VIÑETA 2: Jasón está en una playa, vestido con una antigua armadura griega. Espada en ristre, se enfrenta a esqueletos guerreros y a una arpía voladora. NARRADOR: En la Antigüedad, luchó contra dioses y monstruos con sus fuertes argonautas… VIÑETA 3: Jasón está en su oficina, estresado por el trabajo. Viste como un hípster: gafas, luenga barba, jersey de motivos náuticos y gorra de marino griego. Está pálido y lleva el pelo corto. NARRADOR: Ahora, Jasón se dedica a la TI, pero libra combates mucho más duros.

VIÑETA 4: Jasón y los técnicos andan ocupados en el centro de datos gestionando los bastidores de servidores. NARRADOR: El juego online multijugador masivo de su empresa es un rotundo éxito, pero las operaciones semejan cada vez más una tortura. TÉCNICO (sollozando): Capitán, parece que "Fortunata" está en las últimas. JASÓN (angustiado): Pues deja de remolonear y pide más servidores. Y, por favor, no les pongas nombre, que da repelús.

VIÑETA 5: Jasón mueve la cabeza con preocupación rodeado de imágenes en miniatura de otras personas que se quejan como metáfora de los problemas que lo afligen. JASÓN: Por el amor de Hera, ¿quién iba a imaginar que sería tan complicado prestar estos servicios? PROBLEMA 1: Siento llamar a estas horas de la noche, pero… PROBLEMA 2: ¡Imposible escalarlo verticalmente tan deprisa! PROBLEMA 3: ¿Por qué no funciona mi código todavía? PROBLEMA 4: ¡El ciclo de actualización va a paso de tortuga! PROBLEMA 5: Jefe, el juego se va a quedar anticuado… PROBLEMA 6: ¡Maldita sea, otro apagón! JASÓN: Pero ¿por qué no puede funcionar todo el rato, y punto?

VIÑETA 6: Una desconocida interrumpe a Jasón por sorpresa. ATENEA: Sí puede… (prosigue) VIÑETA 7: Jasón contempla anonadado cómo entra por la ventana una extraña vestida de griega antigua. ATENEA: ¡Con Kubernetes! JASÓN: Pero ¿qué…? ¿Esta quién es?

VIÑETA 8: Atenea se yergue orgullosa en su atuendo griego. Lleva un casco con penacho, una lanza y un escudo heptagonal. Es una adolescente de piel oscura, con pelo negro largo y rizado. ATENEA (declamando): ¡Soy Atenea, diosa de la sabiduría, las artes y las aplicaciones en contenedores! JASÓN: Creía que era de la sabiduría, las artes y la guerra. ATENEA: Los mortales ya han tenido guerras de sobra. Lo que necesitan son contenedores. (Bajito, como aparte) Además, tengo que diversificar.

VIÑETA 9: Jasón se explica con franqueza. JASÓN: Ya desplegamos aplicaciones en contenedores, pero no sé si soluciona algo. Gestionarlos sigue siendo lento e ineficiente, y quedan montones de flecos. VIÑETA 10: Atenea golpetea el pecho de Jasón para reforzar su argumento. ATENEA: Colocar las aplicaciones en contenedores es un magnífico primer paso, pero ahora tienes que orquestarlos. Y ahí es donde te ayuda Kubernetes.

VIÑETA 11: Atenea coge de la mano a Jasón y lo lleva en volandas mientras echa a correr. ATENEA: Pero, antes de nada, una breve clase de historia: ¡sígueme! JASÓN: Eh, si eres una diosa griega, ¿por qué pareces una friki de esas que se disfrazan de personajes de ficción? ATENEA: ¡Calla ya! ¡Ahí tienes el porqué!

VIÑETA 12: Jasón y Atenea paran en la cima de un monte. A sus pies se extiende una aldea que sufre el ataque de un enorme cíclope. Dentro de él giran herramientas que representan funcionalidades de la aplicación. Los aldeanos huyen del monstruo gritando. JASÓN: Guau, ¿dónde estamos? ATENEA: Bienvenido a la Antigüedad. Hace mucho mucho tiempo. Cuando se llevaban las zapatillas con cuña. Cuando Juego de tronos iba, como muchísimo, por la segunda temporada. ¡Y cuando las aplicaciones monolíticas gobernaban la Tierra! ALDEANO 1: ¡Ah! ¡Socorro! ALDEANO 2: ¡Es tan chapucero!

