Questa pagina è stata tradotta dall'API Cloud Translation.

Chiavi di crittografia gestite dal cliente (CMEK)

Quando utilizzi Dataproc, i dati dei cluster e dei job vengono archiviati su dischi permanenti associati alle VM Compute Engine nel cluster e in un bucket di staging Cloud Storage. Questi dati del disco permanente e del bucket vengono criptati utilizzando una chiave di crittografia dei dati (DEK) e una chiave di crittografia della chiave (KEK) generate da Google.

La funzionalità CMEK consente di creare, utilizzare e revocare la chiave di crittografia della chiave (KEK). Google controlla ancora la chiave di crittografia dei dati (DEK). Per ulteriori informazioni sulle chiavi di crittografia dei dati di Google, consulta Crittografia dei dati at-rest.

Utilizzare CMEK con i dati del cluster

Puoi utilizzare le chiavi di crittografia gestite dal cliente (CMEK) per criptare i seguenti dati del cluster:

Dati sui dischi permanenti collegati alle VM nel cluster Dataproc
Dati degli argomenti del job inviati al cluster, ad esempio una stringa di query inviata con un job Spark SQL
Metadati del cluster, output del driver del job e altri dati scritti in un bucket di staging Dataproc che crei

Per utilizzare CMEK con la crittografia dei dati del cluster:

Crea una o più chiavi utilizzando Cloud Key Management Service. Il nome della risorsa, chiamato anche ID risorsa di una chiave, che utilizzerai nei passaggi successivi, viene costruito come segue:
```
projects/PROJECT_ID/locations/REGION/keyRings/KEY_RING_NAME/cryptoKeys/KEY_NAME
```
Utilizza la pagina Chiavi crittografiche nella console Google Cloud per copiare un ID risorsa chiave negli appunti.
Assegna i seguenti ruoli ai seguenti account di servizio:
1. Segui l'articolo 5 in Compute Engine→Protezione delle risorse con le chiavi Cloud KMS→Prima di iniziare per assegnare il ruolo Cloud KMS Autore crittografia/decrittografia CryptoKey all'account di servizio Agente di servizio Compute Engine.
  Se l'account di servizio dell'agente di servizio Compute Engine non è visibile nella pagina IAM della console Google Cloud, fai clic su "Includi concessioni di ruoli fornite da Google" nella pagina.
2. Assegna il ruolo Cloud KMS Autore crittografia/decrittografia CryptoKey all'account di servizio Agente di servizio Cloud Storage.
3. Assegna il ruolo Cloud KMS Autore crittografia/decrittografia CryptoKey all'account di servizio Agente di servizio Dataproc. Puoi utilizzare Google Cloud CLI per assegnare il ruolo:
```
  gcloud projects add-iam-policy-binding KMS_PROJECT_ID \
  --member serviceAccount:service-PROJECT_NUMBER@dataproc-accounts.iam.gserviceaccount.com \
  --role roles/cloudkms.cryptoKeyEncrypterDecrypter
```
  Sostituisci quanto segue:
  
  KMS_PROJECT_ID: l'ID del tuo progetto Google Cloud che esegue Cloud KMS. Questo progetto può essere anche il progetto che esegue le risorse Dataproc.
  
