Organízate con las colecciones
Guarda y clasifica el contenido según tus preferencias.
En este documento se describe cómo puedes añadir servidores al cliente de descubrimiento y cómo puedes usarlo para recoger datos de esos servidores.
Puede identificar automáticamente los recursos del servidor de su infraestructura mediante la función de análisis de IP del cliente de detección o añadir manualmente las direcciones IP de sus servidores.
Información general
Una vez que hayas creado las credenciales, podrás empezar a añadir servidores a tu inventario de máquinas que analiza el cliente de descubrimiento.
Si proporcionas un intervalo de direcciones IP, el cliente de descubrimiento puede hacer ping automáticamente a cada dirección IP del intervalo para identificar las direcciones IP que responden. A continuación, usa las credenciales que ya se han añadido en la aplicación para acceder a los servidores detectados y los añade al inventario. Este método es útil cuando tienes que añadir un gran número de servidores o no estás seguro de las direcciones IP exactas de tu infraestructura.
También puedes añadir manualmente tus servidores uno a uno desde la aplicación o proporcionando un archivo CSV con una lista de direcciones IP. Este enfoque es útil cuando tienes un número limitado de servidores que analizar y conoces sus direcciones IP exactas.
Antes de empezar
Añade las credenciales que usa el cliente de descubrimiento para acceder a tus servidores.
Limitaciones
La aplicación cliente de Discovery admite el descubrimiento de hasta 10.000 servidores.
Puede crear hasta 100 intervalos de IP. Cada intervalo de IPs puede contener un máximo de 65.536 IPs.
El cliente de descubrimiento admite direcciones IP que usan el protocolo IPv4.
Añadir servidores automáticamente para analizarlos
El cliente de descubrimiento puede identificar automáticamente los servidores que se van a añadir a tu inventario con la función de análisis de intervalo de IP. Al realizar un análisis de intervalo de IP, el cliente de detección envía solicitudes del protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP) con el comando ping. Para poder usar el análisis de intervalos de IP, asegúrate de que las reglas de tu cortafuegos permitan las solicitudes ICMP del cliente de descubrimiento.
Puede añadir manualmente cada intervalo de IPs desde la interfaz de usuario de la aplicación o subir un archivo CSV con una lista de intervalos.
Añadir intervalos de IP desde la interfaz de usuario de la aplicación
Para añadir un nuevo intervalo de direcciones IP que se va a analizar desde la interfaz de usuario de la aplicación, haz lo siguiente:
En la aplicación cliente de Discovery, vaya a la pestaña Discovery (Descubrimiento).
En la página Direcciones o intervalos de IP, haga clic en Añadir direcciones IP > Añadir intervalos manualmente y, a continuación, acepte los términos y condiciones del análisis.
Introduce las direcciones IP inicial y final del intervalo. Para añadir otro intervalo al mismo análisis, haz clic en Añadir intervalo de IPs y, a continuación, introduce el nuevo par de direcciones IP.
Nota: Incluye en la misma lista todos los intervalos de IPs que compartan las mismas credenciales de autenticación.
Para terminar, haz clic en Guardar.
Importar intervalos de IPs desde un archivo CSV
Para añadir varios intervalos de direcciones IP a la vez, sigue estos pasos:
En la aplicación cliente de Discovery, vaya a la pestaña Discovery (Descubrimiento).
En la página Direcciones o intervalos de IP, haga clic en Añadir direcciones IP > Añadir intervalos mediante CSV y, a continuación, acepte los términos y condiciones del análisis.
En el nuevo cuadro de diálogo que aparece, descarga la plantilla y rellena los intervalos de direcciones IP que quieras analizar. La plantilla tiene el siguiente formato:
Busca la plantilla que has modificado con tus intervalos para subirla y, a continuación, haz clic en Subir.
Después de subir el archivo, el cliente de detección analiza todas las direcciones IP de los intervalos y hace ping a cada servidor.
Para verificar qué servidores se han descubierto, sigue estos pasos:
En la pestaña Descubrimiento, haga clic en Direcciones IP.
En la lista de intervalos de IP, haz clic en el que quieras ver.
En la sección Detalles del análisis, consulta la lista de direcciones IP de los servidores detectados y su estado.
Importar direcciones IP desde un archivo CSV
Para añadir varias direcciones IP a la vez, sigue estos pasos:
En la aplicación cliente de Discovery, vaya a la pestaña Discovery (Descubrimiento).