VIÑETA 13: Atenea se apresta para el combate, eleva su lanza y toma impulso. ATENEA: Los monolitos tenían conjuntos de funciones impresionantes, pero demasiadas partes interdependientes, así que la integración y el despliegue eran una pesadilla. VIÑETA 14: Atenea ataca al monstruo y le corta la mano con un estruendoso chasquido. Dentro de la mano gira una sola herramienta, que representa una funcionalidad de la aplicación. ATENEA: Sin embargo, si las cortamos en procesos individuales, mantenemos a estos monstruos bajo control. MONSTRUO (aullando de dolor): ¡Aaaah!

VIÑETA 15: Se muestran separadas seis herramientas giratorias (martillo, sierra, destornillador, llave inglesa, alicates y taladro), que representan funcionalidades de la aplicación. ATENEA: Ahora, puedes depurar, actualizar y desplegar cada uno de estos "microservicios" por separado, sin paralizar todo el proyecto. Un paso trascendental para la integración y la entrega continuas.

VIÑETA 16: Jasón mira los dos círculos giratorios, el martillo y el clavo, que flotan sobre las manos de Atenea y que tiene bajo su control. JASÓN: Pero se tendrán que comunicar entre sí, ¿no? ATENEA: ¡Claro! Están sutilmente conectados por un protocolo ligero, lo justo para que cooperen… (prosigue) MARTILLO (al clavo): Menudo puntazo. CLAVO (al martillo): ¡Vaya golpes tienes! VIÑETA 17: Jasón se inclina para examinar de cerca uno de los círculos. Sobre las manos de Atenea flotan ahora más herramientas en una jerarquía descendente, donde una herramienta depende de otra o de varias. Las herramientas se conectan con flechas que representan las dependencias. ATENEA: …y se conserve la red de dependencias que vincula todas las aplicaciones grandes.

VIÑETA 18: En un diagrama se representa una arquitectura con tres rectángulos apilados. El inferior contiene la CPU y la memoria; el central, el kernel; y el superior, el sistema operativo. De la capa del sistema operativo brotan varias manos que tratan de agarrar las herramientas de arriba y dificultan su rotación. ATENEA: Si ejecutas estos servicios en un solo sistema operativo, puede haber conflictos entre versiones de bibliotecas y componentes de aplicaciones… (prosigue) VIÑETA 19: Atenea está de pie sobre una caja transparente. Dentro de ella flotan herramientas giratorias que, a veces, chocan entre sí. ATENEA: …si los colocas todos en una máquina virtual, también podrían surgir conflictos entre las aplicaciones… (prosigue) SIERRA (al hacha): Córtate un poco, ¿no? ALICATES (a la llave inglesa): ¡No me presiones! VIÑETA 20: Atenea tiembla bajo el peso de una pila de cajas transparentes con sendas herramientas en su interior. ATENEA: …y, si creas una máquina virtual independiente para cada uno, tendrías una arquitectura hipertrófica, irresponsable y cara.

VIÑETA 21: Atenea presenta a Jasón un proceso en ejecución (representado con una A giratoria) insertado en un cuadrado de luminoso cielo soleado. ATENEA: Pero ¿y si pudieras diseñar cada proceso de modo que se ejecutara de forma independiente, con una configuración y unas bibliotecas inherentes? O sea, con todo lo que necesita para ejecutarse en cualquier máquina, ya sea virtual o dedicada.

VIÑETA 22: El cuadrado de cielo soleado está sumergido en el abismo oceánico, rodeado de peces curiosos. Dentro del cuadrado, la A sigue girando, seca e iluminada. VIÑETA 23: El cuadrado de cielo soleado levita en la negrura del cielo, por encima de árboles y murciélagos. Dentro del cuadrado sigue siendo de día. VIÑETA 24: El cuadrado de cielo soleado flota en medio de un huracán. La lluvia y los vientos huracanados azotan las palmeras. Dentro del cuadrado, la A giratoria funciona en un día calmo, sin brizna de aire.

VIÑETA 25: Solo texto. ATENEA: Un proceso independiente.

