IA pour la traduction
Traduire des documents, des sites Web, des applications, des fichiers audio et des vidéos dans plus de 135 langues
Traduisez facilement avec nos API prêtes à l'emploi (de base et avancées) ou personnalisez votre approche à l'aide des traductions adaptatives, optimisées par les LLM de Google.
Découvrez le LLM de traduction dans Vertex AI Studio, que vous ayez besoin d'une approche prête à l'emploi rapide ou entièrement personnalisée.
Présentation
Traduction adaptative
La traduction adaptative vous aide à créer des traductions nuancées et de haute qualité qui capturent le style et le ton uniques de votre contenu. En combinant la puissance des grands modèles de langage (LLM) à vos propres petits ensembles de données, la traduction adaptative produit des résultats souvent comparables à ceux des modèles personnalisés, sans la complexité liée à l'entraînement ou à la maintenance.
Consultez cette page pour connaître les langues compatibles avec la traduction adaptative.
API Cloud Translation
L'API Cloud Translation utilise la technologie de traduction automatique neuronale de Google pour vous permettre de traduire du texte de façon dynamique via l'API à l'aide d'un modèle Google pré-entraîné, personnalisé ou d'un grand modèle de langage spécialisé en traduction (ou LLM).
L'API est disponible dans les éditions Basic et Advanced. Les deux offrent des traductions rapides et dynamiques, mais le niveau Advanced offre des fonctionnalités de personnalisation, telles que la traduction spécifique à un domaine, la traduction de documents formatés et la traduction par lots.
Les 500 000 premiers caractères envoyés à l'API en vue d'un traitement (Basic et Advanced combinés) par mois sont gratuits (non applicables aux LLM).
Sélection du modèle
Pour les traductions avancées, vous n'êtes pas limité à une solution unique, ce qui garantit une qualité et une justesse optimales pour votre contenu. Vous pouvez choisir parmi les modèles suivants, en fonction de vos besoins :
Traduction automatique neuronale (NMT) pour du texte d'ordre général dans des cas d'utilisation courants, comme le contenu de sites Web ou des articles d'actualité.
Grand modèle de langage (LLM) de traduction pour des textes de conversation tels que des messages ou des posts sur les réseaux sociaux. Vous pouvez utiliser le paramètre "Adaptive" pour affiner les traductions à partir de vos propres exemples et les faire correspondre encore plus précisément à votre style.
AutoML Translation pour les contenus très spécialisés ou techniques. En l'entraînant avec vos propres données, vous obtiendrez les traductions les plus précises possibles pour votre domaine ou votre secteur d'activité.
AutoML Translation
AutoML Translation vous permet de créer des modèles de traduction personnalisés et adaptés à votre domaine ou à votre cas d'utilisation, sans aucun codage.
La solution utilise le machine learning pour analyser les paires de textes traduits que vous avez fournies et développer un modèle capable de traduire du nouveau contenu dans le même domaine avec un degré de précision plus élevé que le modèle pré-entraîné standard de Google.
La solution s'intègre parfaitement à l'API Cloud Translation et au service Translation Hub, pour une orchestration fluide des workflows.
Solutions de traduction de fichiers multimédias, de sous-titrage et de voix off
Pour traduire facilement un contenu vidéo ou audio, l'API Speech-to-text transcrit avec précision la vidéo ou l'audio dans un fichier texte qui peut être traduit dans différentes langues par l'API Translation.
Pour sous-titrer vos vidéos après la transcription et la traduction, ajoutez des sous-titres à l'aide de l'API Transcoder.
Pour ajouter une voix off à vos vidéos dans différentes langues, transcrivez et traduisez du contenu, puis utilisez l'API Cloud Text-to-Speech pour synthétiser des discours personnalisés et réalistes avec plus de 380 voix dans plus de 50 langues.
Centre de contact multilingue pour les marchés internationaux
Combiner Contact Center AI (CCAI) et l'API Translation vous permet de faciliter les interactions avec vos clients dans deux langues différentes, de manière fluide par téléphone et par chat, le tout en temps réel. CCAI aide à briser la barrière de la langue en s'appuyant de manière native sur les sentiments des clients et sur l'analyse des facteurs d'appel, dans de nombreuses langues différentes. Ces analyses peuvent être renvoyées aux agents dans la langue de leur choix afin d'améliorer les résultats des appels et l'expérience client.
