Dessa Användarvillkor för Google Maps Platform, inklusive Policyn för tillåten användning och andra Villkor på webbadress (sammantaget ”Avtalet”), ingås av Google (enligt definitionen på https://cloud.google.com/terms/google-entity) och den fysiska eller juridiska person som samtycker till dessa villkor (”Kunden”) och styr Kundens åtkomst till och användning av Tjänsterna.

Detta Avtal gäller från och med det datum då Kunden klickar för att godkänna Avtalet eller ingår ett avtal där dessa villkor är infogade som referens (”Startdatumet”). Som den person som godkänner detta Avtal för Kundens räkning intygar och garanterar du att (a) du har fullständig juridisk befogenhet att binda Kunden till detta Avtal, att (b) du har läst och förstått detta Avtal och att (c) du godkänner detta Avtal för Kundens räkning. Om du inte har denna juridiska befogenhet ska du inte klicka på knappen Jag godkänner eller använda Tjänsterna.

1.1 Administratörskonsolen. Kunden har åtkomst till Administratörskonsolen, genom vilken Kunden kan hantera sin användning av Tjänsterna. Kunden måste använda Administratörskonsolen i enlighet med Dokumentationen för Administratörskonsolen.

1.2 Konton. Kunden måste ha ett Konto för att använda Tjänsterna och ansvarar för den information som uppges för att skapa Kontot, säkerheten kring lösenorden för Kontot samt all användning av Kontot, inklusive eventuell användning av dess API-nycklar. Kunden ansvarar för att säkerställa att endast behöriga domäner och program använder Tjänsterna. Google har ingen skyldighet att tillhandahålla Kunden flera konton.

1.3 Uppdateringar

(a) Av Tjänsterna. Google kan komma att uppdatera, upphöra med eller på annat sätt modifiera Tjänsterna från tid till annan, enligt Avsnitt 1.3(c). Google ska informera Kunden vid ändringar av Tjänsterna som väsentligt reducerar deras funktioner eller funktionalitet, förutsatt att Kunden prenumererar på information om sådana ändringar från Google. 

(b) Av Avtalet. Google kan komma att uppdatera Avtalet (inklusive Villkor på webbadress) och priser från tid till annan. Google ska publicera eventuella ändringar av detta Avtal på https://cloud.google.com/maps-platform/terms. Såvida inget annat meddelas från Google träder väsentliga ändringar av Avtalet i kraft 30 dagar efter att de har meddelats. Ändringar som avser nya Tjänster eller ny funktionalitet eller som är ett krav enligt tillämplig lag eller domstolsbeslut träder i kraft omedelbart. Google ger minst 90 dagars förvarning vid ändringar som medför väsentlig försämring av eventuella Servicenivåavtal genom att (i) skicka e-post till E-postadressen för aviseringar, (ii) publicera ett meddelande i Administratörskonsolen eller (iii) publicera ett meddelande på lämplig webbsida i Servicenivåavtalet. Om Kunden inte samtycker till det reviderade Avtalet kan Kunden sluta använda Tjänsterna. Kunden kan även säga upp detta Avtal enligt Avsnitt 10.4 (Uppsägning enligt parts gottfinnande). Kundens fortsatta användning av Tjänsterna efter att den väsentliga ändringen träder i kraft utgör Kundens samtycke till en sådan uppdatering.

(c) Utfasade Tjänster. Google ska informera Kunden minst 12 månader innan en Tjänst (eller därtill relaterad väsentlig funktion) utgår om inte Google ersätter denna med en väsentligen liknande Tjänst eller funktion. Google ska informera Kunden minst 12 månader före en icke bakåtkompatibel ändring av Googles API:er som är tillgängliga för Kunden. Inget i detta Avsnitt 1.3(c) begränsar Googles förmåga att införa ändringar som krävs för att följa tillämplig lag, hantera betydande säkerhetsrisker eller undvika substantiella ekonomiska eller tekniska problem. Detta Avsnitt 1.3(c) omfattar inte Tjänster, erbjudanden eller funktioner som ännu inte har lanserats för allmänheten. 

2.1 Kostnadsfri kvot. Vissa Tjänster tillhandahålls Kunden utan kostnad upp till Avgiftsgränsen, i tillämpliga fall.

2.2 Fakturering online. I slutet av tillämplig Avgiftsperiod utfärdar Google en elektronisk faktura till Kunden som inbegriper alla utgifter för Kundens användning av Tjänsterna under denna period (inklusive, i tillämpliga fall, relevanta Avgifter för Tekniska supporttjänster för Maps). Om Google på rimliga grunder utifrån tillgänglig styrkande dokumentation bedömer att det finns risk för utebliven betalning från Kunden eller att Kundens Konto potentiellt är bedrägligt kan Google fakturera Kunden mer frekvent. Kunden ska betala alla Avgifter som anges på fakturan. Om Kunden väljer att betala med kreditkort, bankkort eller en annan betalningsmetod än faktura ska Google debitera (och Kunden ska betala) alla Avgifter omedelbart i slutet av Avgiftsperioden. Om Kunden väljer att betala med faktura (med Googles samtycke) förfaller alla Avgifter till betalning enligt uppgifterna på fakturan. Såvida inget annat är ett lagstadgat krav kan Kunden inte frånsäga sig skyldigheten att betala alla Avgifter. Googles mätning av Kundens användning av Tjänsterna är slutgiltig. Google har ingen skyldighet att tillhandahålla flera fakturor. Betalningar som görs via elektronisk överföring måste innehålla bankinformationen som uppges av Google.

2.3 Skatter.

(a) Kunden ansvarar för alla skatter och ska betala Google för Tjänsterna utan några avdrag för Skatter. Om Google är bundet enligt lag att samla in eller betala Skatter ska Kunden faktureras för Skatterna och Kunden ska betala sådana Skatter till Google, såvida inte Kunden förser Google med ett giltigt skattebefrielseintyg avseende dessa Skatter. Om Skatter måste innehållas från en betalning till Google ska Kunden öka betalningen till Google så att nettobeloppet som Google erhåller motsvarar det fakturerade beloppet, utan avdrag för Skatter. 

(b) Om det krävs enligt tillämplig lag ska Kunden förse Google med tillämpliga skatteidentifieringsuppgifter som Google kan kräva för att säkerställa sin efterlevnad av tillämpliga skatteförordningar och myndigheter i tillämpliga rättskipningsområden. Kunden ansvarar för att betala (eller ersätta Google för) skatter, ränta, straffavgifter eller böter till följd av felaktig deklaration från Kundens sida.

