Obtén más información sobre Translation Hub y escucha la opinión de Avery Dennison. No te pierdas el vídeo
Ir a
Translation Hub

Translation Hub

Traduce contenido fácilmente a 135 idiomas con una interfaz para empresas intuitiva y sencilla de usar que incorpora interacción humana cuando es necesario. Gracias a Translation Hub, las empresas pueden personalizar y gestionar cargas de trabajo de traducción a un coste y una escala inimaginables hasta la fecha.

Ventajas

Servicio de traducción para empresas

El único servicio de traducción orientado a usuarios empresariales cuyo proveedor es una empresa líder de servicios en la nube. 

Opciones de personalización avanzadas

Soluciones a los problemas que han obstaculizado la adopción de la traducción automática a gran escala en tu empresa. 

Seguridad y control de nivel empresarial

Centralización del control administrativo y posibilidad de gestionar varias configuraciones. Seguridad de los datos completa en el contenido traducido. 

Características principales

Características principales

Herramienta de autoservicio sin tiempo de despliegue

El administrador de Translation Hub de tu empresa utiliza la consola de Google Cloud para gestionar los usuarios empresariales, normalmente, añadiendo su correo electrónico, lo que envía una invitación para estos usuarios. Después de añadir a un usuario empresarial, este puede iniciar sesión con sus credenciales y empezar a traducir documentos con solo unos clics. 

Traducción en segundos a 135 idiomas

Translation Hub admite la traducción mediante IA a 135 idiomas con un solo clic. Este sistema se basa en la traducción automática neuronal (NMT) de Google, que usa técnicas de entrenamiento de última generación para la traducción automática, incluida la traducción sin recursos para idiomas que no tengan ejemplos de traducción concretos. 

Conservación de formatos enriquecidos

Translation Hub conserva el diseño y el formato del documento original para que las traducciones tengan la misma apariencia. Esto incluye la conservación del formato en los cambios de posedición durante las revisiones humanas del contenido traducido. 

Administración, control y seguridad eficaces para empresas

Translation Hub se ha diseñado teniendo en cuenta las complejas necesidades de traducción de las organizaciones. Translation Hub permite que un administrador central gestione fácilmente varios portales o configuraciones de la plataforma para diferentes departamentos, cada uno con sus propios usuarios asignados. Los distintos departamentos pueden mantener sus propios glosarios con la traducción de términos comunes, sus memorias de traducción y sus sistemas de facturación y de devoluciones de cargos. En Translation Hub, los datos se encriptan por completo. Tus datos son tuyos y Google nunca los utiliza ni accede a ellos con ningún fin.  

Niveles flexibles que se ajustan a tus necesidades de traducción

El Centro de traducción te cobra en función del número de páginas traducidas. El precio se basa en niveles. El nivel básico cuesta 0,15 USD por página y ofrece asistencia con los glosarios y plantillas de traducción. El nivel avanzado cuesta 0,50 USD por página* e incluye asistencia con la posedición para la revisión humana (con intervención humana), así como la opción de ingerir modelos de aprendizaje automático personalizados para la traducción.   

Tras solo tres meses usando Translation Hub y los modelos de AutoML personalizados, el número de páginas traducidas ha aumentado un 700 % y el coste se ha reducido un 90 %. Dejando de lado las cifras, con Translation Hub, los empleados sienten que forman parte de la empresa porque pueden expresarse en 32 idiomas nativos y pueden hacerse entender en 47 idiomas de destino; por ejemplo, en documentación interna, hojas de datos de productos, contratos gubernamentales, tablones de anuncio, etc.

Murali Nathan, responsable de Innovación Digital y Experiencia de los Empleados de Avery Dennison

Documentación

Documentación

Google Cloud Basics

Comparar los niveles básico y avanzado

Translation Hub ofrece dos niveles de servicios y precios: básico y avanzado. Descubre qué funciones comparten y cuáles son exclusivas de cada nivel.
Google Cloud Basics

Idiomas disponibles

Consulta qué idiomas admite Translation Hub para la traducción automática. A medida que se añaden idiomas, la lista se actualiza.
Google Cloud Basics

Descripción general de la posedición

En el caso de los portales de nivel avanzado, Translation Hub integra la posedición en el flujo de trabajo general de traducción para que puedas gestionarlo por completo.

