Questa pagina è stata tradotta dall'API Cloud Translation.

Gestione dell'accesso ad altre risorse

Questa pagina descrive la procedura generale per concedere, modificare e revocare l'accesso alle risorse che accettano i criteri di autorizzazione.

In Identity and Access Management (IAM), l'accesso viene concesso tramite i criteri di autorizzazione, noti anche come criteri IAM. Un criterio di autorizzazione è associato a una risorsa Google Cloud. Ogni criterio di autorizzazione contiene una raccolta di associazioni di ruoli che associano una o più entità, ad esempio utenti o account di servizio, a un ruolo IAM. Queste associazioni di ruolo concedono i ruoli specificati alle entità, sia alla risorsa a cui è associato il criterio di autorizzazione sia a tutti i suoi discendenti. Per maggiori informazioni sui criteri di autorizzazione, consulta Comprensione dei criteri di autorizzazione.

Questa pagina descrive come gestire l'accesso alle risorse utilizzando la console Google Cloud, Google Cloud CLI'API REST. Puoi anche gestire l'accesso utilizzando le librerie client di Google Cloud.

Prima di iniziare

Esamina l'elenco dei tipi di risorse che accettano i criteri di autorizzazione.

Autorizzazioni obbligatorie

Per gestire l'accesso a una risorsa, devi disporre delle autorizzazioni per recuperarla e per recuperare e impostare il criterio di autorizzazione per la risorsa. Queste autorizzazioni hanno il seguente formato, dove SERVICE è il nome del servizio proprietario della risorsa e RESOURCE_TYPE è il nome del tipo di risorsa a cui vuoi gestire l'accesso:

SERVICE.RESOURCE_TYPE.get
SERVICE.RESOURCE_TYPE.getIamPolicy
SERVICE.RESOURCE_TYPE.setIamPolicy

Ad esempio, per gestire l'accesso a un'istanza Compute Engine, devi disporre delle seguenti autorizzazioni:

compute.instances.get
compute.instances.getIamPolicy
compute.instances.setIamPolicy

Per ottenere le autorizzazioni richieste, chiedi all'amministratore di concederti un ruolo predefinito o personalizzato che includa le autorizzazioni. Ad esempio, l'amministratore potrebbe concederti il ruolo Amministratore sicurezza (roles/iam.securityAdmin), che include le autorizzazioni per gestire l'accesso a quasi tutte le risorse Google Cloud.

Visualizza l'accesso corrente

La sezione seguente mostra come utilizzare la console Google Cloud, la gcloud CLI e l'API REST per visualizzare chi ha accesso a una risorsa. Puoi anche visualizzare l'accesso utilizzando le librerie client Google Cloud per ottenere il criterio di autorizzazione della risorsa.

Console

Nella console Google Cloud, vai alla pagina che elenca la risorsa a cui vuoi visualizzare l'accesso.

Ad esempio, per gestire l'accesso a un'istanza Compute Engine, vai alla pagina Istanze VM.

Vai a Istanze VM
Seleziona la casella di controllo accanto alla risorsa a cui vuoi visualizzare l'accesso.
Assicurati che il riquadro informazioni sia visibile. Se non è visibile, fai clic su Mostra riquadro informazioni. La scheda Autorizzazioni del riquadro delle informazioni elenca tutte le entità che hanno accesso alla risorsa.

Se l'opzione Mostra autorizzazioni ereditate è attiva, l'elenco include gli account con ruoli ereditati, ovvero gli account il cui accesso proviene dai ruoli delle risorse principali anziché dai ruoli della risorsa stessa. Per ulteriori informazioni sull'eredità dei criteri, consulta Eredità dei criteri e gerarchia delle risorse.

gcloud

Per vedere chi ha accesso alla tua risorsa, ottieni il criterio di autorizzazione per la risorsa. Per scoprire come interpretare i criteri di autorizzazione, consulta Informazioni sui criteri di autorizzazione.