2.4 Betalningsbestridanden och återbetalningar. Bestridanden av betalningar måste skickas in i god tro före betalningens förfallodatum. Om Google, efter att ha granskat bestridandet i god tro, fastställer att vissa fakturafel kan tillskrivas Google, utfärdar Google inte en korrigerad faktura utan en kreditnota med det felaktiga beloppet från den berörda fakturan. Om den bestridda fakturan ännu inte har betalats ska Google dra av kreditnotans belopp från den bestridda fakturans belopp och det åligger Kunden att erlägga nettosaldot för denna faktura. Återbetalningar utfärdade av Google för felaktiga fakturor enligt detta Avsnitt sker endast i form av kreditering för Tjänsterna. Ingen del av detta Avtal förbinder Google att bevilja kreditering till någon part.

2.5 Förfallna betalningar, Avstängning. Sena betalningar (vilket, för tydlighets skull, inte inkluderar belopp som omfattas av ett betalningsbestridande i god tro som väckts före betalningens förfallodatum) kan beläggas med en ränta på 1,5 % per månad (eller den högsta räntesats som lagen tillåter, om den är lägre) från betalningens förfallodatum till dess att betalning har skett till fullo. Kunden ansvarar för alla rimliga utgifter (inklusive arvode till juridiskt ombud) som Google ådrar sig under insamling av förfallna betalningar. Vid sen betalning för Tjänsterna har Google rätt att Stänga av dessa. 

2.6 Inget inköpsordernummer krävs. Kunden är skyldig att betala alla tillämpliga Avgifter utan krav på att Google tillhandahåller ett inköpsordernummer på fakturan från Google (eller på annan plats).

3.1 Licensbeviljande. I enlighet med villkoren i Avtalet och under Avtalets Giltighetsperiod beviljar Google Kunden en icke-exklusiv, icke överförbar, icke underlicensierbar licens för att använda Tjänsterna i Kundappar.

3.2 Licenskrav och restriktioner. Följande utgör villkoren i den licens som beviljas enligt Avsnitt 3.1 (Licensbeviljande). I detta Avsnitt 3.2 (Licenskrav och restriktioner) ska frasen ”Kunden kommer inte att” tolkas som ”Kunden kommer inte och tillåter inte tredje part att”.

3.2.1 Allmänna restriktioner. Kunden får inte (a) kopiera, modifiera eller skapa ett härlett verk av, bakåtkompilera, dekompilera, översätta, disassemblera eller på annat sätt försöka extrahera någon del av källkoden (förutom i den utsträckning en sådan restriktion uttryckligen är förbjuden enligt tillämplig lag), (b) sälja, återförsälja, underlicensiera, överlåta eller distribuera Tjänsterna eller (c) komma åt eller använda Tjänsterna (i) för Högriskaktiviteter, (ii) på ett sätt avsett att undvika Avgifter, (iii) för material eller aktiviteter som omfattas av ITAR (International Traffic in Arms Regulations) som upprätthålls av USA:s utrikesdepartement, (iv) på ett sätt som bryter mot eller orsakar brott mot Exportkontrollagar eller (v) överföra, lagra eller behandla hälsoinformation som omfattas av amerikanska HIPAA-förordningar.

3.2.2 Krav för att använda Tjänsterna.

(a) Användarvillkor och Integritetspolicy.

(i) Användarvillkoren för Kundappen ska (A) informera användare om att Kundappen inkluderar funktioner och Google Maps-innehåll och (B) ange att användning av funktioner och innehåll från Google Maps omfattas av gällande versioner av (1) Ytterligare användarvillkor för Google Maps/Google Earth, publicerade på https://maps.google.com/help/terms_maps/, och (2) Googles Integritetspolicy, publicerad på https://policies.google.com/privacy.

(ii) Om Kundappen tillåter användare att inkludera Google Maps-tjänster i Nedströmsprodukter ska Kunden genom avtal kräva att användarvillkoren för alla Nedströmsprodukter tillgodoser alla krav på upplysningar och införlivande som gäller Kundappen enligt Avsnitt 3.2.2 (a) (i) (Användarvillkor och Integritetspolicy).

(iii) Om användare av Kundappen (och Nedströmsprodukter, om tillämpligt) inte uppfyller tillämpliga villkor i Ytterligare användarvillkor för Google Maps/Google Earth ska Kunden vidta lämplig tvingande åtgärd, inklusive att Stänga av eller säga upp användarnas användning av funktioner och innehåll från Google Maps i Kundappen eller Nedströmsprodukterna.

(b) Tillskrivning. Kunden ska visa all tillskrivning som (i) Google tillhandahåller via Tjänsterna (inklusive varumärken, logotyper och upplysningar om upphovsrätt och varumärken) eller som (ii) specificeras i de Maps-tjänstspecifika villkoren. Kunden får inte modifiera, dölja eller radera sådan tillskrivning.

(c) Granskning av Kundappar. Kunden ska på Googles begäran skicka in Kundappar och Projekt till Google för granskning i syfte att säkerställa efterlevnad av Avtalet (inklusive Policyn för tillåten användning).

3.2.3 Restriktioner mot obehörig användning av Tjänsterna.

(a) Skrapning är inte tillåten. Kunden får inte exportera, extrahera eller på annat sätt skrapa Google Maps-innehåll för användning utanför Tjänsterna. Exempelvis får Kunden inte (i) förhämta, indexera, lagra, dela vidare eller återpublicera Google Maps-innehåll utanför Tjänsterna, (ii) massnedladda Google Maps-kartrutor, Street View-bilder, geokoder, vägbeskrivningar, avståndsmatrisresultat, information om vägar, platser, höjd över havet och tidszon, (iii) kopiera och spara företagsnamn, företagsadresser eller användarrecensioner eller (iv) använda Google Maps-innehåll med text till tal-tjänster.

(b) Cachelagring är inte tillåten. Kunden får inte cachelagra Google Maps-innehåll utom enligt vad som uttryckligen tillåts i de Maps-tjänstspecifika villkoren.

(c) Generering av innehåll från Google Maps-innehåll är inte tillåten. Kunden får inte skapa innehåll baserat på Google Maps-innehåll. Exempelvis får Kunden inte (i) spåra eller digitalisera vägar, byggnadskonturer, elstolpar eller elledningar från Satellite-grundkartstypen från Maps JavaScript API, (ii) skapa modeller av 3D-byggnader från 45°-bilder från Maps JavaScript API, (iii) skapa terrängmodeller utifrån höjdmått från Elevation API, (iv) använda latitud-/longitudvärden från Places API som indata för analys av polygonpunkter, (v) skapa index över trädplaceringar i en stad från Street View-bilder eller (vi) konvertera textbaserade körtider till syntetiskt tal.