¿No encuentras lo que buscas?

Casos prácticos

Casos prácticos

Caso práctico
Usuarios empresariales: solicitar traducciones (nivel básico)

Como usuario empresarial, puedes traducir documentos fácilmente iniciando sesión en un portal al que se te haya añadido. Para ello, el administrador de tu empresa deberá añadirte a ese portal y configurar tu método de inicio de sesión. Con el método EMAIL_PASSWORD, recibirás una notificación por correo electrónico con instrucciones sobre cómo iniciar sesión. Si usas el método de la cuenta de Google, accede a https://translationhub.cloud.google.com e inicia sesión con tu cuenta de Google. 

Caso práctico
Usuarios empresariales: solicitar posediciones (nivel avanzado)

Con el nivel avanzado de Translation Hub, puedes enviar contenido traducido automáticamente para poseditarlo. Durante la posedición, los traductores revisan el documento traducido automáticamente y hacen los cambios necesarios. Si has seleccionado una memoria de traducción con tu solicitud de traducción inicial, Translation Hub guarda en ella los cambios que haya hecho el traductor. Si no has seleccionado ninguna memoria, Translation Hub no guarda los cambios.

Caso práctico
Traductores: editar traducciones (nivel avanzado)

Como traductor, revisas y editas el contenido traducido automáticamente. Antes de empezar, un administrador deberá añadirte a un grupo de traductores. Después de recibir una notificación por correo electrónico avisándote de que hay un nuevo documento disponible para su revisión, haz clic en el enlace incluido para ir a la consola de edición. Si quieres modificar un segmento traducido, haz clic en él para destacarlo y, a continuación, en la opción de editar. Cuando hayas terminado de revisar el documento, haz clic en la opción para enviarlo que aparece al final de este. 

Caso práctico
Administradores: configurar un proyecto

Para empezar a usar Translation Hub, un administrador debe crear o usar un proyecto de Google Cloud de tu empresa. El proceso de configuración implica usar la consola de Google Cloud, una interfaz web que sirve para aprovisionar, configurar, gestionar y monitorizar recursos en Google Cloud. Más información 

Precios

Precios

Los precios de Translation Hub se basan en el uso, así que solo pagas por lo que utilizas. Translation Hub ofrece dos niveles de precios para funciones básicas y avanzadas. Los precios se aplican por página traducida. El nivel básico cuesta 0,15 USD* por página y ofrece asistencia con glosarios y plantillas de traducción. El nivel avanzado cuesta 0,50 USD por página* e incluye asistencia con la posedición para la revisión humana (con intervención humana), así como la opción de ingerir modelos de aprendizaje automático personalizados para la traducción. Puedes elegir el nivel que más te interese al configurar un portal en Translation Hub. Diferentes departamentos de la misma empresa pueden habilitar el nivel básico o el nivel avanzado en función de sus preferencias. Para obtener más información, consulta los artículos Comparar los niveles básico y avanzado o Precios de Translation Hub.

* Translation Hub cuenta las páginas por saltos de página o diapositivas.

Ve un paso más allá

Empieza a crear en Google Cloud con 300 USD en crédito gratis y más de 20 productos Always Free.

Google Cloud
  • ‪English‬
  • ‪Deutsch‬
  • ‪Español‬
  • ‪Español (Latinoamérica)‬
  • ‪Français‬
  • ‪Indonesia‬
  • ‪Italiano‬
  • ‪Português (Brasil)‬
  • ‪简体中文‬
  • ‪繁體中文‬
  • ‪日本語‬
  • ‪한국어‬
Consola
Google Cloud