Versão: 28 de junho de 2022
Estes Termos de Serviço do Data Studio ("Contrato") são celebrados entre o Google e a entidade ou pessoa que aceita estes termos ("Cliente"). Este Contrato entrará em vigor na data em que você clicar no botão para aceitar estes termos (o "Início da Vigência").
Caso aceite este Contrato como representante do Cliente, você declara e garante que: (i) tem plenos poderes para vincular o Cliente a este Contrato; (ii) leu e entendeu este Contrato; e (iii) concorda com este Contrato em nome do Cliente.
Alguns Clientes podem optar pelo Contrato do Google Cloud Platform para reger o uso do Serviço, conforme a descrição no Contrato do Google Cloud Platform. Essa escolha do Cliente substituirá qualquer aceitação anterior deste Contrato pelo Cliente. Se você for um Usuário Final gerenciado por um Administrador de um Cliente que escolheu essa opção, este Contrato não se aplicará a você, e o Contrato do Google Cloud Platform regerá seu uso dos Serviços.
- Serviços.
1.1 Instalações e Transferência de Dados. Todas as instalações usadas para armazenar e processar os Dados do Cliente seguirão padrões razoáveis de segurança, pelo menos tão rigorosos quanto os vigentes nas instalações onde o Google armazena e processa as próprias informações desse tipo. O Google implementou, no mínimo, os sistemas e procedimentos padrão do setor para garantir a segurança e a confidencialidade dos Dados do Cliente, evitar possíveis ameaças ou riscos à segurança ou à integridade dos Dados do Cliente e protegê-los contra acesso ou uso não autorizado. Como parte da prestação do Serviço, o Google poderá transferir, armazenar e processar os Dados do Cliente nos Estados Unidos ou em qualquer outro país em que o Google ou os agentes dele tiverem instalações. Ao usar o Serviço, você concorda com a transferência, o processamento e o armazenamento dos Dados do Cliente. Para fins de esclarecimento, cada parte obedecerá (quando aplicável) às obrigações definidas no Contrato de Processamento de Dados relacionadas à transferência, ao armazenamento e ao processamento dos Dados do Cliente nos Estados Unidos ou em qualquer outro país onde o Google ou os agentes dele tiverem instalações.
1.2 Recursos Beta. Sujeito à Seção 10, o Google não terá responsabilidade nos termos deste Contrato (incluindo quaisquer obrigações de indenização) decorrente ou relacionada ao uso dos Recursos Beta pelo Cliente ou pelos Usuários Finais dele. O uso dos Recursos Beta é por conta e risco do Cliente e pode estar sujeito a requisitos adicionais especificados pelo Google. O Google poderá interromper o fornecimento dos Recursos Beta como parte do Serviço. O Cliente não poderá divulgar nenhuma informação sobre Recursos Beta nem os termos ou a existência de Recursos Beta restritos.
- Obrigações do Cliente.
2.1 Compliance. O Cliente precisa garantir que qualquer uso do Serviço feito por ele e pelos Usuários Finais dele obedeça a este Contrato e à Política de Uso aceitável. O Cliente garante que está autorizado a agir em nome dos Usuários Finais e que será responsável pelas ações ou omissões deles.
2.2 Administração do Serviço pelo Cliente. O Cliente (e os Administradores dele, se aplicável) poderá acessar todos os Dados do Cliente, incluindo acessar, monitorar, usar, modificar, reter ou divulgar os dados disponíveis para os Usuários Finais. O Cliente receberá e manterá todos os consentimentos necessários dos Usuários Finais para permitir: (a) o acesso, o monitoramento, o uso e a divulgação desses dados pelo Cliente; e (b) que o Google forneça o Serviço e use os Dados do Cliente de acordo com este Contrato. O Cliente concorda que as responsabilidades do Google não se estendem à gestão ou administração interna do Serviço para o Cliente e que o Google é apenas um processador de dados.