En la página Direcciones o intervalos de IP, haga clic en Añadir direcciones IP > Añadir lista de direcciones mediante CSV y, a continuación, acepte los términos y condiciones del análisis.
En el nuevo cuadro de diálogo que aparece, descarga la plantilla y rellena las direcciones IP que quieras analizar. La plantilla tiene el siguiente formato:
ipAddress
10.10.10.10
10.10.10.11
Busca el archivo que has modificado con tus direcciones para subirlo y, a continuación, haz clic en Subir.
Estados de análisis
Cuando realizas un análisis de servidores, los servidores que descubres aparecen con uno de los siguientes estados:
Correcto: el cliente de descubrimiento ha enviado un ping y se ha autenticado correctamente en el servidor.
Ya aparece en la lista: el servidor ya se añadió a tu inventario durante un análisis anterior.
Error de autenticación: el cliente de descubrimiento ha podido hacer ping al servidor, pero no se ha podido autenticar con las credenciales proporcionadas.
Validación pendiente: en el caso de una lista de direcciones IP, este es el estado del servidor antes de que el cliente de descubrimiento completara los intentos de encontrar una coincidencia de credenciales.
Añadir servidores manualmente para analizarlos
Si tienes servidores individuales en tu infraestructura que quieres analizar, puedes especificar manualmente los detalles de la conexión y las credenciales. Sigue estos pasos:
En la aplicación cliente de descubrimiento, ve a la pestaña Servidores.
Haz clic en Añadir información manualmente.
En la página Añadir información manualmente que se abre, introduce la siguiente información:
Las credenciales necesarias para conectarse al servidor
El nombre del servidor
La dirección IP del servidor
El tipo de SO del servidor
Para verificar que la información que has introducido es correcta, haz clic en Probar conexión.
Opcional: Para personalizar la programación de la búsqueda, haz lo siguiente:
Activa Programaciones para inhabilitar el análisis.
Haz clic en Crear nueva programación de inhabilitación.
Escribe un nombre para la programación de inhabilitación. Más adelante, puedes usar la misma programación para otros recursos.
Selecciona los días en los que no quieres que se publique la colección.
Selecciona los intervalos de dos horas de cada día en los que no se debe ejecutar la recogida.
Para crear tu programación de inhabilitación, haz clic en Guardar y continuar.
Para confirmar los detalles del servidor, haz clic en Guardar.
Añadir vCenter para la detección
Para descubrir tus máquinas virtuales de vCenter, sigue estos pasos:
En la aplicación cliente de Discovery, vaya a la pestaña Discovery (Descubrimiento).
Haga clic en vCenter.
En la página vCenter, haga clic en Añadir vCenter.
En la página Añadir vCenter que se abre, introduce la siguiente información:
Las credenciales necesarias para conectarse a vCenter.
La URL de vCenter. Por ejemplo, https://172.0.0.1 o http://172.0.0.1.
Opcional: Para reducir el ámbito de la colección, añade la ruta del inventario. Por ejemplo: MyDataCenter/vm.
Opcional: Para ejecutar una detección de invitados de tus servidores, proporciona las credenciales de invitado de las máquinas Linux y Windows.
Selecciona si quieres permitir el acceso HTTPS mediante certificados autofirmados menos seguros.
Seleccione si quiere activar la recogida de datos de rendimiento en vCenter.
Para verificar que la información que has introducido es correcta, haz clic en Probar conexión.
Para confirmar los detalles del servidor, haz clic en Guardar.
Configurar la programación de análisis
El cliente de descubrimiento te permite configurar cuándo quieres analizar tu infraestructura.
De forma predeterminada, el cliente de descubrimiento realiza una recogida completa cada 24 horas y recoge datos de rendimiento cada 10 minutos, pero puedes pausar la recogida durante días y horas concretos de la semana.
Esto es útil, por ejemplo, para evitar una carga adicional en tus máquinas durante las horas punta o para detener la recogida cuando no las estés usando y así evitar que los datos de rendimiento se sesguen.
Para configurar una programación de análisis para los servidores que ya están presentes en el cliente de detección, sigue estos pasos:
En la aplicación cliente de descubrimiento, ve a la pestaña Servidores.
En la lista de servidores disponibles, seleccione aquellos para los que quiera personalizar la programación y haga clic en Configurar programación.
