Translation Hub の監査ロギング

このドキュメントでは、Translation Hub の監査ロギングについて説明します。また、監査ログを生成するメソッド、各メソッドによって生成される監査ログの詳細、監査ログを生成しないメソッド（ある場合）について説明します。Google Cloud は、Google Cloud リソース内の管理アクティビティとアクセス アクティビティを記録する監査ログを生成します。詳しくは、Cloud Audit Logs の概要をご覧ください。

サービス名

Translation Hub 監査ログでは、サービス名 translationhub.googleapis.com が使用されます。

メソッド（権限タイプ別）

DATA_READ、DATA_WRITE、ADMIN_READ の各権限を確認するメソッドは、データアクセス監査ログとして分類されるログを生成します。ADMIN_WRITE 権限を確認するメソッドは、管理アクティビティ監査ログとして分類されるログを生成します。

権限タイプ メソッド
ADMIN_READ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchGetPortals
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ExportUsageReport
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetMetricGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPortal
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslatorGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortalTranslationAssetPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortals
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserProjectPermissions
ADMIN_WRITE google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreateUserPortalPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeleteUserPortalPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortal
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortalAsync
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslatorGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserProjectPermission
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeletePortal
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslatorGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteUserProjectPermission
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ImportUsers
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortal
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslatorGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateUserProjectPermission

各 API インターフェースの監査ログ

各メソッドで評価される権限と評価方法については、Identity and Access Management のドキュメントで Translation Hub の情報をご覧ください。

google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService

次のセクションでは、google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService に属するメソッドに関連付けられた監査ログについて詳しく説明します。

BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • translationhub.portalTranslationAssetPermissions.create - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions"

BatchCreateUserPortalPermissions

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreateUserPortalPermissions
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • translationhub.portalPermissions.create - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreateUserPortalPermissions"

BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • translationhub.portalTranslationAssetPermissions.delete - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions"

BatchDeleteUserPortalPermissions

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeleteUserPortalPermissions
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • translationhub.portalPermissions.delete - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeleteUserPortalPermissions"

BatchGetPortals

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchGetPortals
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • translationhub.portals.list - ADMIN_READ
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchGetPortals"

CreatePortal

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortal
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • translationhub.portals.create - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortal"

CreatePortalAsync

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortalAsync
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • translationhub.portals.create - ADMIN_WRITE
  • メソッドは長時間実行オペレーションかストリーミング オペレーションのどちらであるか: 長時間実行オペレーション
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortalAsync"

CreateTranslatorGroup

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslatorGroup
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • translationhub.translatorGroups.create - ADMIN_WRITE
  • メソッドは長時間実行オペレーションかストリーミング オペレーションのどちらであるか: 長時間実行オペレーション
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslatorGroup"

CreateUserProjectPermission

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserProjectPermission
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • translationhub.projectPermissions.create - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserProjectPermission"

DeletePortal

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeletePortal
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • translationhub.portals.delete - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeletePortal"

DeleteTranslatorGroup

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslatorGroup
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • translationhub.translatorGroups.delete - ADMIN_WRITE
  • メソッドは長時間実行オペレーションかストリーミング オペレーションのどちらであるか: 長時間実行オペレーション
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslatorGroup"

DeleteUserProjectPermission

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteUserProjectPermission
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • translationhub.projectPermissions.delete - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteUserProjectPermission"

ExportUsageReport

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ExportUsageReport
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • translationhub.locations.exportUsage - ADMIN_READ
  • メソッドは長時間実行オペレーションかストリーミング オペレーションのどちらであるか: 長時間実行オペレーション
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ExportUsageReport"

GetMetricGroup

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetMetricGroup
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • translationhub.metricGroups.get - ADMIN_READ
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetMetricGroup"

GetPortal

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPortal
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • translationhub.portals.get - ADMIN_READ
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPortal"

GetTranslatorGroup

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslatorGroup
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • translationhub.translatorGroups.get - ADMIN_READ
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslatorGroup"

ImportUsers

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ImportUsers
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • translationhub.users.import - ADMIN_WRITE
  • メソッドは長時間実行オペレーションかストリーミング オペレーションのどちらであるか: 長時間実行オペレーション
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ImportUsers"

ListPortalTranslationAssetPermissions

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortalTranslationAssetPermissions
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • translationhub.portalTranslationAssetPermissions.list - ADMIN_READ
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortalTranslationAssetPermissions"

ListPortals

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortals
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • translationhub.portals.list - ADMIN_READ
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortals"

ListUserProjectPermissions

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserProjectPermissions
  • 監査ログのタイプ: データアクセス
  • 権限:
    • translationhub.projectPermissions.list - ADMIN_READ
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserProjectPermissions"

UpdatePortal

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortal
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • translationhub.portals.update - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortal"

UpdateTranslatorGroup

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslatorGroup
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • translationhub.translatorGroups.update - ADMIN_WRITE
  • メソッドは長時間実行オペレーションかストリーミング オペレーションのどちらであるか: 長時間実行オペレーション
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslatorGroup"

UpdateUserProjectPermission

  • メソッド: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateUserProjectPermission
  • 監査ログのタイプ: 管理アクティビティ
  • 権限:
    • translationhub.projectPermissions.update - ADMIN_WRITE
  • メソッドが長時間実行またはストリーミング オペレーションか: どちらでもない。
  • このメソッドのフィルタ: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateUserProjectPermission"

監査ログを生成しないメソッド

メソッドが監査ログを生成しない理由としては、次のいずれかが考えられます。

  • ログを大量に生成し、かなりのストレージ費用が発生するメソッドである。
  • 監査価値が低い。
  • 別の監査ログまたはプラットフォーム ログで同じ範囲のログが出力されている。

次のメソッドは監査ログを生成しません。

  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.AuthenticateUser
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserPortalPermission
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DisablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.EnablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPostEditingJob
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPartnerServices
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPostEditingJobs
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListTranslationJobs
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListTranslationTemplates
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListTranslatorGroups
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserPortalPermissions
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortalTranslationAssetPermission
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.AuthenticateUser
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.CreateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.CreateUserPortalPermission
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DeleteProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DeleteTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DeleteTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DisablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.EnablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.GetPostEditingJob
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.GetProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.GetTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListPartnerServices
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListPostEditingJobs
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListTranslationJobs
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListTranslationTemplates
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListTranslatorGroups
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListUserPortalPermissions
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.UpdatePortalTranslationAssetPermission
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.UpdateProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.UpdateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.AuthenticateUser
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.CreateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.CreateUserPortalPermission
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DeleteProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DeleteTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DeleteTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DisablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.EnablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.GetPostEditingJob
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.GetProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.GetTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListPartnerServices
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListPostEditingJobs
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListTranslationJobs
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListTranslationTemplates
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListTranslatorGroups
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListUserPortalPermissions
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.UpdatePortalTranslationAssetPermission
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.UpdateProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.UpdateTranslationTemplate
  • google.longrunning.Operations.CancelOperation
  • google.longrunning.Operations.GetOperation
  • google.longrunning.Operations.ListOperations