2.3 Uso de Outros Serviços ou Produtos do Google. O Google poderá disponibilizar produtos ou serviços do Google que não façam parte do Serviço (ou dados ou conteúdo coletados ou derivados do uso desses produtos ou serviços do Google) para você e/ou seus Usuários Finais por meio do Serviço. Salvo observação em contrário, os produtos ou serviços do Google continuam sujeitos ao contrato ou aos Termos de Serviço aplicáveis a eles. Para algumas funcionalidades de gerenciamento de dados no Serviço, pode ser necessário armazenar Dados do Cliente no Google Cloud Storage ("GCS"). Nesse caso, o Cliente concorda com o uso do GCS para essa finalidade. Se você excluir os Dados do Cliente que estão armazenados no GCS, esses dados serão removidos do Serviço em um prazo comercialmente razoável. Com relação aos Dados do Cliente no GCS, o Google reserva-se o direito, segundo critério exclusivo, de (a) limitar o tamanho do armazenamento (por exemplo, limitações de tamanho de arquivo) e (b) suspender ou rescindir o uso das funcionalidades de gerenciamento de dados e do GCS associado ao uso do Serviço. O Cliente tem todos os direitos necessários para (i) enviar, usar e processar os Dados do Cliente nos termos deste Contrato e (ii) autorizar o uso do Serviço associado ao GCS, conforme aplicável.
2.4 Uso Não Autorizado. O Cliente envidará esforços comercialmente razoáveis para impedir e interromper qualquer uso não autorizado do Serviço. O Cliente notificará o Google imediatamente sobre uso ou acesso não autorizado ao Serviço de que tenha conhecimento. Salvo acordo específico em contrário com o Google por escrito, o Cliente não realizará as seguintes atividades e envidará esforços comercialmente razoáveis para impedir que os Usuários Finais e/ou terceiros realizem as seguintes atividades: (a) vender, revender, alugar ou o equivalente funcional do Serviço a terceiros (a menos que expressamente autorizado neste Contrato); (b) tentar fazer engenharia reversa do Serviço ou de qualquer componente; (c) tentar criar um serviço substituto ou semelhante usando ou acessando o Serviço; (d) usar o Serviço para Atividades de Alto Risco; (e) usar o Serviço para armazenar ou transferir Dados controlados para exportação de acordo com as Leis de Controle de Exportação; ou (f) usar o Serviço em nome ou para o benefício de qualquer entidade ou pessoa que não pode usar o Serviço de acordo com as leis ou regulamentações aplicáveis. As credenciais (como senhas, chaves e IDs do cliente) usadas para acessar o Serviço devem ser utilizadas somente pelo indivíduo para quem elas foram concedidas. O Cliente tratará as credenciais como confidenciais e garantirá que todos os Usuários Finais e/ou terceiros também o façam, além de envidar os esforços razoáveis para evitar e desencorajar o uso não autorizado dessas credenciais. O Cliente é o responsável exclusivo por obedecer à HIPAA ou a qualquer legislação aplicável na sua jurisdição. O Cliente não transmitirá, armazenará nem processará informações sobre saúde sujeitas aos regulamentos da HIPAA dos Estados Unidos nem permitirá que os Usuários Finais ou terceiros o façam, a menos que autorizado previamente por escrito pelo Google, incluindo conforme acordado e permitido por um Contrato de parceria comercial (BAA) celebrado com base na HIPAA que cobre o Serviço. A partir de 28 de junho de 2022, o Cliente não poderá executar um Contrato de Parceria Comercial da HIPAA que abranja o Serviço em conexão com este Contrato (o Contrato de Parceria Comercial da HIPAA executado anteriormente entre o Cliente e o Google não será afetado por esta frase) e só poderá executar um Contrato de Parceria Comercial da HIPAA que abranja o Serviço em conexão com o Contrato do Cliente do Google Cloud Platform.