VIÑETA 26: Jasón reflexiona sobre lo que acaba de decir Atenea. Esta sonríe distraída mientras piensa en el romanticismo inherente a estos conceptos. JASÓN: ¡Ajá! Llegamos a los contenedores. Pero ¿de verdad que los microservicios han dado lugar a las aplicaciones en contenedores? ATENEA: No exactamente, pero las ideas que subyacen a ambos… ¡son como una pareja bendecida por el Olimpo! VIÑETA 27: Atenea demuestra cómo se puede dividir un círculo en varias cuñas. ATENEA: Porque, cuando la modularidad… (prosigue) VIÑETA 28: Atenea hace levitar bloques de un juego de construcción. ATENEA: …y la interoperabilidad confluyen… (prosigue)

VIÑETA 29: Solo texto. ATENEA: …puedes empezar a explotar niveles inauditos de… (prosigue)

VIÑETA 30: Un proceso representado con la letra A giratoria se aleja volando por el cielo. ATENEA: …portabilidad… (prosigue) VIÑETA 31: Una mano estampa varias copias de la A giratoria con un sello. ATENEA: …reproducibilidad… (prosigue) VIÑETA 32: La A giratoria aumenta de tamaño en todas las direcciones. ATENEA: …y escalabilidad… (prosigue)

VIÑETA 33: Solo texto. ATENEA: …en cualquier momento y cualquier lugar del mundo. (¡Por fin acaba la frase!)

VIÑETA 34: Jasón y Atenea están en extremos opuestos del mundo. Para él, es de noche y, para ella, de día. Se gritan en la distancia y Atenea agita su lanza para dar énfasis a sus palabras. JASÓN: ¡Hala, hala! Para el carro. Mi equipo ya se las ve y se las desea para gestionar los contenedores que ejecutamos. Si los redoblamos, ¿cómo vamos a monitorizarlos todos? ATENEA: ¡No tenéis que hacerlo! Automatizáis todos esos contenedores con… (emite un grito triunfal) ¡Kubernetes! VIÑETA 35: Se muestra el logotipo de Kubernetes en grande: la palabra "Kubernetes" sobre un heptágono azul con una especie de timón blanco superpuesto. A ambos lados del logotipo, Atenea hace sendos apartes. ATENEA (jovial): Que significa "timonel" en griego. ATENEA (de mala gana): Y también… tiene algo que ver con Star Trek.

VIÑETA 36: Jasón reflexiona. JASÓN: Otra vez ese logotipo. Oye, no estarás montando todo esto solo para venderme Google Cloud, ¿no? VIÑETA 37: Atenea se explica ante el escéptico Jasón, que escucha de brazos cruzados. ATENEA: ¡Qué va! Kubernetes es software libre. Libre y abierto para quien quiera usarlo. VIÑETA 38: Atenea empieza a entusiasmarse. ATENEA: Cuenta con el respaldo de una amplia comunidad de desarrolladores. Hasta GitHub lo usa.

VIÑETA 39: Jasón sigue sin fiarse. Atenea ha perdido brío y permanece en pie, más calmada, sujetando la lanza. JASÓN: ¿Seguro que luego no vendrá una propuesta de venta? ATENEA: (Permanece callada). VIÑETA 40: Jasón mantiene la pose de escepticismo. Atenea desvía la mirada avergonzada. ATENEA (bajito): Quizás… VIÑETA 41: Jasón se ablanda por fin y descruza los brazos. Atenea se muestra exultante, sonríe y levanta los brazos en gesto triunfal. JASÓN: ¡Uf! Vale, sigue. ATENEA: ¡Bien!