(d) Återskapande av Googles produkter eller funktioner är inte tillåten. Kunden får inte använda Tjänsterna för att skapa en produkt eller tjänst vars funktioner är mycket lika eller återskapar funktionerna i en annan produkt eller tjänst från Google. Kundens produkt eller tjänst måste ha ett betydande, fristående värde och innehålla funktioner utöver de som återfinns i Googles produkter och tjänster. Exempelvis får Kunden inte (i) vidaredistribuera Google Maps-tjänsterna eller utge dem för att vara Kundens tjänster, (ii) använda Google Maps-tjänsterna för att skapa en ersättningstjänst till Google Maps-tjänsterna, Google Maps eller Google Maps-appen eller deras funktioner, (iii) använda Google Maps-tjänsterna i en listnings- eller katalogtjänst eller för att skapa eller utöka en annonseringsprodukt, (iv) kombinera data från Directions API, Geolocation API och Maps SDK för Android för att skapa funktionalitet för realtidsnavigering som är väsentligen lik den som tillhandahålls i Google Maps för Android-appen.

(e) Användning med kartor från andra än Google är inte tillåten. I syfte att undvika kvalitetsproblem och/eller varumärkesförvirring får Kunden inte använda Google Maps-tjänsterna tillsammans med eller angränsande till en karta från andra än Google i en Kundapp. Exempelvis får Kunden inte (i) visa eller använda Platsinnehåll på en karta från andra än Google, (ii) visa Street View-bilder och kartor från andra än Google på samma skärm eller (iii) länka en Google-karta till innehåll som inte härrör från Google Maps eller till en karta från andra än Google.

(f) Kringgående av Avgifter är inte tillåtet. Kunden får inte kringgå tillämpliga Avgifter. Exempelvis får Kunden inte skapa flera faktureringskonton eller Projekt i syfte att undvika Avgifter, förhindra Google från att korrekt beräkna Kundens användning av Tjänsterna, utnyttja eventuella kvoter för kostnadsfria Tjänster på otillåtet sätt eller erbjuda åtkomst till Tjänsterna enligt en ”timesharing”- eller ”servicebyrå”-modell.

(g) Användning i förbjudna regioner är inte tillåten. Kunden får inte distribuera eller marknadsföra Kundappar som använder Google Maps-tjänsterna i en Förbjuden region.

(h) Användning i inbyggda fordonssystem är inte tillåten. Kunden får inte använda Google Maps-tjänsterna i samband med Kundappar eller enheter som är inbyggda i ett fordon. Exempelvis får Kunden inte skapa en Kundapp som (i) är inbäddad i ett infotainmentsystem i ett fordons instrumentbräda och som (ii) gör det möjligt för Slutanvändare att begära vägbeskrivningar från Directions API.

(i) Användning i Kundappar riktade till barn är inte tillåten. Kunden får inte använda Google Maps-tjänsterna i en Kundapp som betraktas som en webbplats eller onlinetjänst riktad till barn enligt COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act).

(j) Modifiering av sökresultatens integritet är inte tillåten. Kunden får inte modifiera sökresultaten från Google Maps-tjänsterna.

3.2.4 Benchmarking. Om Kunden offentligt publicerar (antingen direkt eller via tredje part) resultaten av en jämförelse- eller kompatibilitetstestning eller en utvärdering av Tjänsterna (enskilt benämnda ett ”Test”) (a) måste publiceringen inkludera all information som är nödvändig för att Google eller tredje part ska kunna återskapa Testet och (b) Google kan komma att utföra och offentligt publicera resultaten av Testerna mot offentligt tillgängliga produkter eller tjänster som tillhandahålls av Kunden.

4.1 Efterlevnad. Kunden ska (a) säkerställa att Kunden och dess Slutanvändares användning av Tjänsterna följer Avtalet, (b) förhindra och säga upp obehörig användning av eller åtkomst till dess Konto(n) eller Tjänsterna, och (c) utan dröjsmål informera Google om obehörig användning av eller åtkomst till dess Konto(n) eller Tjänsterna som kommer till Kundens kännedom.

4.2 Dokumentation. Google kan tillhandahålla Dokumentation för Kundens användning av Tjänsterna. Dokumentationen kan specificera restriktioner (till exempel gällande tillskrivning eller HTML) kring hur Tjänsterna får användas och Kunden ska följa alla sådana specificerade restriktioner.

4.3 Upphovsrättspolicy. Google ska svara på meddelanden om påstått intrång i upphovsrätten och kan under relevanta omständigheter säga upp Konton som begått upprepade intrång för att skydda leverantörer av onlinetjänster i enlighet med den amerikanska Digital Millennium Copyright Act. Om Kunden anser att en fysisk eller juridisk person gör intrång i Kundens eller Slutanvändares upphovsrätt och vill informera Google finns information om tillvägagångssätt och Googles policy för att svara på meddelanden på https://www.google.com/dmca. 

4.4 Dataanvändning, skydd och integritet.

(a) Dataanvändning och lagring. I syfte att tillhandahålla Tjänsterna via Kundapparna samlar Google in och tar emot data från Kunden och Slutanvändare (och, i tillämpliga fall, Slutanvändares Slutanvändare), inklusive söktermer, IP-adresser och latitud-/longitudkoordinater. Kunden intygar och samtycker till att Google och dess Närstående bolag kan använda och lagra denna data för att tillhandahålla och förbättra Googles produkter och tjänster i enlighet med Googles Integritetspolicy på https://policies.google.com/privacy.

(b) Dataskyddsvillkor. Google och Kunden samtycker till Dataskyddsvillkoren mellan personuppgiftsansvariga på https://business.safety.google/controllerterms/.

(c) Krav för Slutanvändare.

(i) Slutanvändares integritet. Kundens användning av Tjänsterna i Kundappen ska följa tillämpliga integritetslagstiftning, inklusive lagar gällande Tjänster som lagrar och har åtkomst till Cookies på Slutanvändares enheter. Kunden ska, i tillämpliga fall, uppfylla gällande Samtyckespolicy på https://www.google.com/about/company/user-consent-policy/.

(ii) Slutanvändares Personuppgifter. Genom den normala funktionaliteten hos Google Maps-tjänsterna tillhandahåller Slutanvändare uppgifter som kan kopplas till en specifik person och Personuppgifter direkt till Google, i enlighet med Googles gällande Integritetspolicy på https://policies.google.com/privacy. Kunden ska inte tillhandahålla Google (1) Slutanvändares uppgifter som kan kopplas till en specifik person eller (2) Europeiska Slutanvändares Personuppgifter (där ”Europeisk” avser ”i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Förenade kungariket eller Schweiz”).

(iii) Krav för Slutanvändares platsintegritet. I syfte att skydda Slutanvändares platsintegritet ska Kunden säkerställa att Kundapparna (A) i förväg om informerar Slutanvändare om (1) de typer av data som Kunden avser att samla in från Slutanvändarna eller Slutanvändarnas enheter och (2) hur information om Slutanvändarnas plats kommer att kombineras och användas med data från andra dataleverantörer och (B) inte inhämtar eller cachelagrar någon platsinformation från Slutanvändare utan Slutanvändarens uttryckliga, föregående och upphävbara samtycke.