2.5 Solicitações de Terceiros. O Cliente é responsável por responder a Solicitações de Terceiros. Na medida permitida por lei e pelos termos da Solicitação de Terceiros, o Google: (a) vai avisar imediatamente o Cliente do recebimento de uma Solicitação de Terceiros; (b) vai atender às solicitações razoáveis do Cliente sobre a oposição a uma Solicitação de Terceiros; e (c) vai fornecer ao Cliente as informações ou ferramentas razoavelmente necessárias para que o Cliente responda à Solicitação de Terceiros. Primeiro, o Cliente procurará as informações necessárias para responder à Solicitação de Terceiros por conta própria e entrará em contato com o Google apenas se não conseguir essas informações.
2.6 Processamento de Dados. As partes concordam que a prestação e o uso do Serviço estão sujeitos ao Contrato de Processamento de Dados e obedecerão, na medida aplicável, a esse contrato em relação ao Serviço.
Informações Confidenciais. O destinatário não divulgará as Informações Confidenciais, exceto para funcionários, Afiliados, agentes ou consultores profissionais que precisem saber delas e que concordaram por escrito (ou, no caso de consultores profissionais, que sejam vinculados de outra maneira) em manter a confidencialidade delas. O destinatário garantirá que essas pessoas e entidades usarão as Informações Confidenciais apenas para o exercício dos direitos e das obrigações deste Contrato, com o devido cuidado para que essas informações permaneçam confidenciais. As Informações Confidenciais não incluem aquelas que: (a) se tornaram públicas por motivos alheios ao destinatário; (b) foram desenvolvidas de maneira independente pelo destinatário; ou (c) foram fornecidas legalmente ao destinatário por outra parte sem a obrigação de confidencialidade. O destinatário também pode divulgar Informações Confidenciais quando exigido por ordem judicial, lei ou agência governamental ou reguladora (depois, se permitido, de dar aviso razoável ao Cliente e fazer esforços comercialmente razoáveis para dar ao Cliente a oportunidade de buscar uma ordem de proteção ou o equivalente (às custas do Cliente)).
Dados do Cliente. Sujeito à Seção 1.2 (Recursos Beta) e à Seção 2.1 (Compliance), o Google não vai acessar nem usar os Dados do Cliente, exceto (a) conforme necessário para fornecer o Serviço, (b) se e conforme exigido por ordem judicial, lei ou agência governamental ou reguladora (após, se permitido, dar aviso razoável ao Cliente e fazer esforços comercialmente razoáveis para dar ao Cliente a oportunidade de buscar uma ordem de proteção ou equivalente (às custas do Cliente)) ou (c) conforme instruído pelo Cliente. Se solicitado pelo Cliente ou pelos Usuários Finais, o Google também poderá acessar ou usar os Dados do Cliente para prestar suporte técnico em relação ao Serviço. O Cliente receberá e garantirá que os Usuários Finais receberão todos os consentimentos necessários e exigidos pela legislação para fazer o upload de dados pessoais para o Serviço e processar os dados fornecidos ao Google por meio do Serviço nos termos deste Contrato. Os Dados do Cliente não incluem dados de serviços coletados ou gerados pelo Google durante a prestação ou a administração do Serviço, como ajustes técnicos ou operacionais, uso ou configurações, ou outros metadados.
Direitos de Propriedade Intelectual. Salvo quando expressamente especificado, este Contrato não concede às partes direitos, implícitos ou não, sobre o conteúdo ou qualquer propriedade intelectual da outra parte. Conforme acordado entre as partes e estabelecido na Seção 2.1 (Compliance), o Cliente detém todos os Direitos de Propriedade Intelectual sobre os Dados do Cliente, e o Google detém todos os Direitos de Propriedade Intelectual sobre o Serviço.
Declarações e Garantias. Cada parte declara ter total capacidade legal para celebrar o Contrato. Cada parte se compromete a cumprir todas as leis e regulamentações que regem a prestação ou o uso do Serviço, conforme o caso (inclusive a legislação aplicável a avisos de violação de segurança).
Rescisão.