Confidentialité des données et sécurité
Google Cloud dispose de fonctionnalités de pointe qui vous permettent, à nos clients, de contrôler vos données et de savoir quand et comment elles sont consultées.
En tant que client Google Cloud, vous êtes propriétaire de vos données client. Nous mettons en place des mesures de sécurité strictes pour protéger vos données client et vous fournissons des outils et des fonctionnalités qui vous permettent de les contrôler selon vos conditions. Les données client sont vos données, pas celles de Google. Nous traitons toujours vos données conformément aux accords que vous avez conclus.
Pour en savoir plus, consultez notre Centre de ressources sur la confidentialité.
Comparer les produits de traduction
| Produit | Définition | Application idéale | Éditions et niveaux | Principales fonctionnalités |
|---|---|---|---|---|
API Translation | Une API qui fournit des résultats de traduction automatique de pointe à l'aide de la technologie de traduction automatique neuronale de Google. | Traduisez des sites Web, des applications, des documents, des commentaires d'utilisateurs, etc. | Standard : contenus de courte durée, informels ou générés par les utilisateurs. Advanced : contenus longs qui exigent cohérence et précision. | - Compatible avec plus de 100 combinaisons linguistiques - L'édition Advanced prend en charge la traduction spécifique à un domaine avec plus de précision. |
Translation Hub | Service entièrement géré qui permet aux organisations de traduire d'importants volumes de documents et de gérer leurs flux de travail. | Gestion professionnelle des workflows de traduction de documents | Basic : contenu générique. Advanced : contenu spécifique au domaine et nécessitant une révision et une modification manuelles. | - Contrôle et sécurité professionnels - Aucun délai de déploiement - Modèle personnalisé - Conservation du format - Révision humaine |
AutoML Translation | Service d'entraînement de modèles de machine learning pour la traduction personnalisée qui s'intègre à l'API Translation et à Translation Hub. | Entraînez un modèle de traduction personnalisé pour obtenir des contenus propres à un domaine plus précis. | N/A | - Entraînement de modèle de ML sans code - S'intègre parfaitement à l'API Translation et à Translation Hub |
Pour les cas d'utilisation complexes, l'API Translation, notre offre de base, fonctionne parfaitement avec notre portefeuille complet d'API.
API Translation
Une API qui fournit des résultats de traduction automatique de pointe à l'aide de la technologie de traduction automatique neuronale de Google.
Traduisez des sites Web, des applications, des documents, des commentaires d'utilisateurs, etc.
Standard : contenus de courte durée, informels ou générés par les utilisateurs.
Advanced : contenus longs qui exigent cohérence et précision.
- Compatible avec plus de 100 combinaisons linguistiques
- L'édition Advanced prend en charge la traduction spécifique à un domaine avec plus de précision.
Translation Hub
Service entièrement géré qui permet aux organisations de traduire d'importants volumes de documents et de gérer leurs flux de travail.
Gestion professionnelle des workflows de traduction de documents
Basic : contenu générique.
Advanced : contenu spécifique au domaine et nécessitant une révision et une modification manuelles.
- Contrôle et sécurité professionnels
- Aucun délai de déploiement
- Modèle personnalisé
- Conservation du format
- Révision humaine
AutoML Translation
Service d'entraînement de modèles de machine learning pour la traduction personnalisée qui s'intègre à l'API Translation et à Translation Hub.
Entraînez un modèle de traduction personnalisé pour obtenir des contenus propres à un domaine plus précis.
N/A
- Entraînement de modèle de ML sans code
- S'intègre parfaitement à l'API Translation et à Translation Hub
Pour les cas d'utilisation complexes, l'API Translation, notre offre de base, fonctionne parfaitement avec notre portefeuille complet d'API.