  PROJECT_NUMBER: il numero del progetto (non l'ID progetto) del tuo progetto Google Cloud che esegue le risorse Dataproc.
4. Abilita l'API Cloud KMS nel progetto che esegue le risorse Dataproc.
5. Se il ruolo Agente di servizio Dataproc non è associato all'account di servizio Agente di servizio Dataproc, aggiungere l'autorizzazione serviceusage.services.use al ruolo personalizzato associato all'account di servizio Agente di servizio Dataproc. Se il ruolo Agente di servizio Dataproc è associato all'account di servizio Agente di servizio Dataproc, puoi ignorare questo passaggio.
Passa l'ID risorsa della chiave a Google Cloud CLI o all'API Dataproc per utilizzarla con la crittografia dei dati del cluster.
Interfaccia a riga di comando gcloud
- Per criptare i dati del disco permanente del cluster utilizzando la tua chiave, passa l'ID risorsa della chiave al flag --gce-pd-kms-key quando crei il cluster.
  gcloud dataproc clusters create CLUSTER_NAME \ --region=REGION \ --gce-pd-kms-key='projects/PROJECT_ID/locations/REGION/keyRings/KEY_RING_NAME/cryptoKeys/KEY_NAME' \ other arguments ...
  Puoi verificare l'impostazione della chiave dallo strumento a riga di comando gcloud.
  gcloud dataproc clusters describe CLUSTER_NAME \ --region=REGION
  Snippet di output del comando:
  ... configBucket: dataproc- ... encryptionConfig: gcePdKmsKeyName: projects/project-id/locations/region/keyRings/key-ring-name/cryptoKeys/key-name ...
- Per criptare i dati dei disco permanente del cluster e i dati degli argomenti dei job utilizzando la tua chiave, passa l'ID risorsa della chiave al flag --kms-key quando crei il cluster. Consulta Cluster.EncryptionConfig.kmsKey per un elenco di tipi di job e argomenti criptati con il flag --kms-key.
  gcloud dataproc clusters create CLUSTER_NAME \ --region=REGION \ --kms-key='projects/PROJECT_ID/locations/REGION/keyRings/KEY_RING_NAME/cryptoKeys/KEY_NAME' \ other arguments ...
  Puoi verificare le impostazioni principali con il comando dataproc clusters describe gcloud CLI. L'ID risorsa della chiave è impostato su gcePdKmsKeyName e kmsKey per utilizzare la chiave con la crittografia del disco permanente del cluster e dei dati degli argomenti del job.
  gcloud dataproc clusters describe CLUSTER_NAME \ --region=REGION
  Snippet di output del comando:
  ... configBucket: dataproc- ... encryptionConfig: gcePdKmsKeyName: projects/PROJECT_ID/locations/REGION/keyRings/KEY_RING_NAME/cryptoKeys/KEY_NAME kmsKey: projects/PROJECT_ID/locations/REGION/keyRings/key-KEY_RING_NAME-name/cryptoKeys/KEY_NAME ...
  Puoi utilizzare il flag --gce-pd-kms-key o --kms-key, ma non entrambi, per criptare i dati del cluster utilizzando la tua chiave.
- Per criptare i metadati del cluster, il driver del job e altri dati di output scritti nel bucket gestione temporanea Dataproc in Cloud Storage:
  - Crea il tuo bucket con CMEK. Quando aggiungi la chiave al bucket, utilizza una chiave creata nel passaggio 1.
  - Passa il nome del bucket al flag --bucket quando crei il cluster.
  gcloud dataproc clusters create CLUSTER_NAME \ --region=REGION \ --bucket=CMEK_BUCKET_NAME \ other arguments ...
  Puoi anche passare i bucket abilitati per CMEK al comando `gcloud dataproc jobs submit` se il job accetta argomenti del bucket, come mostrato nel seguente esempio di `cmek-bucket`:
  gcloud dataproc jobs submit pyspark gs://cmek-bucket/wordcount.py \ --region=region \ --cluster=cluster-name \ -- gs://cmek-bucket/shakespeare.txt gs://cmek-bucket/counts
  Dataproc non gestisce le chiavi di crittografia gestite dal cliente nel bucket Cloud Storage.
  