7.1 Pelo Cliente. O Cliente pode interromper o uso do Serviço a qualquer momento.
7.2 Pelo Google. O Cliente concorda que o Google pode, a qualquer momento e por qualquer razão, rescindir este Contrato e/ou interromper a prestação de toda e qualquer parte do Serviço. Não obstante o disposto acima, o Google notificará o Cliente pelo menos 30 (trinta) dias antes de suspender o Serviço. No entanto, o Serviço poderá ser suspenso imediatamente se (a) o Cliente descumprir este Contrato ou se (b) o Google determinar, de forma razoável, que continuar a prestar o Serviço poderia violar a legislação aplicável.
7.3 Efeitos da Rescisão. Se este Contrato for rescindido, então: (a) os direitos concedidos por uma parte à outra serão encerrados imediatamente (exceto conforme estabelecido nesta seção); (b) após um período comercialmente razoável, o Google vai excluir os Dados do Cliente removendo os ponteiros para eles nos servidores ativos do Google e substituindo-os ao longo do tempo; (c) o Google vai excluir os Dados do Cliente armazenados no GCS após um período comercialmente razoável; e (d) mediante solicitação, cada parte vai usar imediatamente esforços comercialmente razoáveis para devolver ou destruir todas as outras Informações Confidenciais da outra parte.
7.4 Suspensões. O Google poderá suspender automaticamente o Serviço ou rescindir este Contrato caso o uso do Serviço pelo Cliente imponha uma carga excessiva ou desproporcionalmente grande sobre a infraestrutura do Google (conforme determinado a critério exclusivo do Google).
Alterações no Serviço ou nos Termos. O Google poderá modificar estes termos (incluindo os URLs mencionados neles e o conteúdo desses URLs) periodicamente. Um aviso sobre essas alterações será adicionado ao URL relevante (ou a um URL diferente que venha a ser informado pelo Google) ou à interface do usuário do Serviço, ou enviado para o endereço de e-mail que o Cliente usa no Serviço. As alterações feitas nestes Termos (incluindo alterações no conteúdo dos URLs) não serão aplicadas de modo retroativo e entrarão em vigor 14 (catorze) dias após a publicação, exceto as alterações em referências de URLs, que entrarão em vigor imediatamente. O Google poderá fazer alterações comercialmente razoáveis no Serviço periodicamente. Novos aplicativos, recursos e funcionalidades podem ser oferecidos periodicamente como parte do Serviço e podem estar sujeitos à sua concordância com termos adicionais. Se o Cliente não concordar com as modificações nos termos do Serviço, ele deverá interromper o uso do Serviço. Nenhuma alteração ou modificação deste Contrato será vinculativa, exceto se: (a) for realizada por escrito e assinada por um representante autorizado do Google; (b) o Cliente aceitar os termos atualizados on-line; ou (c) o Cliente continuar usando o Serviço após o Google publicar alterações no Contrato ou em uma política que rege o Serviço.
EXONERAÇÕES DE RESPONSABILIDADE. CADA PARTE GARANTE QUE EMPREGARÁ O CUIDADO NECESSÁRIO E FARÁ TODO O POSSÍVEL PARA CUMPRIR AS OBRIGAÇÕES NOS TERMOS DESTE CONTRATO. EXCETO O QUE É EXPRESSAMENTE PREVISTO NESTE CONTRATO: (A) AS PARTES RENUNCIAM A TODAS AS CONDIÇÕES, GARANTIAS E OUTROS TERMOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO VIOLAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA, COMERCIALIDADE E ADEQUAÇÃO A QUALQUER FINALIDADE E CONFORMIDADE À DESCRIÇÃO; E (B) NO LIMITE PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, O SERVIÇO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA".
INDENIZAÇÃO; LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE.
(A) Na medida permitida pela legislação aplicável, você vai isentar o Google e seus diretores, administradores, funcionários e contratados de qualquer processo legal de terceiros (incluindo ações de autoridades governamentais) (i) relacionado aos Dados do cliente ou (ii) decorrente ou relacionado ao uso ilegal do Serviço ou violação deste Contrato. Essa indenização cobre qualquer responsabilidade ou despesa decorrente de ações judiciais, perdas, danos, julgamentos, multas, custos de litígios e honorários advocatícios.