5.1 Överträdelser av Policyn för tillåten användning. Om det kommer till Googles kännedom att en Kund eller Slutanvändares användning av Tjänsterna strider mot Policyn för tillåten användning ska Google informera Kunden och begära att Kunden åtgärdar överträdelsen. Om Kunden inte åtgärdar överträdelsen inom 24 timmar, eller om Google enligt tillämplig lag är skyldigt att vidta åtgärd, kan Google komma att stänga av hela eller delar av Kundens användning av Tjänsterna till dess att överträdelsen har åtgärdats.

5.2 Annan avstängning. Oaktat Avsnitt 5.1 (Överträdelser av Policyn för tillåten användning) kan Google omedelbart Stänga av Kundens användning av Tjänsterna om (a) Google har rimliga skäl att anta att Avstängning krävs för att skydda Tjänsterna, Googles infrastruktur som stöder tjänsterna eller annan kund som använder Tjänsterna (eller dennas slutanvändare), (b) Google är skyldigt att Stänga av sådan användning för att följa tillämplig lag, (c) det finns misstänkt obehörig åtkomst från tredje part till Tjänsterna eller (d) Kunden bryter mot Avsnitt 3.2 (Licenskrav och restriktioner) eller Avsnitt 4.4 (Dataanvändning, skydd och integritet). Google ska häva en sådan Avstängning när omständigheterna som orsakade Avstängningen har åtgärdats till Googles belåtenhet. Om det inte är förbjudet enligt tillämplig lag ska Google på Kundens begäran informera Kunden om skälet till Avstängningen så snart det är rimligen möjligt.

5.3 Påstått intrång i tredje parts immateriella rättigheter. Om Kundappen påstås göra intrång i tredje parts Immateriella rättigheter kan Google stänga av all användning av Google Maps-tjänsterna i Kundappen efter 30 dagars skriftligt föregående meddelande till dess att det påstådda intrånget har åtgärdats. Detta Avsnitt 5.3 (Påstått intrång i tredje parts immateriella rättigheter) minskar inte Kundens skyldigheter enligt Avsnitt 14 (Gottgörelse).

6.1 Immateriella rättigheter. Med undantag för vad som uttryckligen anges i detta Avtal ger Avtalet ingendera part någon rättighet, vare sig underförstådd eller uttrycklig, till den andra partens innehåll eller immateriella egendom. Gällande rättigheterna mellan parterna behåller Kunden alla Immateriella rättigheter till Kundappen och Google behåller alla Immateriella rättigheter till Google Maps-tjänsterna.

6.2 Kundfeedback. Om Kunden förser Google med feedback eller förslag om Tjänsterna (”Feedback”) kan Google använda denna Feedback utan begränsning och skyldighet gentemot Kunden.

Vissa komponenter i Tjänsterna (däribland mjukvara med öppen källkod) omfattas av tredje parts upphovsrätt och andra Immateriella rättigheter enligt specifikationer i (a) Rättsliga meddelanden för Google Maps/Google Earth på https://www.google.com/help/legalnotices_maps/ och (b) separata, offentligt tillgängliga licensvillkor från tredje part som Google ska tillhandahålla Kunden på begäran.

8.1 Från Google. Efter mottagen betalning av tillämpliga Avgifter för support ska Google förse Kunden med Tekniska supporttjänster för Maps under Avtalets Giltighetsperiod i enlighet med Riktlinjerna för tekniska supporttjänster för Maps. 

8.2 Från Kunden. Kunden är ansvarig för teknisk support för dess Kundappar och Projekt.

9.1 Förbindelser avseende konfidentialitet. Mottagaren ska använda den yppande partens Konfidentiella information endast för att utöva sina rättigheter och fullgöra sina skyldigheter enligt Avtalet, och ska vidta rimliga åtgärder för att skydda mot yppande av den yppande partens Konfidentiella information. Mottagaren får yppa Konfidentiell information endast till dess medarbetare, Närstående bolag, ombud eller professionella rådgivare (”Delegater”) som behöver känna till den och som skriftligen har avtalat (eller, avseende professionella rådgivare, på annat sätt är bundna) att hålla informationen konfidentiell. Mottagaren ska säkerställa att dess Delegater endast använder den mottagna Konfidentiella informationen för att utöva rättigheter och fullgöra skyldigheter under detta Avtal.

9.2 Obligatoriskt yppande. Oaktat Avsnitt 9.1 (Förbindelser avseende konfidentialitet) kan mottagaren och dess Närstående bolag yppa Konfidentiell information i den utsträckning detta är ett krav enligt tillämplig Juridisk process, förutsatt att mottagaren eller dess Närstående bolag vidtar kommersiellt rimliga ansträngningar för att (a) utan dröjsmål informera den andra parten före ett sådant yppande och (b) tillgodose den andra partens rimliga förfrågningar gällande dess ansträngningar att motsätta sig yppande. Underavsnitten (a) och (b) ovan gäller inte om mottagaren bedömer att efterlevnad av (a) och (b) skulle (i) medföra överträdelse av en Juridisk process, (ii) hindra en myndighetsutredning eller (iii) leda till dödsfall eller allvarlig fysisk skada för en individ.

9.3 Förfrågningar om yppande. Mellan parterna gäller att Kunden är ansvarig för att svara på alla förfrågningar från tredje part gällande Kundens och dess Slutanvändares användning av Tjänsterna.

10.1 Avtalets Giltighetsperiod. Giltighetsperioden för detta Avtal (”Giltighetsperioden”) inleds på Startdatumet och löper till dess att Avtalet sägs upp enligt Avsnitt 10. 

10.2 Uppsägning vid avtalsbrott. I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kan endera part skriftligen säga upp Avtalet omedelbart om den andra parten (a) väsentligt bryter mot Avtalet och inte åtgärdar detta brott inom 30 dagar efter att skriftligen ha erhållit information om sådant brott, (b) upphör med sin affärsverksamhet eller (c) drabbas av insolvensförfarande och detta inte åtgärdas inom 90 dagar. Google kan säga upp Projekt eller Kundens åtkomst till Tjänsterna om Kunden uppfyller något av villkoren i underavsnitt (a) eller (b). 

10.3 Uppsägning vid inaktivitet. Google kan säga upp tillhandahållandet av Tjänsterna till Kundens Projekt med 30 dagars föregående meddelande om Projektet under en period av 60 dagar inte (a) har gjort några förfrågningar till Tjänsterna och (b) Projektet inte har ådragit sig några Avgifter för Tjänster. 

10.4 Uppsägning enligt parts gottfinnande. Kunden kan sluta använda Tjänsterna när som helst. Efter fullföljande av finansiella åtaganden i ett Beställningsformulär eller tillägg till detta Avtal kan Kunden säga upp detta Avtal efter eget gottfinnande när som helst efter 30 dagars skriftligt föregående meddelande, och måste vid uppsägning upphöra med sin användning av tillämpliga Tjänster. Google kan när som helst efter eget gottfinnande säga upp detta Avtal eller ett tillämpligt Beställningsformulär utan ansvarsskyldighet gentemot Kunden, med 30 dagars skriftligt föregående meddelande till Kunden.