VIÑETA 42: Se muestra a Atenea con el logotipo de Kubernetes flotando sobre su mano derecha y el globo terráqueo girando en equilibrio por encima del índice de la mano izquierda. ATENEA: Bueno, pues Kubernetes tiene unos cuantos objetivos clave… (prosigue)

VIÑETA 43: Se muestra un vaso lleno hasta arriba de procesos en contenedores. El espacio que queda se está rellenando con un último contenedor. ATENEA: … distribuir los contenedores de forma lógica y eficiente… (prosigue) NARRADOR: Traducción: maximizar la capacidad. VIÑETA 44: Se muestra el logotipo de Kubernetes, el heptágono con el timón superpuesto, con flechas que parten de las siete esquinas para indicar que se expande en todas las direcciones. ATENEA: …ampliarse o reducirse rápidamente según las operaciones que haya en marcha… (prosigue) NARRADOR: Traducción: adaptarse a la demanda. VIÑETA 45: Se muestra un círculo antropomórfico donde se superponen las caras de la Luna y del Sol para englobar tanto el día como la noche. ATENEA: …mantener el buen estado y la ejecución continua de los procesos… (prosigue) NARRADOR: Traducción: no desactivarse nunca.

VIÑETA 46: Atenea se muestra tranquila y sonriente. ATENEA: …y, lo más importante…(prosigue) VIÑETA 47: Una mano con el índice extendido dibuja una línea discontinua que conecta una serie de puntos. La mano rige el curso de los acontecimientos. ATENEA: …darte pleno control sobre lo que se hace… (prosigue) VIÑETA 48: Se muestra el emoji de una persona roncando mientras duerme a pierna suelta. ATENEA: …sin tener que microgestionar cómo se hace. (Ahora sí termina). NARRADOR: Traducción: Fines de semana, ¡síííí!

VIÑETA 49: Atenea sostiene en alto el anterior proceso en contenedor (la A giratoria en el recuadro de cielo), que ahora está enmarcado por una línea de puntos que representa un pod. Jasón examina el pod con interés. ATENEA: Para alcanzarlos, Kubernetes añade un nivel nuevo de abstracción a la gestión de los contenedores: el pod. VIÑETA 50: Una línea de puntos que representa un pod con un ojo enorme mira un proceso en contenedor, la A giratoria dentro del cuadrado de cielo. ATENEA: Los pods son los componentes básicos más pequeños del modelo de objetos de Kubernetes. El pod "ve" el contenedor… (prosigue) VIÑETA 51: El logotipo de Kubernetes, el heptágono con el timón superpuesto, con un ojo enorme mira el pod que tiene a la derecha. No se muestra el proceso en contenedor. ATENEA: … pero Kubernetes solo ve el pod.

VIÑETA 52: El logotipo de Kubernetes con el ojo observa un conjunto de pods. La mayoría de ellos solo contienen un proceso. El último alberga dos procesos de distintos tipos. De él brotan corazones. El pod más cercano, que solo incluye un proceso, hace un aparte. ATENEA: La mayoría de los pods solo albergan un contenedor, aunque, en ocasiones, los procesos con una relación muy estrecha comparten un pod. POD SOLITARIO (en voz baja): Bah, idos a un hotel. VIÑETA 53: Atenea sostiene ante Jasón una bandeja redonda cubierta de pods que contienen procesos en ejecución. Parece una camarera sirviendo pods. Por eso, la bandeja representa un servidor o nodo. ATENEA: Los grupos de pods se colocan juntos en una sola "máquina", real o virtual, que denominamos nodo. NARRADOR (bajito): Y, antes, "subordinado".

VIÑETA 54: Atenea señala con la mano para dirigir la atención de Jasón a la configuración de bandejas en la distancia. La bandeja central lleva sombrero para indicar que es superior y diferente de las otras. Sobre ella, el cilindro representa un almacén de datos y el portapapeles, un conjunto de instrucciones. Alrededor del nodo central se encuentran los nodos subordinados, que solo contienen pods. Las flechas parten del nodo central y señalan los otros para indicar que están bajo su control. ATENEA: Luego, los nodos se agrupan en clústeres. Y cada uno de ellos está monitorizado por un nodo maestro.

VIÑETA 55: Delante de Jasón, que se queda estupefacto, aparece un pergamino por arte de magia. Atenea lo señala con la lanza. ATENEA: Esos clústeres se colocan con el despliegue: una sencilla declaración que incluyes en un archivo .yaml… (prosigue) VIÑETA 56: Atenea se pone detrás de Jasón mientras este escribe en el pergamino. ATENEA: …donde enumeras la batería ideal de procesos que se deben ejecutar para hacer tu voluntad.