(B) NENHUMA DISPOSIÇÃO NESTE CONTRATO EXCLUI OU LIMITA A RESPONSABILIDADE DAS PARTES POR: (I) FRAUDE OU DECLARAÇÕES FALSAS; (II) QUALQUER OBRIGAÇÃO DE INDENIZAÇÃO NOS TERMOS DESTE CONTRATO; OU (III) QUESTÕES QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS DE ACORDO COM A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL.
(C) NENHUMA DAS PARTES SERÁ RESPONSABILIZADA NOS TERMOS DESTE CONTRATO OU EM RELAÇÃO A ELE (SEJA CONTRATUALMENTE, POR REPARAÇÃO POR ATO ILÍCITO EXTRACONTRATUAL, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, NEGLIGÊNCIA OU OUTRO) POR PERDAS DE LUCRO, RECEITA, ECONOMIA OU OPORTUNIDADE COMERCIAL ANTECIPADAS, PERDAS INDIRETAS OU EMERGENTES OU DANOS PUNITIVOS, SOFRIDOS OU INCORRIDOS PELA OUTRA PARTE (NÃO IMPORTANDO SE ESSAS PERDAS SÃO DO CONHECIMENTO DAS PARTES NA DATA DE INÍCIO DA VIGÊNCIA DESTE CONTRATO).
(D) SUJEITO ÀS SUBSEÇÕES (B) E (C) ACIMA, SE ESTE CONTRATO FOR REGIDO POR (I) A LEI INGLESA CONFORME A SEÇÃO 11.9, A RESPONSABILIDADE AGREGADA DE CADA PARTE PARA A OUTRA DECORRENTE OU RELACIONADA A ESTE CONTRATO NÃO EXCEDERÁ US $1.000. OU (II) AS LEIS DO ESTADO DA CALIFÓRNIA CONFORME A SEÇÃO 11.9, A RESPONSABILIDADE AGREGADA DO GOOGLE DECORRENTE OU RELACIONADA A ESTE CONTRATO NÃO EXCEDERÁ US $1.000.
- Disposições gerais.
11.1 Notificações. Todas as notificações de rescisão ou violação serão feitas em inglês, por escrito e endereçadas ao Departamento Jurídico da outra parte. O endereço para notificações ao Departamento Jurídico do Google é legal-notices@google.com. Todos os outros avisos devem ser feitos por escrito em inglês e endereçados ao contato principal da outra parte (ou ao endereço de e-mail que o Cliente usa no Serviço). A notificação será considerada entregue mediante a confirmação de recebimento por escrito, por confirmação automática ou por registro eletrônico, conforme aplicável.
11.2 Transferência. Nenhuma parte pode transferir qualquer disposição do Contrato sem o consentimento por escrito da outra, exceto para um Afiliado quando: (a) o cessionário tiver concordado por escrito em cumprir os termos deste Contrato; (b) a parte cedente continuar responsável pelas obrigações deste Contrato em caso de omissão do cessionário; e (c) a parte cedente tiver notificado a transferência à outra parte. Qualquer outra tentativa de transferência será considerada sem efeito.
11.3 Alteração de Controle. Se uma parte passar por uma Alteração de Controle (por exemplo, por meio de uma compra de ações ou uma venda, fusão ou outra forma de transação corporativa), em qualquer contexto exceto se for uma reestruturação ou reorganização interna do Google e Afiliados: (a) essa parte fornecerá uma notificação por escrito à outra parte até 30 (trinta) dias após a Alteração de Controle e (b) a outra parte poderá rescindir imediatamente este Contrato a qualquer momento entre a Alteração de Controle e 30 (trinta) dias depois de receber a notificação por escrito.
11.4 Força Maior. Nenhuma das partes será responsável por falhas ou atrasos de cumprimento se eles forem causados por circunstâncias além do controle razoável da parte.
11.5 Proibição de Renúncia; Independência das Disposições. Nenhuma das partes será tratada como tendo renunciado quaisquer direitos por não exercer ou atrasar o exercício de quaisquer direitos nos termos deste Contrato. Se algum dos termos (ou parte de um termo) deste Contrato for inválido, ilegal ou não executável, o restante do Contrato permanecerá em vigor.