10.5 Uppsägning på grund av tillämplig lag, Brott mot lagar. Google kan skriftligen säga upp detta Avtal omedelbart om Google har rimliga skäl att anta att (a) fortsatt tillhandahållande av Tjänster som används av Kunden bryter mot tillämpliga lagar eller (b) Kunden har brutit mot eller fått Google att bryta mot Antikorruptionslagar eller Exportkontrollagar.

10.6 Effekter vid uppsägning. Om detta Avtal sägs upp (a) upphör alla rättigheter och all åtkomst till Tjänsterna, (b) alla Avgifter som Kunden är skyldig Google förfaller omgående till betalning när Kunden mottar den elektroniska fakturan eller enligt uppgift på slutfakturan och (c) Kunden måste radera Mjukvaran och allt innehåll från Tjänsterna senast datumet för uppsägningen.

Kunden kan offentligt ange att den är Googles kund och visa Googles Varumärkesprofil i enlighet med Varumärkesriktlinjerna. Google kan använda Kundens namn eller Varumärkesprofil i marknadsföringsmaterial för Tjänsterna online eller offline. Endera part har rätt att använda den andra partens Varumärkesprofil endast enligt vad som tillåts i Avtalet. All användning av en parts Varumärkesprofil tillskrivs den part som innehar Immateriella rättigheter till denna Varumärkesprofil. En part har rätt att återkalla den andra partens rätt att använda dess Varumärkesprofil enligt detta Avsnitt genom ett skriftligt meddelande till den andra parten och med en rimlig uppsägningsperiod.

Båda parter intygar och garanterar att (a) de har befogenhet och bemyndigande att ingå Avtalet och att (b) de kommer att följa Exportkontrollagar och Antikorruptionslagar som gäller vid tillhandahållande, mottagning eller användning av Tjänsterna, enligt vad som är tillämpligt.

MED UNDANTAG FÖR VAD SOM UTTRYCKLIGEN ANGES I AVTALET OCH I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG GÄLLER FÖLJANDE: GOOGLE (A) GER INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE ELLER PÅ ANNAT SÄTT, INKLUSIVE GARANTIER GÄLLANDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR EN VISS ANVÄNDNING, ICKE-INTRÅNG ELLER FELFRI ELLER OAVBRUTEN ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA ELLER MJUKVARAN, (B) GÖR INGA UTFÄSTELSER GÄLLANDE INNEHÅLL ELLER INFORMATION SOM GÖRS TILLGÄNGLIG VIA TJÄNSTERNA OCH (C) FÖRBINDER SIG I ENLIGHET MED TILLÄMPLIG LAG ENDAST TILL ATT TILLHANDAHÅLLA DE ÅTGÄRDER SOM UTTRYCKLIGEN ANGES I SERVICENIVÅAVTALET VID UNDERLÅTENHET ATT TILLHANDAHÅLLA TJÄNSTERNA. GOOGLE MAPS-TJÄNSTERNA TILLHANDAHÅLLS ENDAST FÖR PLANERINGSÄNDAMÅL. INFORMATION FRÅN GOOGLE MAPS-TJÄNSTERNA KAN SKILJA SIG FRÅN FAKTISKA FÖRHÅLLANDEN OCH KANSKE INTE ÄR LÄMPLIGA FÖR KUNDAPPEN. KUNDEN MÅSTE GÖRA EGNA BEDÖMNINGAR VID ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT (i) GOOGLE MAPS ÄR LÄMPLIGT FÖR KUNDAPPEN OCH ATT (ii) KUNDAPPEN ÄR SÄKER FÖR SLUTANVÄNDARE OCH ANNAN TREDJE PART.

14.1 Kundens Förbindelser gällande Gottgörelse. Såvida det inte är förbjudet enligt tillämplig lag ska Kunden försvara Google och dess Närstående bolag och hålla dem skadeslösa avseende Ansvar för Gottgörelse i ett Rättsligt förfarande inlett av tredje part i den utsträckning detta uppstår från (a) Kundens Gottgjorda Material eller (b) Kundens eller en Slutanvändares användning av Tjänsterna i strid med Policyn för tillåten användning eller Avtalet.

14.2 Googles Förbindelser gällande Gottgörelse. Google ska försvara Kunden och dess Närstående bolag som omfattas av Avtalet (”Kundens Gottgjorda Parter”) och hålla dem skadeslösa avseende Ansvar för Gottgörelse i ett Rättsligt förfarande inlett av tredje part i den utsträckning detta uppstår från ett Påstående att Kundens Gottgjorda parters användning av Googles Gottgjorda Material utgör intrång i berörd tredje parts Immateriella rättigheter. Googles förbindelser gällande Gottgörelse enligt detta Avsnitt 14.2 (Googles Förbindelser gällande Gottgörelse) omfattas av ansvarsbegränsningen i Avsnitt 15.1(b) (Begränsad Ansvarsskyldighet). 

14.3 Undantag från Gottgörelse. Avsnitt 14.1 (Kundens Förbindelser gällande Gottgörelse) och 14.2 (Googles Förbindelser gällande Gottgörelse) gäller inte i den utsträckning underliggande Påstående uppstår från (a) den gottgjorda partens brott mot Avtalet eller (b) kombinerande av Kundens Gottgjorda Material eller Googles Gottgjorda Material (i förekommande fall) och material som inte tillhandahålls av den gottgörande parten, såvida inte detta är ett krav enligt Avtalet.

14.4 Villkor för Gottgörelse. Avsnitt 14.1 (Kundens Förbindelser gällande Gottgörelse) och 14.2 (Googles Förbindelser gällande Gottgörelse) gäller med följande villkor:

(a) Den gottgjorda parten måste utan dröjsmål skriftligt informera den gottgörande parten om Påståenden som föranledde det Rättsliga förfarandet inlett av tredje part och i rimlig utsträckning samarbeta med den gottgörande parten för att lösa dessa Påståenden och Rättsliga förfaranden inledda av tredje part. Om ett brott mot detta Avsnitt 14.4 (a) är till förfång för försvaret i det Rättsliga förfarandet inlett av tredje part reduceras den gottgörande partens skyldigheter enligt Avsnitt 14.1 (Kundens förbindelser gällande Gottgörelse) eller 14.2 (Googles förbindelser gällande Gottgörelse) (i förekommande fall) i proportion till förfånget.

(b) Den gottgjorda parten måste erbjuda full kontroll över den gottgjorda delen av det Rättsliga förfarandet inlett av tredje part till den gottgörande parten, enligt följande: (i) Den gottgjorda parten kan på egen bekostnad utse ett eget icke-kontrollerande ombud och (ii) alla uppgörelser som kräver att den gottgjorda parten erkänner ansvarsskyldighet, betalar pengar eller utför (eller avstår från att utföra) en viss åtgärd, kräver den gottgjorda partens föregående skriftliga medgivande, som inte får innehållas, villkorsbaseras eller fördröjas på ett orimligt sätt.