  L'utilizzo di un bucket con una chiave di crittografia gestita dal cliente può rallentare i tempi di scrittura dei file di grandi dimensioni.
API REST
- Per criptare i dati disco permanente delle VM del cluster utilizzando la tua chiave, includi il campo ClusterConfig.EncryptionConfig.gcePdKmsKeyName all'interno di una richiesta cluster.create.
  Puoi verificare l'impostazione della chiave con il comando gcloud CLIdataproc clusters describe.
  gcloud dataproc clusters describe CLUSTER_NAME \ --region=REGION
  Snippet di output del comando:
  ... configBucket: dataproc- ... encryptionConfig: gcePdKmsKeyName: projects/PROJECT_ID/locations/REGION/keyRings/KEY_RING_NAME/cryptoKeys/KEY_NAME ...
- Per criptare i dati del disco permanente della VM del cluster e i dati degli argomenti del job utilizzando la tua chiave, includi il campo Cluster.EncryptionConfig.kmsKey in una richiesta cluster.create. Consulta Cluster.EncryptionConfig.kmsKey per un elenco di tipi di job e argomenti criptati con il campo --kms-key.
  Puoi includere il campo Cluster.EncryptionConfig.gcePdKmsKeyName o il campo Cluster.EncryptionConfig.kmsKey, ma non entrambi, nella richiesta di creazione del cluster.
  
  Puoi verificare le impostazioni principali con il comando gcloud CLIdataproc clusters describe. L'ID risorsa della chiave è impostato su gcePdKmsKeyName e kmsKey per utilizzare la chiave con la crittografia del disco permanente del cluster e dei dati degli argomenti del job.
  gcloud dataproc clusters describe CLUSTER_NAME \ --region=REGION
  Snippet di output del comando:
  ... configBucket: dataproc- ... encryptionConfig: gcePdKmsKeyName: projects/PROJECT_ID/locations/REGION/keyRings/KEY_RING_NAME/cryptoKeys/KEY_NAME kmsKey: projects/PROJECT_ID/locations/REGION/keyRings/KEY_RING_NAME/cryptoKeys/KEY_NAME
- To encrypt cluster metadata, job driver, and other output data written to your Dataproc staging bucket in Cloud Storage:
  - Create your own bucket with CMEK. When adding the key to the bucket, use a key that you created in Step 1.
  - Pass the bucket name to the ClusterConfig.configBucket field as part of a cluster.create request.
```
gcloud dataproc clusters create CLUSTER_NAME \
    --region=REGION \
    --bucket=CMEK_BUCKET_NAMEt \
    other arguments ...
```
  Dataproc non gestisce le chiavi di crittografia gestite dal cliente nel bucket Cloud Storage.
  
  L'utilizzo di un bucket con una chiave di crittografia gestita dal cliente può rallentare i tempi di scrittura dei file di grandi dimensioni.
  Puoi anche passare i bucket abilitati per CMEK al comando `gcloud dataproc jobs submit` se il job accetta argomenti del bucket, come mostrato nel seguente esempio di `cmek-bucket`:
  gcloud dataproc jobs submit pyspark gs://cmek-bucket/wordcount.py \ --region=region \ --cluster=cluster-name \ -- gs://cmek-bucket/shakespeare.txt gs://cmek-bucket/counts

Utilizzare CMEK con i dati del modello di flusso di lavoro

I dati degli argomenti dei job del modello di workflow Dataproc, come la stringa di query di un job Spark SQL, possono essere criptati utilizzando CMEK. Segui i passaggi 1, 2 e 3 di questa sezione per utilizzare CMEK con il tuo modello di flusso di lavoro Dataproc. Consulta WorkflowTemplate.EncryptionConfig.kmsKey per un elenco di tipi di job e argomenti dei modelli di workflow criptati utilizzando CMEK quando questa funzionalità è attivata.