Si ya has creado una programación de análisis, haz clic en Seleccionar programación de inhabilitación y, a continuación, selecciona la programación de la lista.
De lo contrario, haz clic en Crear nueva programación de inhabilitación y sigue estos pasos:
Escribe un nombre para la programación de inhabilitación. Más adelante, puedes usar la misma programación para otros recursos.
Selecciona los días en los que no quieres que se publique la colección.
Selecciona los intervalos de dos horas de cada día en los que no se debe ejecutar la recogida.
Para confirmar la programación de la inhabilitación, haz clic en Guardar.
[[["Es fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Me ofreció una solución al problema","solvedMyProblem","thumb-up"],["Otro","otherUp","thumb-up"]],[["Es difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["La información o el código de muestra no son correctos","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Me faltan las muestras o la información que necesito","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema de traducción","translationIssue","thumb-down"],["Otro","otherDown","thumb-down"]],["Última actualización: 2025-09-11 (UTC)."],[],[],null,["# Add server assets\n\nThis document describes how you can add servers to the discovery client,\nand how you can use it to collect data from those servers.\n\nYou can automatically identify the server assets in your infrastructure using\nthe discovery client IP scan feature, or you can manually add your\nservers' IP addresses.\n\nOverview\n--------\n\nAfter you create the credentials, you can start adding servers to your\ninventory of machines that the discovery client scans.\n\nIf you provide a range of IP addresses, the discovery client can\nautomatically ping each IP address in the range to identify the responsive IP\naddresses. Then, it uses the credentials already added in the application to\naccess the discovered servers, and adds them to the inventory. This\napproach is useful when you have a large number of servers to add, or you're not\nsure about the exact IP addresses of your infrastructure.\n\nAlternatively, you can manually add your servers one by one from the\napplication, or by providing a CSV file with a list of IP addresses. This\napproach is useful when you have a limited number of servers to scan and you\nknow exactly their IP addresses.\n\nBefore you begin\n----------------\n\n- Add the credentials that the discovery client uses to access your servers.\n\nLimitations\n-----------\n\n- The discovery client application supports the discovery of up to 10,000 servers.\n- You can create up to 100 IP ranges. Each IP range can contain at most 65,536 IPs.\n- The discovery client supports IP addresses using the IPv4 protocol.\n\nAutomatically add servers to scan\n---------------------------------\n\nThe discovery client can automatically identify servers to add to your\ninventory with the IP range scan feature. When performing an IP range scan, the\ndiscovery client sends Internet Control Message Protocol (ICMP) requests\nwith the `ping` command. To be able to use IP range scan, make sure that your\nfirewall rules allow ICMP requests from the discovery client.\n\nYou can manually add each IP range from the application UI, or upload a CSV\nfile with a list of ranges.\n\n### Add IP ranges from the application UI\n\nTo add a new range of IP addresses to scan from the application UI, do the\nfollowing:\n\n1. In the discovery client application, go to the **Discovery** tab.\n2. In the **IP addresses/ranges** page, click **Add IP addresses \\\u003e Add ranges\n manually**, then agree to the terms and conditions for the scan.\n3. Enter the initial and final IP addresses of the range. To add another\n range to the same scan, click **Add IP range**, then enter the new pair of\n IP addresses.\n\n **Tip:** Include all the IP ranges that share the same credentials for\n authentication in the same list.\n4. To finish, click **Save**.\n\n### Import IP ranges from CSV\n\nTo add multiple IP ranges at the same time, follow these steps:\n\n1. In the discovery client application, go to the **Discovery** tab.\n2. In the **IP addresses/ranges** page, click **Add IP addresses \\\u003e Add ranges\n via CSV**, then agree to the terms and conditions for the scan.\n3. In the new dialog that appears, download the template and fill in the IP\n address ranges that you want to scan. The template has the following format:\n\n \"StartIpAddress\",\"EndIpAddress\"\n 10.10.10.1,10.10.10.255\n 10.10.11.1,10.10.11.255\n\n4. Browse to upload the template that you modified with your ranges, then\n click **Upload**.\n\nAfter you upload the file, the discovery client scans all the IP addresses\nin the ranges and pings each server.\n\nTo verify which servers are discovered, follow these steps:\n\n1. In the **Discovery** tab, click **IP addresses**.\n2. From the list of IP ranges, click the range that you want to view.