Fonctionnement
L'API Translation est un service qui vous aide à traduire vos applications, vos sites Web et vos programmes en temps réel de manière programmatique. Elle fonctionne avec d'autres API pour des cas d'utilisation plus sophistiqués, comme expliqué dans la section "Utilisations courantes".
L'API Translation est un service qui vous aide à traduire vos applications, vos sites Web et vos programmes en temps réel de manière programmatique. Elle fonctionne avec d'autres API pour des cas d'utilisation plus sophistiqués, comme expliqué dans la section "Utilisations courantes".
Utilisations courantes
Traduire un site Web ou une application
Traduisez à grande échelle votre site et votre application par programmation
Pour traduire des contenus longs sur votre site Web ou dans votre application de façon cohérente et avec un niveau de précision supérieur, utilisez l'API Cloud Translation – Advanced. Sinon, utilisez l'API Cloud Translation – Basic pour plus de simplicité et d'évolutivité.
Créez un projet Google Cloud dans lequel l'API est activée pour utiliser le service, puis installez des bibliothèques clientes pour les langages de programmation courants afin d'appeler l'API. L'édition Advanced vous permet d'utiliser des glossaires, des modèles de traduction personnalisés et la traduction par lot pour plus d'efficacité.
Les 500 000 premiers caractères envoyés chaque mois à l'API Cloud Translation pour traitement sont gratuits.
Guides pratiques
Traduisez à grande échelle votre site et votre application par programmation
Pour traduire des contenus longs sur votre site Web ou dans votre application de façon cohérente et avec un niveau de précision supérieur, utilisez l'API Cloud Translation – Advanced. Sinon, utilisez l'API Cloud Translation – Basic pour plus de simplicité et d'évolutivité.
Créez un projet Google Cloud dans lequel l'API est activée pour utiliser le service, puis installez des bibliothèques clientes pour les langages de programmation courants afin d'appeler l'API. L'édition Advanced vous permet d'utiliser des glossaires, des modèles de traduction personnalisés et la traduction par lot pour plus d'efficacité.
Les 500 000 premiers caractères envoyés chaque mois à l'API Cloud Translation pour traitement sont gratuits.
Entraîner un modèle de traduction personnalisé
Entraînement de modèle de traduction sans code avec AutoML
Accédez aux fonctionnalités d'AutoML Translation via Cloud Translation – Advanced pour créer des modèles personnalisés. Toutes les futures améliorations des modèles seront conservées, et les modèles que vous créerez resteront disponibles dans l'API Translation et dans les services du niveau avancé de Translation Hub.
Sans codage, vous utilisez vos ensembles de données spécifiques à votre domaine (paires de segments dans les langues source et cible) pour affiner le modèle pré-entraîné de Google et améliorer la justesse. Vos données restent à vous et ne seront pas utilisées pour entraîner les modèles Google.
Guides pratiques
Entraînement de modèle de traduction sans code avec AutoML
Accédez aux fonctionnalités d'AutoML Translation via Cloud Translation – Advanced pour créer des modèles personnalisés. Toutes les futures améliorations des modèles seront conservées, et les modèles que vous créerez resteront disponibles dans l'API Translation et dans les services du niveau avancé de Translation Hub.
Sans codage, vous utilisez vos ensembles de données spécifiques à votre domaine (paires de segments dans les langues source et cible) pour affiner le modèle pré-entraîné de Google et améliorer la justesse. Vos données restent à vous et ne seront pas utilisées pour entraîner les modèles Google.
Sous-titrer une vidéo dans différentes langues
Sous-titres à grande échelle avec les API Google Cloud
Utilisez l'API Cloud Speech-to-text et l'API Cloud Translation pour sous-titrer vos vidéos dans différentes langues à la fois. Stockez les vidéos que vous souhaitez sous-titrer dans Cloud Storage. L'API Cloud Speech-to-Text transcrit ensuite précisément votre vidéo et propose la reconnaissance vocale dans 145 langues. L'API Cloud Translation prend les données de sortie des transcriptions (fichiers texte brut et srt) et traduit jusqu'à plus de 130 langues. Les fichiers traduits peuvent ensuite être importés dans votre vidéo pour que les sous-titres s'affichent.