14.5 Åtgärder.

(a) Om Google har rimlig anledning att anta att Tjänsterna gör intrång i tredje parts Immateriella rättigheter kan Google på eget initiativ och egen bekostnad: (a) erhålla rätt för Kunden att fortsätta använda Tjänsterna, (b) modifiera Tjänsterna så att de inte längre utgör intrång utan att väsentligt ändra deras funktionalitet eller (c) ersätta Tjänsterna med ett funktionellt motsvarande alternativ som inte utgör intrång.

(b) Om Google inte anser att åtgärderna i Avsnitt 14.5 (a) är kommersiellt rimliga kan Google Stänga av eller säga upp Kundens användning av de berörda Tjänsterna.

14.6 Enda rättigheter och förbindelser. Utan att påverka endera parts rättigheter till uppsägning och i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag definierar Avsnitt 14 parternas enda och exklusiva rättsmedel under Avtalet vid Påståenden om intrång i Immateriella rättigheter som omfattas av Avsnitt 14 (Gottgörelse).

15.1 Begränsad Ansvarsskyldighet.

(a) I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag och i enlighet med Avsnitt 15.2 (Obegränsat ansvar) har ingen av parterna och Googles licensgivare ingen Ansvarsskyldighet till följd av eller relaterat till Avtalet för några (i) indirekta, särskilda eller oförutsedda skador eller straffskadestånd eller (ii) utebliven intäkt, vinst, besparing eller goodwill.

(b) Varje parts totala Ansvarsskyldighet för skador som uppstår till följd av eller relaterat till Avtalet begränsas till de Avgifter som Kunden betalade under 12-månadersperioden före den händelse som gav upphov till Ansvarsskyldighet.

15.2 Obegränsad Ansvarsskyldighet. Inget i Avtalet begränsar eller utesluter endera parts Ansvarsskyldighet för

(a) partens intrång i den andra partens Immateriella rättigheter

(b) partens förbindelser under Avtalet eller

(c) ärenden där ansvarsskyldighet inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag.

Kunden kan efter eget gottfinnande konfigurera Tjänsten för att antingen visa eller inte visa annonser från Google.

Tjänsterna har utvecklats enbart på privat bekostnad och utgör kommersiell datormjukvara och relaterad dokumentation i den mening som avses i tillämplig Federal Acquisition Regulations och deras byråtillägg.

18.1 Meddelanden. Enligt Avtalet måste meddelanden till Kunden skickas till E-postadressen för aviseringar och meddelanden till Google måste skickas till legal-notices@google.com. Meddelandet betraktas som mottaget när e-postmeddelandet skickas. Kunden ansvarar för att hålla sin E-postadress för aviseringar uppdaterad under Giltighetsperioden.

18.2 Överlåtelse. Kunden får inte överlåta Avtalet utan skriftligt godkännande från Google, utom till ett Närstående bolag om (a) den tilldelade parten skriftligen har samtyckt till att bindas av villkoren i Avtalet och (b) den överlåtande parten förblir ansvarig för förbindelser enligt Avtalet och (c) den tilldelade parten har informerat den överlåtande parten om överlåtelsen. Alla andra försök till överlåtelse från Kundens sida är ogiltiga. Google kan överlåta Avtalet utan skriftligt godkännande från Kunden genom att informera Kunden om överlåtelsen.

18.3 Ändring av Kontroll. Om en part omfattas av en ändring av Kontroll annat än i samband med en intern omstrukturering eller omorganisation (exempelvis genom köp eller försäljning av aktier, sammanslagning eller annan form av företagstransaktion) (a) ska denna part skriftligen informera den andra parten inom 30 kalenderdagar efter ändringen av Kontroll och (b) den andra parten kan omedelbart säga upp Avtalet när som helst mellan ändringen av Kontroll och 30 dagar efter att parten har tagit emot det skriftliga meddelandet.

18.4 Force Majeure. Ingen av parterna ska hållas ansvarig för fel eller förseningar i utförandet som orsakas av omständigheter som ligger utanför parternas rimliga kontroll, inklusive force majeure, naturkatastrofer, terrorism, upplopp eller krig.

18.5 Underleverantörskontrakt. Google kan lägga ut förbindelser enligt detta Avtal på underleverantörskontrakt men förblir ansvarig gentemot Kunden för dessa.

18.6 Ingen agentur. Detta Avtal skapar ingen agentur, inget partnerskap och inget samriskföretag mellan parterna.

18.7 Inget avstående. Ingen av parterna ska behandlas som att parten har avstått från rättigheter genom att inte utöva (eller fördröja utförandet av) rättigheter enligt detta Avtal.

18.8 Enskilda avtalsbestämmelsers ogiltighet. Om någon del i detta Avtal är ogiltig, olaglig eller ej verkställbar ska resterande delar av Avtalet fortsätta gälla.

18.9 Inga utomstående förmånstagare. Detta Avtal överlåter inga förmåner till tredje part om detta inte anges uttryckligen.

18.10 Rättsmedel på grund av billighetsrätt. Ingen del av detta Avtal begränsar någon av parternas rätt att söka rättsmedel på grund av billighetsrätt.

18.11 Tillämplig lagstiftning.

(a) För lokala, regionala och nationella myndigheter i USA. Om Kunden är en lokal, regional eller nationell myndighet i USA reglerar detta Avtal inte tillämplig lagstiftning och jurisdiktionsort.

(b) För federala myndigheter i USA. Om Kunden är en federal myndighet i USA gäller följande: ALLA ANSPRÅK SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER I SAMBAND MED DETTA AVTAL ELLER TJÄNSTERNA STYRS AV LAGARNA I USA, EXKLUSIVE LANDETS REGLER GÄLLANDE LAGKONFLIKT. I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT FEDERAL LAG: (I) LAGARNA I DELSTATEN KALIFORNIEN (EXKLUSIVE DELSTATENS REGLER GÄLLANDE LAGKONFLIKT) GÄLLER VID FRÅNVARO AV TILLÄMPLIG FEDERAL LAG OCH (II) VID TVISTER SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER RELATERAT TILL DETTA AVTAL ELLER TJÄNSTERNA SAMTYCKER PARTERNA TILL PERSONLIG JURISDIKTION VID DOMSTOLARNA I SANTA CLARA COUNTY, KALIFORNIEN, USA.