Per ottenere il criterio di autorizzazione per la risorsa, esegui il comando get-iam-policy per la risorsa.

Il formato di questo comando varia a seconda del tipo di risorsa a cui gestisci l'accesso. Per trovare il formato della risorsa, cerca il riferimento al comando get-iam-policy della risorsa nella documentazione di riferimento della CLI Google Cloud. Questo riferimento è organizzato per servizio e poi per risorsa. Ad esempio, per ottenere il criterio di autorizzazione di un'istanza VM di Compute Engine, segui il formato descritto nella documentazione di riferimento di gcloud compute instances get-iam-policy.

Se vuoi, aggiungi i seguenti argomenti al comando per specificare il formato ed esportare i risultati:

--format=FORMAT > PATH

Fornisci i seguenti valori:

FORMAT: il formato desiderato per il criterio. Utilizza json o yaml.
PATH: il percorso di un nuovo file di output per il regolamento.

Quando esegui il comando, il criterio di autorizzazione della risorsa viene stampato nella console o esportato nel file specificato.

REST

Per vedere chi ha accesso alla tua risorsa, ottieni il criterio di autorizzazione della risorsa. Per imparare a interpretare i criteri di autorizzazione, consulta Informazioni sui criteri di autorizzazione.

Per ottenere il criterio di autorizzazione della risorsa, utilizza il metodo getIamPolicy della risorsa.

Il metodo HTTP, l'URL e il corpo della richiesta dipendono dalla risorsa a cui vuoi visualizzare l'accesso. Per trovare questi dettagli, individua il riferimento all'API per il servizio proprietario della risorsa, quindi individua il riferimento per il metodo getIamPolicy della risorsa. Ad esempio, il metodo HTTP, l'URL e il corpo della richiesta per un'istanza Compute Engine sono specificati nella documentazione di riferimento getIamPolicyper le istanze.

La risposta per il metodo getIamPolicy di qualsiasi risorsa contiene il criterio di autorizzazione della risorsa.

Concedere o revocare un singolo ruolo

Puoi utilizzare la console Google Cloud e la gcloud CLI per concedere o revocare rapidamente un singolo ruolo per una singola entità, senza modificare direttamente il criterio di autorizzazione della risorsa. I tipi comuni di entità includono Account Google, account di servizio, gruppi Google e domini. Per un elenco di tutti i tipi principali, consulta Concetti correlati all'identità.

In genere, le modifiche ai criteri diventano effettive entro 2 minuti. Tuttavia, in alcuni casi, la propagazione delle modifiche nel sistema può richiedere almeno 7 minuti.

Se hai bisogno di aiuto per identificare il ruolo predefinito più appropriato, consulta Scegliere i ruoli predefiniti.

Concedere un singolo ruolo

Per concedere un singolo ruolo a un'entità:

Console

Nella console Google Cloud, vai alla pagina che elenca la risorsa a cui vuoi visualizzare l'accesso.

Ad esempio, per gestire l'accesso a un'istanza Compute Engine, vai alla pagina Istanze VM.

Vai a Istanze VM
Seleziona la casella di controllo accanto alla risorsa a cui vuoi gestire l'accesso.
Assicurati che il riquadro informazioni sia visibile. Se non è visibile, fai clic su Mostra riquadro informazioni.
Seleziona un'entità a cui concedere un ruolo:
- Per concedere un ruolo a un'entità che ha già altri ruoli nella risorsa, individua una riga contenente l'entità, fai clic su Modifica entità nella riga e poi su Aggiungi un altro ruolo.
  
