Translation Hub
Traduisez facilement du contenu dans 135 langues grâce à une interface professionnelle intuitive et simple d'utilisation, et apportez manuellement toute correction nécessaire. Translation Hub permet aux entreprises de personnaliser et de gérer leurs charges de travail de traduction de manière plus économique que jamais et à une échelle jusque-là inégalée.
Outil en libre-service ne nécessitant aucun déploiement
Administration et contrôle renforcés réalisés par l'entreprise
Compatible avec Google Workspace, Microsoft Office et le format Adobe PDF
300 $ de crédits gratuits offerts aux nouveaux clients Google Cloud pour qu'ils puissent découvrir le produit
Avantages
Accès généralisé à la traduction dans l'entreprise
Bénéficiez du seul service de traduction axé sur les utilisateurs professionnels, proposé par un grand fournisseur cloud.
Options de personnalisation avancées
Résolvez les problèmes qui ont empêché d'adopter à grande échelle la traduction automatique dans l'entreprise.
Contrôle et sécurité professionnels
Profitez d'un contrôle administratif centralisé, de la possibilité de gérer plusieurs configurations et d'une sécurité complète des données pour les contenus traduits.
Principales fonctionnalités
Principales fonctionnalités
Outil en libre-service ne nécessitant aucun déploiement
L'administrateur de Translation Hub dans votre organisation passe par la console Google Cloud pour gérer les utilisateurs professionnels. Il ajoute généralement leur adresse e-mail pour qu'ils reçoivent une invitation. Une fois qu'ils ont été ajoutés, ils peuvent se connecter à l'aide de leurs identifiants et commencer à traduire des documents en quelques clics.
Traduction en quelques secondes dans 135 langues
Translation Hub fournit en un clic des traductions basées sur l'IA dans 135 langues en s'appuyant sur la traduction automatique neuronale (NMT, Neural Machine Translation) de Google. Celle-ci exploite des techniques d'entraînement de pointe pour la traduction automatique, y compris la traduction dans des langues n'ayant pas de ressource ni aucun exemple de traduction.
Conservation du format enrichi
Translation Hub conserve la mise en page et le format du document d'origine dans les documents traduits. Il garde également le format de toutes les modifications apportées lors de la relecture manuelle du contenu traduit.
Administration, contrôle et sécurité de l'entreprise renforcés
Translation Hub a été conçu pour répondre aux besoins complexes des entreprises en termes de traduction. Les administrateurs centraux peuvent ainsi gérer facilement plusieurs portails ou configurations de Translation Hub pour différents départements, chacun avec ses propres utilisateurs. Ces départements peuvent utiliser leurs propres glossaires de termes traduits les plus courants, des services de mémoire de traduction, ainsi qu'un modèle de facturation et de remboursement distinct. Translation Hub offre un chiffrement complet des données. Vos données vous appartiennent et ne sont jamais utilisées ni consultées par Google à quelque fin que ce soit.
Des niveaux flexibles adaptés à tous les besoins en traduction
Les frais facturés par Translation Hub dépendent du nombre de pages traduites. La tarification est basée sur des niveaux. Le niveau de base coûte 0,15 $ par page et intègre des glossaires ainsi que des modèles de traduction. Le niveau avancé coûte 0,50 $ par page*. Il offre des fonctionnalités de post-édition pour les relectures manuelles, un processus human-in-the-loop (avec intervention humaine), et permet d'ingérer des modèles de ML personnalisés pour la traduction.
Seulement trois mois après avoir commencé à utiliser Translation Hub et des modèles AutoML personnalisés, le nombre de pages traduites a augmenté de 700 % et les coûts ont été réduits de 90 %. Par ailleurs, grâce à Translation Hub, les employés se sentent mieux intégrés, car ils peuvent rédiger des documents (documentations internes, fiches produit, marchés publics, annonces sur panneaux d'affichage, etc.) dans 32 langues sources et les traduire dans 47 langues cibles.
Murali Nathan, responsable de l'innovation numérique et de l'expérience des employés, Avery Dennison
Documentation
Documentation
Comparer les niveaux de base et avancé
Langues prises en charge
Présentation de la post-édition
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?
Cas d'utilisation
Cas d'utilisation
Utilisateur professionnel : demander des traductions (niveau de base)
En tant qu'utilisateur professionnel, vous pouvez facilement traduire des documents en vous connectant à un portail auquel vous avez été ajouté. L'administrateur de votre organisation vous ajoute à un portail et définit votre méthode de connexion. Pour la méthode EMAIL_PASSWORD, vous recevez une notification par e-mail contenant des instructions pour vous connecter. Pour une connexion via un compte Google, il vous suffit d'accéder à la page https://translationhub.cloud.google.com et de vous connecter avec votre compte Google.
Utilisateur professionnel : demander une post-édition (niveau avancé)
Lorsque vous utilisez le niveau avancé de Translation Hub, vous pouvez demander à faire post-éditer du contenu traduit automatiquement. Pendant la phase de post-édition, des traducteurs relisent le document traduit automatiquement et le modifient. Si vous avez sélectionné une mémoire de traduction dans votre demande de traduction initiale, Translation Hub y enregistre toutes les modifications apportées par le traducteur. Si vous n'en avez pas sélectionné, Translation Hub n'enregistre aucune modification.
Traducteur : modifier des traductions (niveau avancé)
En tant que traducteur, vous relisez et modifiez le contenu traduit automatiquement. Avant de commencer, un administrateur doit vous ajouter à un groupe de traducteurs. Après avoir reçu une notification par e-mail vous indiquant qu'un nouveau document est prêt à être relu, cliquez sur le lien fourni dans le message pour accéder à la console d'édition. Pour modifier un segment traduit, cliquez dessus pour le sélectionner, puis sur "Modifier". Lorsque vous avez terminé votre relecture, cliquez sur "Envoyer" à la fin du document.
Administrateur : configurer un projet
Pour commencer à se servir de Translation Hub, un administrateur doit créer un projet Google Cloud ou en utiliser un existant pour son organisation. Lors de la configuration, il doit utiliser la console Google Cloud, une interface Web qui lui permet de provisionner, configurer, gérer et surveiller les ressources dans Google Cloud. En savoir plus
Tarification
Tarifs
La tarification de Translation Hub repose sur son utilisation. Vous ne payez donc que ce que vous consommez. Translation Hub propose deux niveaux de tarification pour les fonctionnalités de base et les fonctionnalités avancées. Les tarifs sont calculés par page traduite. Le niveau de base coûte 0,15 $* par page et intègre des glossaires ainsi que des modèles de traduction. Le niveau avancé coûte 0,50 $* par page. Il offre des fonctionnalités de post-édition pour les relectures manuelles, un processus human-in-the-loop (avec intervention humaine), et permet d'ingérer des modèles de ML personnalisés pour la traduction. Vous pouvez choisir le niveau de votre choix lorsque vous configurez un portail pour Translation Hub. Les différents départements d'une même organisation peuvent utiliser le niveau de base ou le niveau avancé en fonction de leurs préférences. Pour en savoir plus, consultez Comparer les niveaux de base et avancé ou Tarifs de Translation Hub.
* Translation Hub comptabilise les pages par saut de page ou par diapositive.
Passez à l'étape suivante
Profitez de 300 $ de crédits gratuits et de plus de 20 produits Always Free pour commencer à créer des applications sur Google Cloud.
Vous avez besoin d'aide pour démarrer ?
Contacter le service commercialFaites appel à un partenaire de confiance
Trouvez un partenairePoursuivez vos recherches
Voir tous les produits