11.6 Proibição de Agenciamento e Terceiros Beneficiários. Este Contrato não cria uma relação de agenciamento, parceria nem joint venture entre as partes. Este Contrato não confere benefícios a terceiros, a menos que o contrário seja declarado expressamente. As partes não precisam do consentimento de outras pessoas para exercer os direitos de rescindir ou alterar este Contrato.
11.7 Subcontrato. Qualquer uma das partes poderá subcontratar quaisquer obrigações nos termos deste Contrato, mas continuará a ser responsável por todas as obrigações subcontratadas e por atos ou omissões dos agentes subcontratados.
11.8 Tutela específica . Nada neste Contrato limitará a possibilidade de alguma das partes de procurar tutela específica. A exceção é que você não procurará, em um processo aberto durante a vigência ou por um ano após a vigência, uma liminar ou uma ordem de exclusão do Serviço ou de qualquer parte do Serviço com base em violação de patente.
11.9 Legislação Aplicável. (a) Exceto pelo disposto na Seção 11.9(b) abaixo, este Contrato será regido e interpretado de acordo com a legislação do estado da Califórnia, sem referência aos princípios de conflito de leis desse estado. Em caso de conflito entre leis, regras e normas estrangeiras e da Califórnia, a legislação da Califórnia prevalecerá e regerá o Contrato. As partes concordam em se submeter à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais do condado de Santa Clara, Califórnia. (b) Se o Cliente residir na Europa, no Oriente Médio ou na África, este Contrato será regido pela legislação inglesa, e as partes submeter-se-ão à jurisdição exclusiva dos tribunais ingleses em relação a qualquer disputa (contratual ou extracontratual) relativa ao Contrato. (c) A Convenção da ONU sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias e a Lei Uniforme das Transações com Informação Computadorizada não se aplicam a este Contrato. O Software é controlado pelas Leis de Controle de Exportação dos Estados Unidos e não pode ser exportado nem usado por países ou indivíduos embargados.
11.10 Continuidade da Vigência. As seguintes seções vão permanecer em vigor após a expiração ou rescisão deste Contrato: Seções 1.2 (Recursos Beta) (somente a última frase), 2.5 (Solicitações de Terceiros), 3 (Informações Confidenciais), 7 (Rescisão) e 11 (Disposições gerais).
11.11 Íntegra do Contrato. Este Contrato, incluindo estes Termos e todos os documentos aqui mencionados, constitui o acordo integral firmado entre as partes relativamente ao assunto e substitui todos os acordos anteriores ou contemporâneos sobre o assunto. Os termos localizados em um URL e mencionados neste Contrato são incorporados a este Contrato por essa referência. Ao celebrar este Contrato, nenhuma das partes se baseou nem terá direito nem poderá pleitear medida judicial com base em qualquer declaração ou garantia, mesmo que feita de maneira negligente ou inocente, exceto se expressamente definida neste Contrato.
11.12 Termos Conflitantes. Se houver um conflito entre os documentos que compõem o presente Contrato, os documentos prevalecerão na seguinte ordem: os termos deste Contrato, seguidos pela Política de Uso aceitável.
- Definições.
12.1 "Política de Uso Aceitável" significa a política de uso aceitável do Serviço, disponível em support.google.com/looker-studio/answer/7020012 (conforme modificado periodicamente) ou outro URL que o Google venha a informar.
12.2 "Administrador" significa o pessoal designado pelo Cliente para acessar as contas de administrador do Google com o objetivo de administrar o Serviço em nome do Cliente.
12.3 "Afiliado" significa qualquer entidade que, direta ou indiretamente, controla uma parte, é controlada por ela ou está sob controle comum com outra parte.
12.4 "Recurso Beta" significa qualquer recurso ou Serviço identificado pelo Google, incluindo na interface do usuário do Serviço aplicável ou em outras comunicações com o Cliente, como "Beta", "Alfa", "Experimental" ou "Pré-lançamento" ou que de outra forma seja expressamente identificado como sem suporte.