Crea una chiave utilizzando Cloud Key Management Service (Cloud KMS). Il nome della risorsa della chiave, che utilizzerai nei passaggi successivi, viene creato come segue:
```
projects/project-id/locations/region/keyRings/key-ring-name/cryptoKeys/key-name
```
Utilizza la pagina Chiavi crittografiche della console Google Cloud per copiare un ID risorsa chiave negli appunti.
Per consentire agli account di servizio Dataproc di utilizzare la chiave:
1. Assegna il ruolo CryptoKey Encrypter/Decrypter Cloud KMS all'account di servizio Dataproc Service Agent. Puoi utilizzare gcloud CLI per assegnare il ruolo:
```
 gcloud projects add-iam-policy-binding KMS_PROJECT_ID \
 --member serviceAccount:service-PROJECT_NUMBER@dataproc-accounts.iam.gserviceaccount.com \
 --role roles/cloudkms.cryptoKeyEncrypterDecrypter
```
  Sostituisci quanto segue:
  
  KMS_PROJECT_ID: l'ID del tuo progetto Google Cloud che esegue Cloud KMS. Questo progetto può essere anche il progetto che esegue le risorse Dataproc.
  
  PROJECT_NUMBER: il numero del progetto (non l'ID progetto) del tuo progetto Google Cloud che esegue le risorse Dataproc.
2. Abilita l'API Cloud KMS nel progetto che esegue le risorse Dataproc.
3. Se il ruolo Agente di servizio Dataproc non è associato all'account di servizio Agente di servizio Dataproc, aggiungi l'autorizzazione serviceusage.services.use al ruolo personalizzato associato all'account di servizio Agente di servizio Dataproc. Se il ruolo Agente di servizio Dataproc è associato all'account di servizio Agente di servizio Dataproc, puoi ignorare questo passaggio.
Puoi utilizzare Google Cloud CLI o l'API Dataproc per impostare la chiave creata nel passaggio 1 in un flusso di lavoro. Una volta impostata la chiave in un workflow, tutti gli argomenti e le query dei job del workflow vengono criptati utilizzando la chiave per uno qualsiasi dei tipi di job e degli argomenti elencati in WorkflowTemplate.EncryptionConfig.kmsKey.
Interfaccia a riga di comando gcloud

Passa l'ID risorsa della chiave al flag --kms-key quando crei il modello di workflow con il comando gcloud dataproc workflow-templates create.

Esempio:
```
gcloud dataproc workflow-templates create my-template-name \
    --region=region \
    --kms-key='projects/project-id/locations/region/keyRings/key-ring-name/cryptoKeys/key-name' \
    other arguments ...
```
Puoi verificare l'impostazione della chiave dallo strumento a riga di comando gcloud.
```
gcloud dataproc workflow-templates describe TEMPLATE_NAME \
    --region=REGION
```
```
...
id: my-template-name
encryptionConfig:
kmsKey: projects/PROJECT_ID/locations/REGION/keyRings/KEY_RING_NAME/cryptoKeys/KEY_NAME
...
```
API REST

Utilizza WorkflowTemplate.EncryptionConfig.kmsKey come parte di una richiesta workflowTemplates.create.

Puoi verificare l'impostazione della chiave inviando una richiesta workflowTemplates.get. Il JSON restituito contiene gli elenchi di kmsKey:
```
...
"id": "my-template-name",
"encryptionConfig": {
  "kmsKey": "projects/project-id/locations/region/keyRings/key-ring-name/cryptoKeys/key-name"
},
```

Cloud External Key Manager

Cloud External Key Manager (Cloud EKM) (EKM) ti consente di proteggere i dati di Dataproc utilizzando chiavi gestite da un partner di gestione delle chiavi esterne supportato. I passaggi da seguire per utilizzare EKM in Dataproc sono gli stessi utilizzati per configurare le chiavi CMEK, con la seguente differenza: la chiave rimanda a un URI per la chiave gestita esternamente (consulta la Panoramica di Cloud EKM).

Errori Cloud EKM

Quando utilizzi Cloud EKM, il tentativo di creare un cluster può non riuscire per errori associati agli input, a Cloud EKM, al sistema del partner di gestione delle chiavi esterne o alle comunicazioni tra EKM e il sistema esterno. Se utilizzi l'API REST o la console Google Cloud, gli errori vengono registrati in Logging. Puoi esaminare gli errori del cluster non riuscito dalla scheda Visualizza log.