VIÑETA 57: El pergamino mágico del despliegue planea sobre la Tierra y da instrucciones al clúster de debajo, que se representa con las bandejas de los pods y la bandeja del nodo maestro. Por encima del clúster hay una nube llena de imágenes de contenedores, que se representan como cuadrados llenos de letras giratorias. La nube representa el registro de contenedores. De la nube llueven flechas punteadas para indicar que se extraen las imágenes de contenedores a los nodos. ATENEA: Entonces, Kubernetes selecciona las máquinas y propaga los contenedores de cada pod extrayendo las imágenes especificadas en el despliegue.

VIÑETA 58: Atenea se apoya en el pergamino del despliegue y somete a Jasón, que sigue de pie, a un interrogatorio. ATENEA: Vale, ¿qué placa base quieres? JASÓN: Yo, bueno, eh… ATENEA (lo interrumpe): Ah, ¿y qué distribución de Linux necesitas? ¿Ubuntu? ¿CoreOS? ¿Debian? JASÓN: Lo cierto es que no… VIÑETA 59: La retahíla de preguntas se convierte en un tercer grado y Jasón se aturulla visiblemente. ATENEA (lo interrumpe): Dicen que Bilbao está bien; ¿quieres ponerlo todo allí? JASÓN: ¿Qué? ¡No! O sea, a lo mejor, pero… ATENEA (lo interrumpe de nuevo): Ah, sí, las direcciones IP. ¿Te gusta 198.51.100.0? ¿O 203.0.113.0? ¿O 192.0.2…? JASÓN (la interrumpe con frustración): ¡Me da igual! VIÑETA 60: Atenea da un paso al frente y refuerza su afirmación dando un golpecito en el pecho a Jasón. ATENEA: Exactamente.

VIÑETA 61: Se muestra un grupo de clústeres representados por conjuntos de pods en nodos con forma de bandeja. Cada sombrero, que representa el nodo maestro, monitoriza un clúster diferente. Atenea y Jasón se encuentran a un lado. Ella le tira del brazo para dirigir su atención a los clústeres mientras los señala con la lanza. ATENEA: Ahí radica la belleza de la infraestructura abstraída de Kubernetes. ¿A quién le importa en qué "máquina" está el proceso? Para ti son todas iguales.

VIÑETA 62: Una imagen de contenedor flota dentro de la nube, que sobrevuela una fila de pods que contienen procesos en contenedores en ejecución. La flecha que apunta de la nube a la fila indica que las copias de esta se han creado a partir de la imagen de contenedor. ATENEA: Igual que todos los contenedores creados a partir de una imagen concreta son intercambiables entre sí. De hecho, son idénticos: todos creados con la misma plantilla inmutable. VIÑETA 63: Atenea sonríe mientras hace malabarismos con pods llenos de procesos en contenedores. Por detrás, Jasón se encoge por si se le cae alguno. ATENEA: Con réplicas de contenedores intercambiables y máquinas intercambiables… (prosigue)

VIÑETA 64: Los pods que estaba lanzando caen del cielo al nodo representado con la bandeja que sostiene Atenea. Esos pods con forma de caja se posan en una pila ordenada, con filas y columnas alineadas. ATENEA: …Kubernetes puede colocar cada réplica justo en el sitio adecuado. VIÑETA 65: Tres camiones avanzan en fila. En todos ellos han tirado algunas cajas al tuntún. El primer camión está vacío al 75 %; el segundo, al 50 %; y el tercero, al 90 %. ATENEA: ¿Estás harto de malgastar CPU? VIÑETA 66: Un camión avanza, con cajas bien apiladas hasta arriba. El único espacio que queda se llena con una última caja. ATENEA: Kubernetes busca sin cesar oportunidades de "empaquetado" más eficiente.

VIÑETA 67: Se muestran tres nodos idénticos con forma de bandeja, cada uno de ellos con varios pods encima. ATENEA: Por otro lado, el riesgo se distribuye para que ningún proceso en ejecución… (prosigue) VIÑETA 68: Un rayo alcanza el nodo superior, que empieza a desvanecerse. Los otros dos nodos no han sufrido ningún daño. ATENEA: …se caiga a causa de un punto único de fallo… (prosigue) VIÑETA 69: El nodo superior está completamente destruido; solo el humo revela que estaba ahí. Los otros dos nodos no han sufrido ningún daño. ATENEA: …las réplicas se siguen ejecutando sin problemas y el sistema… (prosigue) VIÑETA 70: Las imágenes de contenedores antropomórficas, que se representan ahora mediante rectángulos con brazos, piernas y letras giratorias en su interior, se dirigen a la carrera a llenar un nodo con un conjunto de pods en reposo que están vacíos. El nodo maestro (el sombrero) está leyendo el pergamino del despliegue y le inquieta la discrepancia entre la realidad y el despliegue. ATENEA: …restaura enseguida el estado idóneo del despliegue. (Y termina).