12.5 "Informações Confidenciais" significa informações divulgadas por uma parte à outra, de acordo com este Contrato, que estejam marcadas como confidenciais ou que normalmente seriam consideradas confidenciais dependendo das circunstâncias. De acordo com as Seções 1.2 (Recursos Beta) e 4 (Dados do Cliente), os Dados do Cliente são suas Informações Confidenciais.
12.6 "Dados do Cliente" são os dados fornecidos, armazenados, enviados ou recebidos por meio do Serviço pelo Cliente ou pelos Usuários Finais.
12.7 "Contrato de Processamento de Dados" significa o contrato de processamento de dados disponível em https://privacy.google.com/businesses/processorterms (ou outro URL que o Google venha a informar), incluindo eventuais alterações.
12.8 "Usuários Finais" são as pessoas físicas ou jurídicas, incluindo terceiros, que você (ou os Usuários Finais) permite usar ou acessar o Serviço (ou qualquer relatório ou componente dele).
12.9 "Leis de Controle de Exportação" representa todas as leis e regulamentações de controle de exportação e reexportação aplicáveis, incluindo as Normas de Administração de Exportação mantidas pelo Departamento de Comércio dos EUA, as sanções comerciais e econômicas mantidas pelo Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros do Departamento do Tesouro e as Normas sobre Tráfico Internacional de Armas mantidas pelo Departamento de Estado.
12.10 "Google" significa (a) Google Ireland Limited, com sede em Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, se o local principal de negócios (para entidades) ou o local de residência (para indivíduos) estiver em qualquer país da Europa, Oriente Médio ou África ("EMEA"); (b) Google Asia Pacific Pte Ltd., com sede em 70 Pasir Panjang Road, #03-71, Mapletree Business City II Singapore 117371, se o local principal de negócios (para entidades) ou o local de residência (para indivíduos) estiver em qualquer país da região da Ásia-Pacífico ("APA") ou (c) Google LLC, com sede em 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Califórnia 94043, se o local principal de negócios (para entidades) ou o local de residência (para indivíduos) estiver em qualquer país do mundo, exceto os da EMEA ou APAC.
12.11 "Contrato do Google Cloud Platform" significa o acordo entre o cliente e a entidade relevante do Google (conforme descrito no Contrato do Google Cloud Platform) em que a entidade do Google concordou em fornecer o Google Cloud Platform (conforme descrito em https://cloud.google.com/terms/services).
12.12 "Atividades de alto risco" indica usos como operação de instalações nucleares, controle de tráfego aéreo ou sistemas de suporte vital, em que a falha do Serviço poderia causar morte, lesões pessoais ou danos ao ambiente.
12.13 "HIPAA" significa a Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde de 1996 com as respectivas alterações periódicas, além de quaisquer normas promulgadas nos termos dessa lei.
12.14 "Direitos de Propriedade Intelectual" se refere aos direitos atuais e futuros em todo o mundo sob a legislação de proteção de patentes, de direitos autorais, de segredos comerciais, de marcas registradas, de direitos morais e outros direitos semelhantes.
12.15 "Serviço" representa (a) o Google Data Studio se você estiver localizado em um país que não o Japão em que o Serviço esteja disponível; ou (b) o Google Data Portal se você estiver localizado no Japão.
12.16 "Software" significa quaisquer ferramentas, serviços, kits de desenvolvimento de software ou outro software reservado de computador fornecido pelo Google com relação ao Serviço que podem ser usados pelo Cliente, incluindo quaisquer atualizações desse Software feitas pelo Google periodicamente.
12.17 "Solicitação de Terceiros" representa uma solicitação feita por um terceiro para a coleta de registros relacionados ao uso do Serviço por um Usuário Final. As Solicitações de Terceiros podem incluir mandados de busca e apreensão, mandados judiciais, intimações, outros mandados válidos ou o consentimento por escrito do Usuário Final permitindo a divulgação.