faça o seguinte:

  1. Na Google Cloud consola, aceda à página  Explorador de métricas:

    Aceda ao Metrics Explorer

    Se usar a barra de pesquisa para encontrar esta página, selecione o resultado cujo subtítulo é Monitorização.

  2. Na barra de ferramentas da Google Cloud consola, selecione o seu Google Cloud projeto. Para configurações do App Hub, selecione o projeto anfitrião do App Hub ou o projeto de gestão da pasta com apps ativadas.
  3. Selecione um tipo de recurso e um tipo de métrica para criar um gráfico.

  4. No painel Consulta do gráfico, aceda ao elemento Ordenar e limitar e, em seguida, conclua a caixa de diálogo. As opções permitem-lhe selecionar a forma como as séries cronológicas são classificadas e se quer que os valores atípicos superiores ou inferiores sejam apresentados.

    Se o elemento Ordenar e limitar não for apresentado, clique em Adicionar elemento de consulta.

Compare os dados atuais com os dados anteriores

A opção Comparar com o passado permite-lhe selecionar um intervalo de tempo do passado especificando as horas, os dias ou as semanas. Os dados desse intervalo de tempo são, em seguida, sobrepostos como uma linha tracejada sobre os dados atuais num gráfico de linhas. A legenda também mostra os valores passados e atuais.

A opção Comparar com o passado só está disponível para gráficos de linhas.

Os dados sobrepostos no gráfico referem-se ao mesmo período de apresentação que o gráfico, mas a partir da hora especificada no passado. Por exemplo, considere um gráfico que mostra dados das 10:00 às 11:00. Se especificar dados de há 2 semanas como "dados anteriores", vê os dados recolhidos entre as 10:00 e as 11:00 do dia de há 2 semanas.

Se não estiverem disponíveis dados do período pedido, não existem alterações no gráfico.

As capturas de ecrã seguintes mostram o mesmo gráfico com e sem os dados de há 2 semanas.

Sem dados anteriores:

Exemplo de um gráfico sem dados anteriores.

Com dados anteriores e uma série cronológica realçada:

Exemplo de um gráfico com dados anteriores.

Gráficos nos painéis de controlo

Para comparar os dados atuais com os dados anteriores num gráfico, faça o seguinte:

  1. Na Google Cloud consola, aceda à página  Painéis de controlo:

    Aceda a Painéis de controlo

    Se usar a barra de pesquisa para encontrar esta página, selecione o resultado cujo subtítulo é Monitorização.

  2. Na barra de ferramentas da Google Cloud consola, selecione o seu Google Cloud projeto. Para configurações do App Hub, selecione o projeto anfitrião do App Hub ou o projeto de gestão da pasta com apps ativadas.
  3. Selecione um painel de controlo.
  4. Na barra de ferramentas do gráfico, selecione Editar.
  5. No painel Apresentação, clique na opção Comparar com o passado.

  6. Defina os campos Valor e Âmbito para especificar até que ponto no passado deve recuar.

    Por exemplo, se Valor for 2 e Âmbito for weeks, o gráfico apresenta os dados atuais e os dados das 2 semanas anteriores.

Metrics Explorer

Para comparar os dados atuais com os dados anteriores num gráfico, faça o seguinte:

  1. Na Google Cloud consola, aceda à página  Explorador de métricas:

    Aceda ao Metrics Explorer

    Se usar a barra de pesquisa para encontrar esta página, selecione o resultado cujo subtítulo é Monitorização.

  2. Na barra de ferramentas da Google Cloud consola, selecione o seu Google Cloud projeto. Para configurações do App Hub, selecione o projeto anfitrião do App Hub ou o projeto de gestão da pasta com apps ativadas.
  3. Selecione um tipo de recurso e um tipo de métrica para criar um gráfico.

  4. No painel Apresentação do gráfico, expanda Comparar com o passado, selecione Ativar comparação com o passado e, de seguida, introduza um valor para a Duração da mudança de tempo.

    Por exemplo, se o campo Duração da mudança de tempo estiver definido como 1s e o seletor de intervalo de tempo estiver definido como Última hora, o gráfico apresenta uma hora de dados atuais e uma hora de dados de há duas semanas.

Configure as opções do gráfico de mapa de calor

Os gráficos de mapas térmicos apresentam métricas com valores de distribuição. Esta secção descreve como pode modificar as apresentações destes gráficos para mostrar percentis e exemplos. Os exemplares são uma forma de associar dados arbitrários a dados de métricas. Pode usá-las para anexar dados não métricos a medições. Uma das utilizações dos exemplares é associar dados de rastreio a dados de métricas. Quando a monitorização apresenta os dados das métricas, o gráfico é anotado quando existe um exemplar. Estas anotações permitem correlacionar os dados de métricas e rastreios. Para mais informações, consulte o artigo Correlacione métricas e rastreios através de exemplos.

Mostrar linhas de percentis num gráfico de mapa térmico

Para ocultar ou mostrar a sobreposição das linhas do 50.º, 95.º e 99.º percentil, num gráfico de mapa térmico, clique em Linhas de percentil na barra de ferramentas do gráfico. Por predefinição, as linhas de percentil são apresentadas.

A captura de ecrã seguinte ilustra o gráfico com as linhas de percentil apresentadas:

Um mapa térmico com linhas de percentis do Cloud Trace apresentado.