Les deux API disposent d'une version gratuite qui vous permet d'utiliser les produits gratuitement dans les limites mensuelles.
Guides pratiques
Sous-titres à grande échelle avec les API Google Cloud
Utilisez l'API Cloud Speech-to-text et l'API Cloud Translation pour sous-titrer vos vidéos dans différentes langues à la fois. Stockez les vidéos que vous souhaitez sous-titrer dans Cloud Storage. L'API Cloud Speech-to-Text transcrit ensuite précisément votre vidéo et propose la reconnaissance vocale dans 145 langues. L'API Cloud Translation prend les données de sortie des transcriptions (fichiers texte brut et srt) et traduit jusqu'à plus de 130 langues. Les fichiers traduits peuvent ensuite être importés dans votre vidéo pour que les sous-titres s'affichent.
Les deux API disposent d'une version gratuite qui vous permet d'utiliser les produits gratuitement dans les limites mensuelles.
Doublez vos vidéos dans plusieurs langues
Doublez vos vidéos avec l'IA
Pour doubler une vidéo dans une langue étrangère, vous devez disposer des API Cloud Speech-to-Text, Translation et Text-to-Speech. La transcription de votre vidéo par l'API Speech-to-Text est traduite dans les langues souhaitées par l'API Translation. l'API Text-to-Speech génère du contenu audio à partir du texte traduit.
Il est possible d'améliorer les performances de toutes les API à l'aide d'un modèle personnalisé ou spécifique au domaine. Par exemple, l'API Text-to-Speech permet de créer des voix uniques et naturelles pour votre organisation à l'aide d'une empreinte vocale personnalisée.
Les deux API disposent d'une version gratuite qui vous permet d'utiliser le produit gratuitement dans les limites mensuelles.
Guides pratiques
Doublez vos vidéos avec l'IA
Pour doubler une vidéo dans une langue étrangère, vous devez disposer des API Cloud Speech-to-Text, Translation et Text-to-Speech. La transcription de votre vidéo par l'API Speech-to-Text est traduite dans les langues souhaitées par l'API Translation. l'API Text-to-Speech génère du contenu audio à partir du texte traduit.
Il est possible d'améliorer les performances de toutes les API à l'aide d'un modèle personnalisé ou spécifique au domaine. Par exemple, l'API Text-to-Speech permet de créer des voix uniques et naturelles pour votre organisation à l'aide d'une empreinte vocale personnalisée.
Les deux API disposent d'une version gratuite qui vous permet d'utiliser le produit gratuitement dans les limites mensuelles.
Traduire des documents mis en forme
Traduction de documents avec conservation du format enrichi
L'API Cloud Translation – Advanced fournit une API Document Translation permettant de traduire directement des documents mis en forme, y compris des fichiers Google Workspace, Microsoft Office et PDF. Elle conserve la mise en forme et la mise en page d'origine dans les documents traduits.
Vous pouvez créer un projet Google Cloud avec l'API activée et installer des bibliothèques clientes pour les langages de programmation courants afin d'appeler l'API. Pour plus d'efficacité, vous pouvez également utiliser des fonctionnalités telles que les glossaires, les modèles de traduction personnalisés et la traduction par lot.
Les 500 000 premiers caractères envoyés chaque mois à l'API Cloud Translation pour traitement sont gratuits.
Guides pratiques
Traduction de documents avec conservation du format enrichi
L'API Cloud Translation – Advanced fournit une API Document Translation permettant de traduire directement des documents mis en forme, y compris des fichiers Google Workspace, Microsoft Office et PDF. Elle conserve la mise en forme et la mise en page d'origine dans les documents traduits.
Vous pouvez créer un projet Google Cloud avec l'API activée et installer des bibliothèques clientes pour les langages de programmation courants afin d'appeler l'API. Pour plus d'efficacité, vous pouvez également utiliser des fonctionnalités telles que les glossaires, les modèles de traduction personnalisés et la traduction par lot.
Les 500 000 premiers caractères envoyés chaque mois à l'API Cloud Translation pour traitement sont gratuits.