  Nota: non puoi modificare i ruoli ereditati quando gestisci l'accesso a una risorsa. Per modificare i ruoli ereditati, vai alla risorsa in cui è stato concesso il ruolo.
- Per concedere un ruolo a un'entità che non ha già altri ruoli nella risorsa, fai clic su Aggiungi entità, quindi inserisci un identificatore per l'entità, ad esempio my-user@example.com.
Seleziona un ruolo da concedere dall'elenco a discesa. Per le best practice di sicurezza, scegli un ruolo che includa solo le autorizzazioni necessarie all'entità.
(Facoltativo) Aggiungi una condizione al ruolo.
Fai clic su Salva. All'entità viene concesso il ruolo nella risorsa.

gcloud

Per concedere rapidamente un ruolo a un entità, esegui il comando add-iam-policy-binding.

Il formato di questo comando varia a seconda del tipo di risorsa a cui gestisci l'accesso. Per trovare il formato della risorsa, cerca il riferimento al comando add-iam-policy-binding della risorsa nella documentazione di riferimento della CLI Google Cloud. Questo riferimento è organizzato per servizio e poi per risorsa. Ad esempio, per concedere a un principale un ruolo in un'istanza Compute Engine, segui il formato descritto nella pagina di riferimento gcloud compute instances add-iam-policy- binding.

Revocare un singolo ruolo

Per revocare un singolo ruolo da un'entità, procedi nel seguente modo:

Console

Nella console Google Cloud, vai alla pagina che elenca la risorsa da cui vuoi revocare l'accesso.

Ad esempio, per gestire l'accesso a un'istanza Compute Engine, vai alla pagina Istanze VM:

Vai a Istanze VM
Seleziona la casella di controllo accanto alla risorsa a cui vuoi gestire l'accesso.
Assicurati che il riquadro informazioni sia visibile. Se non è visibile, fai clic su Mostra riquadro informazioni.
Individua la riga contenente l'entità di cui vuoi revocare l'accesso. Poi fai clic su Modifica principale in quella riga.

Nota: non puoi modificare i ruoli ereditati quando gestisci l'accesso a una risorsa. Per modificare i ruoli ereditati, vai alla risorsa in cui è stato concesso il ruolo.
Fai clic sul pulsante Elimina per il ruolo che vuoi revocare e poi su Salva.

gcloud

Per revocare rapidamente un ruolo da un entità, esegui il comando remove-iam-policy-binding.

Il formato di questo comando varia a seconda del tipo di risorsa a cui gestisci l'accesso. Per trovare il formato della risorsa, cerca il riferimento al comando remove-iam-policy-binding della risorsa nella documentazione di riferimento della CLI Google Cloud. Questo riferimento è organizzato per servizio e poi per risorsa. Ad esempio, per concedere a un principale un ruolo in un'istanza Compute Engine, segui il formato descritto nella pagina di riferimento gcloud compute instances remove-iam-policy-binding.

Concedi o revoca più ruoli utilizzando la console Google Cloud

Puoi utilizzare la console Google Cloud per concedere e revocare più ruoli per un singolo entità:

Nella console Google Cloud, vai alla pagina che elenca la risorsa a cui vuoi visualizzare l'accesso.

Ad esempio, per gestire l'accesso a un'istanza Compute Engine, vai alla pagina Istanze VM.

Vai a Istanze VM
Seleziona la casella di controllo accanto alla risorsa a cui vuoi gestire l'accesso.
Se il riquadro informazioni non è visibile, fai clic su Mostra riquadro informazioni.
Seleziona l'entità di cui vuoi modificare i ruoli:
- Per modificare i ruoli di un'entità che ne ha già nella risorsa, trovare una riga contenente l'entità, fare clic su Modifica entità nella riga e fare clic su Aggiungi un altro ruolo.
  