Mostrar apenas linhas de percentis num gráfico de mapa térmico

Para ocultar ou mostrar o gráfico de mapa térmico, clique em Mapa térmico na barra de ferramentas do gráfico.

A captura de ecrã seguinte mostra o gráfico quando as linhas de percentis são apresentadas, mas o mapa de calor em si foi ocultado:

Um mapa térmico com linhas de percentis do Cloud Trace apresentadas e o mapa térmico oculto.

Mostrar exemplos num gráfico de mapa térmico

Para gráficos de mapa de calor em painéis de controlo, para ocultar ou mostrar exemplos do Cloud Trace, clique em Exemplos de rastreio na barra de ferramentas do gráfico. Os exemplos nem sempre estão disponíveis.

A captura de ecrã seguinte ilustra uma secção de um mapa de calor. Cada círculo azul claro corresponde a um exemplar de rastreio:

Um mapa térmico com exemplos do Cloud Trace apresentados.

O mapa de calor anterior foi gerado através da execução de um exemplo de instrumentação Java. Este exemplo usa o OpenTelemetry, um pacote de rastreio de código aberto, para instrumentar uma aplicação Java.

Para ver os detalhes de um exemplo específico, selecione-o. Os detalhes apresentados incluem um gráfico que mostra os intervalos de rastreio. Para mais informações, consulte o artigo Encontre e explore rastreios.

Correlacione dados de métricas e registos

Gráficos nos painéis de controlo

Quando vê um gráfico, pode querer explorar os dados de registo que foram escritos em relação ao mesmo recurso que os dados das métricas representados no gráfico. Por exemplo, se vir um pico ou uma queda num gráfico, pode querer explorar as entradas do registo para obter informações adicionais sobre o sistema.

Uma forma de correlacionar os dados de métricas e registos é usar as opções do gráfico para abrir um menu flutuante que apresenta o gráfico e as entradas de registo selecionadas. Pode usar as barras de ferramentas e os menus no menu de sobreposição para explorar os dados de métricas e registos. Por exemplo, pode adicionar filtros à consulta de métricas, modificar a consulta de registo ou expandir e explorar as entradas do registo.

O menu de sobreposição não apresenta todas as entradas de registo que correspondem ao seletor de intervalo de tempo do painel de controlo. Em vez disso, o sistema cria uma consulta de registo com base na consulta de métricas. A consulta de registo inclui todas as variáveis aplicáveis, mas não inclui filtros ao nível do painel de controlo.

Veja dados de métricas e registos

Para abrir o menu flutuante que apresenta os dados de métricas e de registo, faça uma das seguintes ações:

  • Para filtrar os dados de registo apenas pelo tipo de recurso e pelas variáveis aplicáveis, na barra de ferramentas do gráfico, clique em Mais opções do gráfico, e, de seguida, selecione Inspecionar registos relacionados.

  • Para mostrar entradas de registo que se correlacionam com uma série temporal específica, no gráfico, use o ponteiro para selecionar um ponto na série temporal, e, em seguida, aceda à sugestão e selecione Inspeccionar registos relacionados.

    Neste modo, o menu flutuante modifica o seletor de intervalo de tempo para cinco minutos antes e depois da data/hora do ponto selecionado.

Guarde as alterações

Pode guardar o gráfico ou o painel de registos apresentado no menu de sobreposição, incluindo quaisquer alterações que fizer, num painel de controlo personalizado. Se guardar o gráfico no mesmo painel de controlo a partir do qual abriu o menu flutuante, é criado um novo gráfico no painel de controlo.

Para guardar o gráfico ou o painel de registos num painel de controlo personalizado, abra o menu Ações do widget, selecione Guardar no painel de controlo e, de seguida, conclua a caixa de diálogo. Pode selecionar um painel de controlo personalizado existente ou criar um painel de controlo e, em seguida, guardar o widget.

Feche a lista de opções

Para fechar o menu de sobreposição, na barra de ferramentas, clique em Cancelar.

Metrics Explorer

Não suportado.

Mostrar a configuração do gráfico

Gráficos nos painéis de controlo

Para ver a configuração de um gráfico apresentado num painel de controlo, clique em Estatísticas de consultas:

Exemplo de uma sugestão que mostra a configuração de um gráfico.

O exemplo anterior apresenta o tipo de métrica representado no gráfico, os filtros, as opções de agrupamento e as opções de alinhamento.

Metrics Explorer

Os campos de configuração do gráfico estão sempre visíveis.

Mostrar a legenda do gráfico

Gráficos nos painéis de controlo

Pode mostrar ou ocultar as legendas de todos os gráficos num painel de controlo ou de cada gráfico individualmente:

  • Para mostrar ou ocultar as legendas de todos os gráficos num painel de controlo, na barra de ferramentas do painel de controlo, clique em Definições e, de seguida, selecione Condensado ou Tabela.
  • Para mostrar ou ocultar a legenda de um gráfico específico, clique em Expandir legenda ou selecione Expandir legenda do gráfico no menu Mais opções do gráfico.

Metrics Explorer

  • Para mostrar a legenda completa de um gráfico, no botão de ativação/desativação com a etiqueta Tabela do gráfico ambos, selecione Ambos.
  • Para ocultar a legenda completa de um gráfico, no botão de ativação/desativação com a etiqueta Tabela do gráfico ambos, selecione Gráfico.

Para mais informações, consulte o artigo Mostrar e ocultar legendas.

O que se segue?