Translation Hub
직관적이며 비즈니스 사용자 친화적인 인터페이스를 통해 콘텐츠를 135개 언어로 간편하게 번역하고 필요한 경우 사람이 제공한 피드백을 통합할 수 있습니다. Translation Hub를 사용하면 기업이 이전에는 달성할 수 없었던 규모와 비용으로 번역 워크로드를 맞춤화하고 관리할 수 있습니다.
즉시 배포되는 셀프서비스 도구
강력한 엔터프라이즈 관리 및 제어
Google Workspace, Microsoft Office, Adobe PDF와 호환
신규 Google Cloud 고객에게는 전체적으로 체험할 수 있도록 $300의 무료 크레딧 제공
이점
엔터프라이즈 번역의 소비자화
업계를 선도하는 클라우드 제공업체에서 제공하는 유일한 엔터프라이즈 비즈니스 사용자 중심 번역 서비스입니다.
고급 맞춤화 옵션
기업의 대규모 기계 번역 채택에 방해가 된 문제를 해결합니다.
엔터프라이즈급 제어 및 보안
중앙 관리 제어 기능 및 여러 구성을 관리할 수 있는 기능을 갖췄습니다. 또한 번역된 콘텐츠에 완벽한 데이터 보안이 적용됩니다.
주요 특징
주요 특징
즉시 배포되는 셀프서비스 도구
조직의 Translation Hub 관리자는 Google Cloud 콘솔을 사용하여 비즈니스 사용자를 관리하게 되는데 사용자의 이메일을 추가하면 비즈니스 사용자에게 초대장이 전송됩니다. 비즈니스 사용자가 추가된 후에는 각자의 사용자 인증 정보를 사용하여 로그인하고 클릭 몇 번으로 문서를 번역할 수 있습니다.
단 몇 초 만에 135개 언어로 번역
Translation Hub는 클릭 한 번으로 135개 언어에 Google의 AI 기반 인공신경망 기계 번역(NMT)을 제공합니다. NMT는 기계 번역에 최첨단 학습 기술을 적용하여 특정 언어로의 번역 예제 없이 수행하는 제로 리소스 번역도 지원합니다.
문서 형식 보존
Translation Hub는 원본 문서의 디자인 및 형식을 보존하여 번역된 문서의 모양과 느낌이 원본 문서와 동일하게 유지됩니다. 번역된 콘텐츠를 사람이 직접 검토하며 후편집하여 변경된 부분의 형식도 보존됩니다.
강력한 엔터프라이즈 관리, 제어, 보안
Translation Hub는 복잡한 엔터프라이즈 번역 니즈를 고려하여 설계되었습니다. Translation Hub를 사용하면 여러 부서에서 각자의 사용자를 할당한 다수의 Translation Hub 포털 또는 구성을 중앙 관리자가 쉽게 관리할 수 있습니다. 자주 사용되는 번역어를 모은 '용어집', '번역 메모리' 서비스, 독립적인 결제 및 지불 거절 관행을 각 부서마다 보유할 수 있습니다. Translation Hub는 완전한 데이터 암호화를 제공합니다. 고객의 데이터는 고객만이 소유하며 Google은 어떤 목적으로도 데이터에 액세스하거나 데이터를 사용하지 않습니다.
번역 니즈에 알맞게 선택할 수 있는 유연한 등급 책정
Translation Hub는 번역된 페이지 수를 바탕으로 비용을 청구합니다. 단가는 등급을 기준으로 책정됩니다. 기본 등급은 페이지당 $0.15가 청구되며 용어집 지원 및 번역 템플릿이 제공됩니다. 고급 등급은 페이지당 $0.50*가 청구되며 사람의 검토(인간 참여형)가 진행되는 후편집 지원과 번역을 위한 커스텀 ML 모델 수집 기능이 포함되어 있습니다.