  Nota: non puoi modificare i ruoli ereditati quando gestisci l'accesso a una risorsa. Per modificare i ruoli ereditati, vai alla risorsa in cui è stato concesso il ruolo.
- Per concedere ruoli a un'entità che non ne ha già, fai clic su Aggiungi entità, quindi inserisci un identificatore per l'entità, ad esempio my-user@example.com.
Modifica i ruoli dell'entità:
- Per concedere un ruolo a un principale che non ha ruoli esistenti nella risorsa, fai clic su Seleziona un ruolo, quindi seleziona un ruolo da concedere dall'elenco a discesa.
- Per concedere un ruolo aggiuntivo al principale, fai clic su Aggiungi un altro ruolo, quindi seleziona un ruolo da concedere dall'elenco a discesa.
- Per sostituire uno dei ruoli del principale con un altro, fai clic sul ruolo esistente, quindi scegli un altro ruolo da concedere dall'elenco a discesa.
- Per revocare uno dei ruoli dell'entità, fai clic sul pulsante Elimina per ogni ruolo da revocare.
Puoi anche aggiungere una condizione a un ruolo, modificare la condizione di un ruolo o rimuovere la condizione di un ruolo.
Fai clic su Salva.

Concedi o revoca più ruoli in modo programmatico

Per apportare modifiche di accesso su larga scala che comportano la concessione e la revoca di più ruoli per più entità, utilizza il pattern read-modify-write per aggiornare il criterio di autorizzazione della risorsa:

Leggi il criterio di autorizzazione corrente chiamando getIamPolicy().
Modifica il criterio di autorizzazione mediante un editor di testo o in modo programmatico per aggiungere o rimuovere eventuali associazioni di principi o ruoli.
Scrivi il criterio di autorizzazione aggiornato chiamando setIamPolicy().

Questa sezione mostra come utilizzare l'interfaccia a riga di comando gcloud e l'API REST per aggiornare il criterio di autorizzazione. Puoi anche aggiornare il criterio di autorizzazione utilizzando le librerie client Google Cloud.

In genere, le modifiche ai criteri diventano effettive entro 2 minuti. Tuttavia, in alcuni casi, la propagazione delle modifiche nel sistema può richiedere almeno 7 minuti.

Ottenere il criterio di autorizzazione corrente

gcloud

Per ottenere il criterio di autorizzazione per la risorsa, esegui il comando get-iam-policy per la risorsa.

Se vuoi, aggiungi i seguenti argomenti al comando per specificare il formato ed esportare i risultati:

--format=FORMAT > PATH

Fornisci i seguenti valori:

FORMAT: il formato desiderato per il criterio di autorizzazione. Utilizza json o yaml.
PATH: il percorso di un nuovo file di output per il criterio di autorizzazione.

Quando esegui il comando, il criterio di autorizzazione della risorsa viene stampato nella console o esportato nel file specificato.

REST

Per ottenere il criterio di autorizzazione della risorsa, utilizza il metodo getIamPolicy della risorsa.

Il metodo HTTP, l'URL e il corpo della richiesta dipendono dalla risorsa a cui vuoi visualizzare l'accesso. Per trovare questi dettagli, individua il riferimento all'API per il servizio proprietario della risorsa, quindi individua il riferimento per il metodo getIamPolicy della risorsa. Ad esempio, il metodo HTTP, l'URL e il corpo della richiesta per un'istanza VM di Compute Engine sono specificati nel riferimento getIamPolicy delle istanze.

La risposta per il metodo getIamPolicy di qualsiasi risorsa contiene il criterio di autorizzazione della risorsa. Salva la risposta in un file del tipo appropriato (json o yaml).

Modifica il criterio di autorizzazione

Modifica la copia locale del criterio di autorizzazione della risorsa in modo programmatico o mediante un editor di testo in modo che rifletta i ruoli che vuoi concedere o revocare.

Per assicurarti di non sovrascrivere altre modifiche, non modificare o rimuovere il campo etag del criterio di autorizzazione. Il campo etag identifica lo stato corrente del criterio di autorizzazione. Quando imposti il criterio di autorizzazione aggiornato, IAM confronta il valore etag nella richiesta con il valore etag esistente e scrive il criterio di autorizzazione solo se i valori corrispondono.