\n3. In the **Scan details** section, review the list of IP addresses of the discovered servers and their status.\n\n### Import IP addresses from CSV\n\nTo add multiple IP addresses at the same time, follow these steps:\n\n1. In the discovery client application, go to the **Discovery** tab.\n2. In the **IP addresses/ranges** page, click **Add IP addresses \\\u003e Add address\n list via CSV**, then agree to the terms and conditions for the scan.\n3. In the new dialog that appears, download the template and fill in the IP\n addresses that you want to scan. The template has the following format:\n\n ipAddress\n 10.10.10.10\n 10.10.10.11\n\n4. Browse to upload the file that you modified with your addresses, then\n click **Upload**.\n\n### Scan statuses\n\nWhen you perform a server scan, the servers that you discover appear in\none of the following statuses:\n\n- **Success:** The discovery client pinged and authenticated to the server correctly.\n- **Already listed:** The server was already added to your inventory during a previous scan.\n- **Authentication failed:** The discovery client was able to ping the server, but couldn't authenticate using the credentials provided.\n- **Pending validation:** In case of an IP addresses list, this is the server status before the discovery client completed the attempts to find a credentials match.\n\nManually add servers to scan\n----------------------------\n\nIf you have individual servers in your infrastructure that you want to scan,\nyou can manually specify the connection details and credentials. Follow these\nsteps:\n\n1. In the discovery client application, go to the **Servers** tab.\n2. Click **Add information manually**.\n3. In the **Add information manually** page that opens, enter the following information:\n 1. The credentials needed to connect to the server\n 2. The name of the server\n 3. The IP address of the server\n 4. The OS type of the server\n4. To verify that the information you entered is correct, click **Test\n connection**.\n5. Optional: to customize the scanning schedule, do the following:\n 1. Click the **Schedules for opting out of scanning** to the on position.\n 2. Click **Create new opt-out schedule**.\n 3. Enter a name for your opt-out schedule. You can later use the same schedule for other assets.\n 4. Select the days when the collection shouldn't run.\n 5. For each day, select the two-hour time slots when the collection shouldn't run.\n 6. To create your opt-out schedule, click **Save and continue**.\n6. To confirm the server details, click **Save**.\n\nAdd vCenter for discovery\n-------------------------\n\nTo discover your vCenter VMs, follow these steps:\n\n1. In the discovery client application, go to the **Discovery** tab.\n2. Click **vCenter**.\n3. In the **vCenter** page, click **Add vCenter.**\n4. In the **Add vCenter** page that opens, enter the following information:\n 1. The credentials needed to connect to the vCenter.\n 2. The URL of the vCenter. For example: `https://172.0.0.1` or `http://172.0.0.1`.\n 3. Optional: to reduce the scope of the collection, add the inventory path. For example: `MyDataCenter/vm`.\n 4. Optional: to run a guest discovery of your servers, provide the guest credentials for Linux and Windows machines.\n 5. Select if you want to allow HTTPS access using self-signed, less secure certificates.\n 6. Select if you want to turn on performance data collection on vCenter.\n5. To verify that the information you entered is correct, click **Test\n connection**.\n6. To confirm the server details, click **Save**.\n\nConfigure the scan schedule\n---------------------------\n\nThe discovery client lets you configure when to scan your infrastructure.\nBy default, the discovery client performs a full collection\nevery 24 hours, and collects performance data every 10 minutes, but you\ncan choose to pause the collection during specific days and hours of the week.\nThis is useful, for example, to avoid additional load on your machines during\npeak times, or to stop the collection when you're not using your machines,\nto avoid skewing the performance data.\n\nTo configure a scan schedule for servers that are already present in the\ndiscovery client, follow these steps:\n\n1. In the discovery client application, go to the **Servers** tab.\n2. From the list of available servers, select those for which you want to customize the schedule, then click **Configure schedule**.\n3. If you have already created a scan schedule, click **Select existing\n opt-out schedule** , then select the schedule from the list. Otherwise, click **Create new opt-out schedule** and do the following:\n 1. Enter a name for your opt-out schedule. You can later use the same schedule for other assets.\n 2. Select the days when the collection shouldn't run.\n 3. For each day, select the two-hour time slots when the collection shouldn't run.\n4. To confirm your opt-out schedule, click **Save**.\n\nWhat's next\n-----------\n\n- Learn how to [manage discovery client](/migration-center/docs/manage-discovery-client)."]]