Translation Hub 및 커스텀 AutoML 모델을 사용한 지 3개월 만에 번역된 페이지 수는 700% 증가하고 비용은 90% 감소했습니다. 이러한 수치를 제외하고서라도 Translation Hub 덕분에 직원들이 내부 문서, 제품 데이터 시트, 정부 계약, 게시판 알림 등에서 32개의 모국어로 자신을 표현하고 47개의 도착 언어를 이해할 수 있게 되었고 이로 인해 더 큰 소속감을 느끼게 되었습니다.
무랄리 네이선, Avery Dennison 디지털 혁신 및 직원 경험 부문 책임자
문서
문서
기본 등급 및 고급 등급 비교
후편집 개요
원하는 내용을 찾을 수 없으신가요?
사용 사례
사용 사례
비즈니스 사용자: 번역 요청(기본 등급)
비즈니스 사용자는 자신이 추가된 포털에 로그인하여 간편하게 문서를 번역할 수 있습니다. 조직의 관리자가 포털에 사용자를 추가하고 로그인 방법을 설정합니다. EMAIL_PASSWORD 방식의 경우 로그인 관련 안내가 포함된 이메일 알림이 전송됩니다. Google 계정 방식의 경우 https://translationhub.cloud.google.com으로 이동하여 Google 계정으로 로그인하면 됩니다.
비즈니스 사용자: 후편집 요청(고급 등급)
Translation Hub의 고급 등급을 사용하면 기계 번역 콘텐츠를 보내 후편집 과정을 거칠 수 있습니다. 후편집 과정 동안 번역사가 기계 번역된 문서를 검토하고 수정합니다. 처음 번역을 요청할 때 번역 메모리를 선택한 경우 Translation Hub는 번역사가 수정한 모든 내용을 해당 번역 메모리에 저장합니다. 번역 메모리를 선택하지 않았다면 Translation Hub가 수정 사항을 저장하지 않습니다.
번역사: 번역 수정(고급 등급)
번역사는 기계 번역된 콘텐츠를 검토하고 수정합니다. 시작하기 전에 관리자가 번역사 그룹에 사용자를 추가해야 합니다. 검토할 새 문서가 있다는 이메일 알림을 받은 후 포함된 링크를 클릭하여 편집 콘솔로 이동합니다. 번역된 세그먼트를 수정하려면 세그먼트를 클릭하여 강조표시한 다음 '수정'을 클릭합니다. 검토가 끝나면 문서 끝에 있는 '제출'을 클릭합니다.
관리자: 프로젝트 설정
Translation Hub를 사용하려면 관리자가 조직에 새로운 Google Cloud 프로젝트를 만들거나 기존 Google Cloud 프로젝트를 사용해야 합니다. 설정 프로세스에는 Google Cloud에서 리소스를 프로비저닝, 구성, 관리, 모니터링하는 데 사용할 수 있는 웹 인터페이스인 Google Cloud 콘솔이 사용됩니다. 자세히 알아보기
가격 책정
가격 책정
Translation Hub 요금은 사용량에 따라 책정되므로 사용한 만큼만 비용을 지불하면 됩니다. Translation Hub는 각기 기본 기능과 고급 기능을 갖춘 두 가지 가격 등급을 제공합니다. 가격은 번역된 페이지별로 책정됩니다. 기본 등급은 페이지당 $0.15가 청구되며 용어집 지원 및 번역 템플릿이 제공됩니다. 고급 등급은 페이지당 $0.50*가 청구되며 사람의 검토(인간 참여형)가 진행되는 후편집 지원과 번역을 위한 커스텀 ML 모델 수집 기능이 포함되어 있습니다. Translation Hub 포털을 설정할 때 등급을 선택할 수 있습니다. 같은 조직 내 여러 부서에서 선호에 따라 기본 또는 고급 등급을 선택할 수 있습니다. 자세한 내용은 기본 등급 및 고급 등급 비교 또는 Translation Hub 가격 책정을 참조하세요.
*번역 허브는 페이지 나누기 또는 슬라이드별로 페이지를 계산합니다.