Per modificare i ruoli concessi da un criterio di autorizzazione, devi modificare le associazioni di ruoli nel criterio di autorizzazione. Le associazioni di ruoli hanno il seguente formato:

{
  "role": "ROLE_NAME",
  "members": [
    "PRINCIPAL_1",
    "PRINCIPAL_2",
    ...
    "PRINCIPAL_N"
  ],
  "conditions:" {
    CONDITIONS
  }
}

I segnaposto hanno i seguenti valori:

ROLE_NAME: il nome del ruolo da concedere. Utilizza uno dei seguenti formati:
- Ruoli predefiniti: roles/SERVICE.IDENTIFIER
- Ruoli personalizzati a livello di progetto: projects/PROJECT_ID/roles/IDENTIFIER
- Ruoli personalizzati a livello di organizzazione: organizations/ORG_ID/roles/IDENTIFIER
Per un elenco dei ruoli predefiniti, consulta Informazioni sui ruoli.
PRINCIPAL_1, PRINCIPAL_2, ...PRINCIPAL_N: identificatori dei principali a cui vuoi concedere il ruolo.

Gli identificatori principali hanno in genere la seguente forma: PRINCIPAL-TYPE:ID. Ad esempio, user:my-user@example.com. Per un elenco completo dei valori che PRINCIPAL può avere, consulta Identificatori principali.

Per il tipo di principale user, il nome di dominio nell'identificatore deve essere un dominio Google Workspace o un dominio Cloud Identity. Per scoprire come configurare un dominio Cloud Identity, consulta la panoramica di Cloud Identity.
CONDITIONS: facoltativo. Eventuali condizioni che specificano quando verrà concesso l'accesso.

Concedi un ruolo

Per concedere i ruoli alle entità, modifica le associazioni dei ruoli nel criterio di autorizzazione. Per scoprire quali ruoli puoi concedere, consulta Informazioni sui ruoli o visualizza i ruoli assegnabili per la risorsa. Se hai bisogno di aiuto per identificare i ruoli predefiniti più appropriati, consulta Scegliere i ruoli predefiniti.

Se vuoi, puoi utilizzare le condizioni per concedere i ruoli solo quando vengono soddisfatti determinati requisiti.

Per concedere un ruolo già incluso nel criterio di autorizzazione, aggiungi l'entità a un'associazione di ruolo esistente:

gcloud

Modifica il criterio di autorizzazione aggiungendo l'entità a un'associazione di ruolo esistente. Tieni presente che questa modifica non verrà applicata finché non imposti il criterio di autorizzazione aggiornato.

Ad esempio, immagina che il criterio di autorizzazione contenga la seguente associazione di ruoli, che concede il ruolo Amministratore istanze Compute (roles/compute.instanceAdmin) a Kai:

{
  "role": "roles/compute.instanceAdmin",
  "members": [
    "user:kai@example.com"
  ]
}

Per concedere lo stesso ruolo a Raha, aggiungi l'identificatore dell'entità di Raha all'associazione di ruolo esistente:

{
  "role": "roles/compute.instanceAdmin",
  "members": [
    "user:kai@example.com",
    "user:raha@example.com"
  ]
}

REST

Ad esempio, immagina che il criterio di autorizzazione contenga la seguente associazione di ruoli, che concede il ruolo Amministratore istanze Compute (roles/compute.instanceAdmin) a Kai:

{
  "role": "roles/compute.instanceAdmin",
  "members": [
    "user:kai@example.com"
  ]
}

Per concedere lo stesso ruolo a Raha, aggiungi l'identificatore dell'entità di Raha all'associazione di ruolo esistente:

{
  "role": "roles/compute.instanceAdmin",
  "members": [
    "user:kai@example.com",
    "user:raha@example.com"
  ]
}

Per concedere un ruolo non ancora incluso nel criterio di autorizzazione, aggiungi una nuova associazione di ruolo:

gcloud

Modifica il criterio di autorizzazione aggiungendo una nuova associazione di ruolo che assegna il ruolo all'entità. Questa modifica non verrà applicata finché non imposterai il criterio di autorizzazione aggiornato.