VIÑETA 71: Kubernetes se representa como una persona meditando con el logotipo heptagonal por cabeza. Alcanza la iluminación. ATENEA: Kubernetes se repara automáticamente. VIÑETA 72: Kubernetes se representa mediante el logotipo heptagonal con un ojo gigante. Examina el pergamino del despliegue. ATENEA: El sistema compara celosamente el estado idóneo que figura en el pergamino del despliegue… (prosigue) VIÑETA 73: Kubernetes se representa mediante el logotipo heptagonal con un ojo gigante. Examina un clúster que contiene un nodo maestro y varios nodos de trabajador, que es donde se encuentran los pods en reposo. ATENEA: … con el estado de los pods y los clústeres en el mundo real.

VIÑETA 74: Jasón está de pie junto a Atenea, que le muestra un pergamino de despliegue. ATENEA: Tolerancia cero. Sin excusas. VIÑETA 75: Se muestran dos nodos que contienen pods y ejecutan procesos en contenedores. En uno de ellos, un proceso en contenedor está roto, tal como representa la insignia pirata. ATENEA: Si se detecta cualquier infracción o incoherencia, ¡pum! Se acaba con el elemento deficiente… (prosigue) VIÑETA 76: Cae una imagen de contenedor de la nube para rellenar un pod vacío. ATENEA: …y se sustituye por uno intacto.

VIÑETA 77: Jasón y Atenea están debajo de la nube, en cuyo interior hay una imagen de contenedor con la letra A. Desde fuera se alarga una mano que inserta una imagen de contenedor nueva, A+, en la nube. JASÓN: ¿Y qué pasa con las actualizaciones? ATENEA: Igual. VIÑETA 78: La nube con la imagen de contenedor A+ está en el centro de la imagen haciendo las veces de reloj. Hay letras en los lugares que ocupan normalmente los números. A medida que avanza la manecilla, sustituye las A por A+ para indicar una actualización continua de la versión de la aplicación. ATENEA: La imagen de contenedor nueva se extrae del registro y, a partir de ella, se despliegan contenedores nuevos… (prosigue) VIÑETA 79: La manecilla ha llegado hasta el final y todas las A se han sustituido por A+. ATENEA: …por lo general en forma de actualización continua para que la transición sea fluida y estable.

VIÑETA 80: Atenea y Jasón están junto a una pila de nodos. En cada nodo hay tres aplicaciones en ejecución etiquetadas con las letras A, B y C. Todas las aplicaciones B están bordeadas por un solo rectángulo que traspasa los límites de los nodos. Este rectángulo representa una etiqueta. ATENEA: Con las etiquetas, resulta sencillo tratar todas las réplicas de un proceso como una sola entidad del mismo clúster. Un conjunto de réplicas que se suman para formar un único servicio. VIÑETA 81: Kubernetes, que se representa mediante el logotipo heptagonal con el ojo gigante, charla con un nodo maestro (el sombrero), que gestiona un clúster de nodos. ATENEA: Kubernetes no se preocupa por los procesos individuales, sino por el resultado en el mundo real: el conjunto de servicios que prestan. Supongo que como tú, ¿no? KUBERNETES (al nodo maestro): ¿Tienes B? (En referencia al servicio B). NODO MAESTRO (a Kubernetes): Ni te imaginas cuántas.

VIÑETA 82: Kubernetes monitoriza un conjunto de clústeres desde las alturas. En el cielo, la Luna y el Sol se alternan para señalar el paso del tiempo. ATENEA: Kubernetes se dedica a mantener esos servicios en buen estado y en ejecución cada minuto del día. VIÑETA 83: Atenea y Jasón miran la luz del Sol, que representa un futuro brillante. ATENEA: Estamos en otro milenio, viejo amigo. Nadie rebusca en el bolsillo para ver si una aplicación está disponible. O funciona o date por muerto y enterrado.