Interactions client basées sur la traduction
Traduisez les interactions client en temps réel avec CCAI
Lorsque vos clients et agents parlent plusieurs langues, Contact Center AI (CCAI) fonctionne avec l'API Translation pour faciliter la communication par chat en ligne et appels téléphoniques.
Lors d'un appel téléphonique, CCAI transcrit ce que dit le client, l'API Translation le traduit dans la langue préférée de l'agent en temps réel, l'agent répond dans sa langue, qui est ensuite traduit dans la langue du client et CCAI fournit la réponse traduite sous forme de voix synthétisée.
Dans la solution CCAI, Agent Assist fonctionne avec Translation et d'autres API pour répondre à ce cas d'utilisation.
Guides pratiques
Traduisez les interactions client en temps réel avec CCAI
Lorsque vos clients et agents parlent plusieurs langues, Contact Center AI (CCAI) fonctionne avec l'API Translation pour faciliter la communication par chat en ligne et appels téléphoniques.
Lors d'un appel téléphonique, CCAI transcrit ce que dit le client, l'API Translation le traduit dans la langue préférée de l'agent en temps réel, l'agent répond dans sa langue, qui est ensuite traduit dans la langue du client et CCAI fournit la réponse traduite sous forme de voix synthétisée.
Dans la solution CCAI, Agent Assist fonctionne avec Translation et d'autres API pour répondre à ce cas d'utilisation.
Tarification
| Grille tarifaire | Éditions et niveaux | Description | Tarifs |
|---|---|---|---|
API Translation | Basic : utiliser un modèle pré-entraîné | 500 000 premiers caractères par mois | Gratuit |
500 000 à 1 milliard de caractères par mois | $20 par million de caractères | ||
Traduction de documents | 0,08 $ par page | ||
Advanced : utilisez un modèle personnalisé | 500 000 premiers caractères par mois | Gratuit | |
500 000 à 250 millions de caractères par mois | $80 par million de caractères | ||
Plus de 250 millions de caractères | |||
Traduction de documents | 0,25 $ par page | ||
Translation Hub | Formule de base | Plate-forme d'entreprise de traduction de documents avec modèles pré-entraînés de Google à usage général | 0,15 $ par page et par langue cible |
Niveau Advanced | En plus des fonctionnalités de base, cette solution prend en charge la mémoire de traduction, l'utilisation de modèles de traduction personnalisés, la révision humaine et les scores de prédiction de la qualité de la traduction automatique (MTQP). | 0,50 $ par page et par langue cible | |
AutoML Translation | Entraînement de modèle de traduction personnalisé | 45 $ par heure, 300 $ max. par job d'entraînement |
Informations détaillées : API Translation, Translation Hub et AutoML Translation.
API Translation
Basic : utiliser un modèle pré-entraîné
500 000 premiers caractères par mois
Gratuit
500 000 à 1 milliard de caractères par mois
$20
par million de caractères
Traduction de documents
0,08 $
par page
Advanced : utilisez un modèle personnalisé
500 000 premiers caractères par mois
Gratuit
500 000 à 250 millions de caractères par mois
$80
par million de caractères
Plus de 250 millions de caractères
Traduction de documents
0,25 $
par page
Translation Hub
Formule de base
Plate-forme d'entreprise de traduction de documents avec modèles pré-entraînés de Google à usage général
0,15 $
par page et par langue cible
Niveau Advanced
En plus des fonctionnalités de base, cette solution prend en charge la mémoire de traduction, l'utilisation de modèles de traduction personnalisés, la révision humaine et les scores de prédiction de la qualité de la traduction automatique (MTQP).
0,50 $
par page et par langue cible
AutoML Translation
Entraînement de modèle de traduction personnalisé
45 $
par heure, 300 $ max. par job d'entraînement
Informations détaillées : API Translation, Translation Hub et AutoML Translation.
SIMULATEUR DE COÛTS
DEVIS PERSONNALISÉ
Passez à l'étape suivante avec Google Cloud
Les nouveaux clients bénéficient de 300 $ de crédits
Discutez de votre cas d'utilisation avec un expert
Ateliers de programmation : utiliser l'API Translation avec C#
Guide d'utilisation : Configurer l'administrateur de Translation Hub