Ad esempio, per concedere a Raha il ruolo Amministratore bilanciatore del carico Compute (roles/compute.loadBalancerAdmin), aggiungi la seguente associazione di ruolo all'array bindings per il criterio di autorizzazione:

{
  "role": "roles/compute.loadBalancerAdmin",
  "members": [
    "user:raha@example.com"
  ]
}

REST

{
  "role": "roles/compute.loadBalancerAdmin",
  "members": [
    "user:raha@example.com"
  ]
}

Revocare un ruolo

Per revocare un ruolo, rimuovi l'entità dall'associazione di ruolo. Se non sono presenti altre entità nell'associazione di ruoli, rimuovi l'intera associazione di ruoli.

gcloud

Revoca un ruolo modificando il criterio di autorizzazione JSON o YAML restituito dal comando get-iam-policy. Questa modifica non verrà applicata finché non imposterai il criterio di autorizzazione aggiornato.

Per revocare un ruolo da un'entità, elimina le entità o le associazioni desiderate dall'array bindings per il criterio di autorizzazione.

REST

Per revocare un ruolo da un'entità, elimina le entità o le associazioni desiderate dall'array bindings per il criterio di autorizzazione.

Imposta il criterio di autorizzazione

Dopo aver modificato il criterio di autorizzazione per concedere e revocare i ruoli desiderati, chiama setIamPolicy() per apportare gli aggiornamenti.

gcloud

Per impostare il criterio di autorizzazione per la risorsa, esegui il comando set-iam-policy per la risorsa.

Il formato di questo comando varia a seconda del tipo di risorsa a cui gestisci l'accesso. Per trovare il formato della risorsa, cerca il riferimento al comando set-iam-policy della risorsa nella documentazione di riferimento della CLI Google Cloud. Questo riferimento è organizzato per servizio e poi per risorsa. Ad esempio, per ottenere il criterio di autorizzazione di un'istanza VM di Compute Engine, segui il formato descritto nella documentazione di riferimento di gcloud compute instances set-iam-policy.

La risposta al comando set-iam-policy di qualsiasi risorsa contiene il criterio di autorizzazione aggiornato della risorsa.

REST

Per impostare il criterio di autorizzazione della risorsa, utilizza il metodo setIamPolicy della risorsa.

Il metodo HTTP, l'URL e il corpo della richiesta dipendono dalla risorsa a cui vuoi visualizzare l'accesso. Per trovare questi dettagli, individua il riferimento all'API per il servizio proprietario della risorsa, quindi individua il riferimento per il metodo setIamPolicy della risorsa. Ad esempio, il metodo HTTP, l'URL e il corpo della richiesta per un'istanza VM di Compute Engine sono specificati nel riferimento setIamPolicy delle istanze.

La risposta al metodo setIamPolicy di qualsiasi risorsa contiene il criterio di autorizzazione aggiornato della risorsa.

Passaggi successivi

Scopri come gestire l'accesso a progetti, cartelle e organizzazioni o come gestire l'accesso agli account di servizio.
Scopri come scegliere i ruoli predefiniti più appropriati.
Utilizza Policy Troubleshooter per capire perché un utente ha o meno accesso a una risorsa o ha l'autorizzazione per chiamare un'API.
Scopri come visualizzare i ruoli che puoi concedere a una determinata risorsa.
Scopri come rendere condizionale l'accesso di un principale con le associazioni di ruoli condizionali.

Provalo

Se non conosci Google Cloud, crea un account per valutare le prestazioni dei nostri prodotti in scenari reali. I nuovi clienti ricevono anche 300 $ di crediti gratuiti per l'esecuzione, il test e il deployment dei carichi di lavoro.

Inizia gratuitamente