VIÑETA 84: Atenea surca los aires, lanza en ristre. Jasón conduce una moto a toda velocidad. Parece sobrecogido y la gorra sale despedida. La moto se llama Teseo y tiene grabado un barco (una sutil referencia a la paradoja de Teseo). ATENEA: Con Kubernetes, funcionas hasta que tú quieras. JASÓN: ¡Ay, una transición un poco brusca!

VIÑETA 85: El pánico se apodera de Jasón, ya sin gorra, a medida que la moto acelera. Atenea vuela al rebufo sonriendo y le habla con un tono agradable. ATENEA: Igual que la modularidad y la inmutabilidad favorecen la integración continua, los contenedores y Kubernetes posibilitan la entrega continua. JASÓN: Te acuerdas de que lo mío es el mar, ¿no?

VIÑETA 86: Atenea baja volando hasta la moto en movimiento y señala un tornillo y una tuerca que acaban de salir despedidos de la rueda delantera. ATENEA: Fíjate, se han soltado. No hace falta que pares. JASÓN: Espera, que aparco. ATENEA (lo interrumpe): ¡Arreglado! VIÑETA 87: Jasón sigue montado en moto, pero en otro modelo totalmente distinto. Atenea vuela a su lado. ATENEA: ¿Quieres cambiarla por un modelo más nuevo? JASÓN (histérico): ¡Sí, haz el favor! Aparco y… ATENEA (lo interrumpe): ¡Listo! ¡Moto nueva!

VIÑETA 88: Solo texto. NARRADOR: Seis horas después…

VIÑETA 89: Jasón ha vuelto a la oficina y está tirado en la silla. Se siente agotado física y anímicamente. Atenea está de pie junto al escritorio, sonriendo y alzando la lanza en señal de triunfo. JASÓN: Vale, ya he tenido bastantes metáforas. Me has convencido. Kubernetes es realmente la mejor manera de gestionar contenedores. ATENEA: ¡Hurra!

VIÑETA 90: Una entusiasmada y sonriente Atenea se inclina sobre Jasón. ATENEA: Entonces, ¿estás listo para aprovechar al máximo el potencial de Kubernetes con la excepcional infraestructura de Google y empezar a trabajar con Google Kubernetes Engine? VIÑETA 91: Aún recostado en la silla, Jasón cambia a una expresión desencantada y escéptica. JASÓN: ¿Esa era la propuesta de venta? ATENEA (fuera de plano): Más o menos. VIÑETA 92: Jasón, aún sentado al escritorio, se lleva la mano a la frente aliviado. Atenea coge el teclado. JASÓN: Bueno, podría haber sido peor.

VIÑETA 93: Jasón y Atenea trabajan juntos, apiñados frente al ordenador. Atenea escribe. JASÓN: ¿Sabes qué? Voy a poner al equipo en marcha. Los inscribiré en algún curso. Así quizá tengamos los primeros nodos en funcionamiento en unas diez semanas… ATENEA: O… (prosigue)

VIÑETA 94: Atenea señala el monitor. Jasón se sorprende. ATENEA: ¿Qué te parece diez minutos?

VIÑETA 95: Solo texto. NARRADOR: Ahora te toca a ti. Escribe los comandos en el siguiente emulador de terminal y aprende a crear un clúster de Kubernetes en Google Kubernetes Engine.

VIÑETA 96: Se muestra una ventana de terminal rodeada por una greca decorativa.

VIÑETA 97: Solo texto. NARRADOR: Dibujos y guion de Scott McCloud.

Ve un paso más allá

Empieza a crear en Google Cloud con 300 USD de crédito gratuito y más de 20 productos Always Free.

¿Necesitas ayuda para empezar?
Trabaja con un partner de confianza
Sigue explorando nuestras soluciones

VIÑETA 98: Atenea grita con la lanza en una mano y el escudo en la otra. ATENEA: Crea tu primer clúster. Ahora que conoces los conceptos básicos, ya puedes lanzar tu primer clúster de Google Kubernetes Engine en Google Cloud Platform.