(c) För alla andra rättssubjekt. Om Kunden är ett rättssubjekt som inte identifieras i Avsnitt 18.11 (a) (För lokala, regionala och nationella myndigheter i USA) eller 18.11(b) (För federala myndigheter i USA) gäller följande: ALLA ANSPRÅK SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER I SAMBAND MED DETTA AVTAL ELLER TJÄNSTERNA STYRS AV LAGEN I KALIFORNIEN, EXKLUSIVE DELSTATENS REGLER GÄLLANDE LAGKONFLIKT, OCH AVGÖRS UTESLUTANDE VID FEDERAL ELLER DELSTATLIG DOMSTOL I SANTA CLARA COUNTY, KALIFORNIEN, USA. PARTERNA SAMTYCKER TILL PERSONLIG JURISDIKTION I DESSA DOMSTOLAR.

18.12 Tillägg. Med undantag för vad som anges i Avsnitt 1.3 (b)(Ändringar: Av Avtalet) måste alla tillägg till Avtalet ske skriftligen, uttryckligen ange att de utgör ett tillägg till Avtalet och undertecknas av båda parter.

18.13 Fortsatt giltighet. Följande avsnitt fortsätter att gälla även efter att detta Avtal har sagts upp eller löpt ut: Avsnitt 2 (Betalningsvillkor, Avsnitt 3.2 (Licenskrav och restriktioner), Avsnitt 4.3 (Upphovsrättspolicy), Avsnitt 4.4 (Dataanvändning, skydd och integritet), Avsnitt 6 (Immateriella rättigheter, Feedback), Avsnitt 7 (Rättsliga meddelanden och licensvillkor gällande tredje part), Avsnitt 9 (Konfidentialitet), Avsnitt 10.6 (Effekter vid uppsägning), Avsnitt 13 (Ansvarsfriskrivning), Avsnitt 14 (Gottgörelse), Avsnitt 15 (Ansvarsskyldighet), Avsnitt 18 (Övrigt) och Avsnitt 20 (Definitioner).

18.14 Hela Avtalet. Detta Avtal fastställer alla villkor som avtalats mellan parterna och ersätter alla tidigare eller samtidiga avtal mellan parterna rörande detta innehåll. När detta Avtal ingås har ingen av parterna förlitat sig på, eller har några rättigheter eller rätt till gottgörelse baserat på, något uttalande, intygande eller garanti (oavsett om det skett på grund av vårdslöshet eller oavsiktligt), förutom det som uttryckligen anges i detta Avtal. Detta Avtal inkluderar webbadresslänkar till andra villkor (inklusive Villkor på webbadress) som är infogade som referens i Avtalet. Efter Startdatumet har Google rätt att tillhandahålla en uppdaterad Webbadress som ersätter Webbadresser i Avtalet.

18.15 Motstridiga villkor. Om det uppstår en konflikt mellan de dokument som utgör detta Avtal gäller dokumenten i följande ordning: Avtalet och eventuella villkor som publiceras på en webbadress.

 18.16 Motstridiga språk. Om detta Avtal översätts till ett annat språk och det förekommer avvikelser mellan den engelska och den översatta texten ska den engelska texten gälla.

Detta Avsnitt gäller om Kunden beställer Tjänsterna från en Återförsäljare enligt ett Återförsäljaravtal (inklusive Formuläret för beställning via återförsäljare).

19.1 Beställningar. Om Kunden beställer Tjänster från en Återförsäljare gäller följande: (a) Avgifterna för Tjänsterna bestäms mellan Kund och Återförsäljare och eventuella betalningar görs direkt till Återförsäljaren enligt Återförsäljaravtalet. (b) Tjänsterna omfattas inte av Avsnitt 2 i Avtalet (Betalningsvillkor). (c) Kunden erhåller tillämpliga tillgodohavanden enligt Servicenivåavtal från Återförsäljaren om denna är skyldig Kunden i enlighet med Servicenivåavtalet. (d) Google har ingen skyldighet att tillhandahålla Kunden några tillgodohavanden enligt Servicenivåavtal om Kunden beställer Tjänster från Återförsäljaren.

19.2 Motstridiga villkor. Om Kunden beställer Google Maps-tjänster från en Återförsäljare och det uppstår en konflikt mellan dokument, gäller dokumenten i följande ordning: Avtalet, villkoren som finns på en webbadress (inklusive Villkoren på webbadress) och Formuläret för beställning via Återförsäljare. Om det exempelvis uppstår en konflikt mellan de Maps-tjänstspecifika villkoren och Formuläret för beställning via Återförsäljare ska det förstnämnda gälla.

19.3 Återförsäljare som Administratör. Återförsäljaren kan med Kundens gottfinnande få åtkomst till Kundens Projekt, Konton eller Tjänsterna för Kundens räkning. På liknande sätt som mellan Google och Kunden är Kunden ensam ansvarig för (a) Återförsäljarens eventuella åtkomst till Kundens Konton, Projekt eller Tjänsterna och för (b) att i Återförsäljaravtalet definiera alla rättigheter eller skyldigheter mellan Återförsäljaren och Kunden beträffande Kontona, Projekten eller Tjänsterna.

19.4 Återförsäljarens verifiering av Kundappar. Återförsäljaren kan, innan Tjänsterna tillhandahålls, även verifiera att Kunden äger eller kontrollerar Kundapparna. Om Återförsäljaren fastställer att Kunden inte äger eller kontrollerar Kundapparna har Google ingen skyldighet att tillhandahålla Kunden Tjänsterna.

”Konto” avser Kundens Konto på Google Maps Platform.

”Administratörskonsolen” avser webbkonsol(er) eller en översikt som Google tillhandahåller Kunden för administration av Tjänsterna.

”Dokumentation för Administratörskonsolen” avser gällande dokumentation enligt beskrivningen på https://cloud.google.com/docs. 

”Närstående bolag” avser ett rättssubjekt som direkt eller indirekt Kontrollerar, Kontrolleras av eller omfattas av en parts allmänna Kontroll.

"Oberoende parts tredje påstående” avser en icke närstående tredje parts påstående.

”Antikorruptionslagar” avser alla tillämpliga kommersiella och offentliga antikorruptionslagar (exempelvis den amerikanska lagen Foreign Corrupt Practices Act från 1977 och den brittiska lagen Bribery Act från 2010) som förbjuder korrupta erbjudanden av något av värde, antingen direkt eller indirekt till någon, inklusive Myndighetspersoner, för att upprätthålla eller fortsätta en verksamhet eller säkra eventuella olämpliga kommersiella fördelar. ”Myndighetspersoner” omfattar alla statligt anställda, tjänstemän och anställda på myndighetsägda eller myndighetsstyrda företag, offentliga internationella organisationer och politiska partier.

”AUP” eller ”Policy för tillåten användning” avser gällande Policy för tillåten användning för Tjänsterna som beskrivs på https://cloud.google.com/maps-platform/terms/aup/.

”Varumärkesprofil” avser företagsnamn, varumärken, tjänstmärken, logotyper, domännamn och andra distinkta varumärkesprofiler som tillhör någon av parterna från tid till annan.

