Für jedes Portal können Sie vordefinierte Konfigurationen erstellen, die als Übersetzungs-Templates bezeichnet werden. Mit diesen Vorlagen können Portalnutzer gängige Übersetzungsaufgaben schnell und einheitlich ausführen.
Wenn Nutzer beispielsweise häufig vom Englischen ins Spanische übersetzen und dabei ein bestimmtes Glossar verwenden, können Sie eine Vorlage mit diesen Einstellungen erstellen. Portalnutzer können diese Vorlage dann auswählen, um Übersetzungen anzufordern, anstatt jedes Mal die Quellsprache, die Zielsprache und das Glossar angeben zu müssen.
Bei Translation Hub gilt eine Beschränkung für die Anzahl der von Administratoren erstellten Vorlagen pro Portal. Weitere Informationen finden Sie unter Kontingente und Limits.
Übersetzungsvorlage erstellen
Übersetzungsvorlagen für Portale werden in der Google Cloud Console erstellt. Diese Vorlagen sind für alle Nutzer in diesem Portal verfügbar.
Vorlagen können nach dem Erstellen nicht mehr bearbeitet werden. Stattdessen müssen Sie sie löschen und neu erstellen.
Rufen Sie im Abschnitt Translation Hub der Google Cloud Console die Seite Portale auf.
Klicken Sie auf ein Portal, um die zugehörige Detailseite aufzurufen.
Klicken Sie auf Übersetzungsvorlagen, um den Bereich Übersetzungsvorlagen zu öffnen.
Klicken Sie auf Element hinzufügen.
Geben Sie einen Namen für die Vorlage ein.
Legen Sie die Ausgangssprache fest.
Wählen Sie eine Zielsprache aus. Sie können auch ein Glossar für die Zielsprache auswählen.
Wenn Sie weitere Zielsprachen hinzufügen möchten, klicken Sie auf Regel hinzufügen.
Klicken Sie auf Speichern.
Portalnutzer können auch eigene Vorlagen in jedem Portal erstellen, die nicht für andere Portalnutzer freigegeben werden. Weitere Informationen finden Sie unter Dokumente übersetzen.