”Konfidentiell information” avser information som en part (eller ett Närstående bolag) yppar till den andra parten enligt detta Avtal och som är märkt som konfidentiell eller under normala förhållanden skulle betraktas som konfidentiell information. Det omfattar inte information som självständigt utvecklats av mottagaren, rättmätigt tilldelats en part av en tredje part utan krav på konfidentialitet eller som blir offentlig utan att mottagaren begått något fel.

”Kontroll” avser kontroll över mer än 50 procent av en parts rösträtt eller ägarandelar.

”Kundapp” avser en webbsida eller app (inklusive all källkod och alla funktioner) som har väsentligt värde fristående från Tjänsterna och som ägs eller kontrolleras av Kunden eller som Kunden har behörighet att använda.

”Kundens slutanvändare” eller ”Slutanvändare” avser en fysisk eller juridisk person som Kunden ger tillstånd att använda Tjänsterna eller Kundapparna.

”Kundens gottgjorda material” avser Kundappen och Kundens Varumärkesprofil.

”Dokumentation” avser gällande Google-dokumentation enligt beskrivningen på https://developers.google.com/maps/documentation/.

”Nedströmsprodukter” avser Kundens webbplatser, appar eller andra produkter. Om exempelvis Kundappen är en plattform som hjälper användare att skapa egna webbplatser och bäddar in Google Maps på sådana webbplatser är dessa Nedströmsprodukter.

”Europa” och ”Europeisk” avser det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Förenade kungariket och Schweiz.

”Exportkontrollagar” avser alla tillämpliga lagar och regler för export och återexport, inklusive tillämpliga krigsmateriel- eller försvarsrelaterade förordningar (till exempel International Traffic in Arms Regulations som upprätthålls av det amerikanska utrikesdepartementet).

”Avgiftsperiod” avser en kalendermånad eller annan period som specificeras av Google i Administratörskonsolen.

”Avgifter” avser den mängd Tjänster som används eller beställs av Kunden multiplicerat med Priserna, plus eventuella tillämpliga Skatter.

”Avgiftsgräns” avser gällande gränsbelopp för särskilda Tjänster enligt information i Administratörskonsolen.

”Googles gottgjorda material" avser Googles teknik som används för att tillhandahålla Tjänsterna (undantaget eventuell mjukvara med öppen källkod) och Googles Varumärkesprofil.

”Google Maps-innehåll” avser allt innehåll som tillhandahålls via Tjänsterna (oavsett om det har skapats av Google eller tredje parts licensgivare), inklusive kart- och terrängdata, trafikdata och platsdata (inklusive företagsuppgifter).

”Högriskaktiviteter” avser aktiviteter där användning eller utebliven leverans av Tjänsterna kan leda till dödsfall, personskada eller miljöskada, inklusive (a) räddningstjänster, (b) autonom och halvautonom fordons- eller drönarstyrning, (c) fartygsnavigering, (d) luftfart, (e) flygledning, (f) drift av kärnkraftsanläggningar.

”HIPAA” avser Health Insurance Portability and Accountability Act från 1996 med tillägg och alla förordningar som utfärdas under den.

”Inklusive” avser ”inbegripet men inte begränsat till”.

”Ansvar för gottgörelse” avser (a) förlikningsbelopp som har godkänts av den gottgörande parten och (b) skadestånd och kostnader som har ålagts den gottgjorda parten och dess Närstående bolag av en behörig domstol.

”Immateriella rättigheter” avser alla patenträttigheter, upphovsrätter, varumärkesrättigheter, rättigheter till affärshemligheter (i förekommande fall), designrättigheter, databasrättigheter, rättigheter till domännamn, moraliska rättigheter och andra immateriella rättigheter (registrerade eller oregistrerade) i hela världen.

Juridisk process” avser en begäran om att lämna ut information enligt lag, myndighetsförordning, domstolsbeslut, stämning, rannsakningsorder, begäran från statlig myndighet eller statligt organ eller andra giltiga rättsmyndigheter, rättsförfaranden eller liknande processer.

”Ansvarsskyldighet” avser allt ansvar på kontraktuell grund, på grund av handling som innebär skada för annan (inklusive vårdslöshet) eller på annat sätt, oavsett om det har kunnat förutses eller planeras av parterna.

”Maps-tjänstspecifika villkor” avser de gällande villkor för en eller flera Tjänster som beskrivs på https://cloud.google.com/maps-platform/terms/maps-service-terms/.

”Tekniska supporttjänster för Maps” avser de tekniska supporttjänster som Google tillhandahåller Kunden i enlighet med gällande Riktlinjer för tekniska supporttjänster för Maps.

”Riktlinjer för tekniska supporttjänster för Maps” avser de gällande riktlinjer för tekniska supporttjänster som beskrivs på https://cloud.google.com/maps-platform/terms/tssg/.

”E-postadress för aviseringar” avser den/de e-postadress(er) som Kunden har angett i Administratörskonsolen.

”Personuppgifter” har den innebörd som anges i gällande Googles dataskyddsvillkor mellan personuppgiftsansvariga på https://business.safety.google/controllerterms/.

”Pris” avser gällande tillämpliga priser som anges på https://g.co/maps/pricelist.

”Förbjuden region” avser gällande länder förtecknade på https://cloud.google.com/maps-platform/terms/maps-prohibited-territories.

”Projekt” avser en av Kunden vald gruppering av resurser för Google Maps-tjänster för en specifik Kundapp.

”Återförsäljare” avser, i förekommande fall, den auktoriserade oberoende tredje part som säljer eller tillhandahåller Tjänsterna till Kunden.

”Återförsäljaravtal” avser, i förekommande fall, ett separat oberoende avtal mellan Kund och Återförsäljare beträffande Tjänsterna.

”Formulär för beställning via Återförsäljare” avser ett beställningsformulär som upprättas mellan Återförsäljare och Kund i enlighet med Återförsäljaravtalet.

”Tjänster” och ”Google Maps-tjänster” avser tjänsterna som beskrivs på https://cloud.google.com/maps-platform/terms/maps-services/. Tjänsterna inkluderar Google Maps-innehåll och Mjukvaran.

”SLA” eller ”Servicenivåavtal” avser alla gällande servicenivåavtal som definieras på https://cloud.google.com/maps-platform/terms/sla/.

”Mjukvara” avser alla nedladdningsbara verktyg, programutvecklingspaket och annan datormjukvara, inklusive uppdateringar, som tillhandahålls av Google för användning som en del av Tjänsterna.

”Stänga av” eller ”Avstängning ” avser inaktivering av åtkomst till eller användning av Tjänsterna eller delar av Tjänsterna.

”Skatter” avser alla statligt påförda skatteskyldigheter (inklusive skatter, tullar och källskatt) förutom de som baseras på Googles nettoinkomst, nettovärde, tillgångsvärde, fastighetsvärde eller anställning.

”Giltighetsperiod” har den innebörd som anges i Avsnitt 10.1 i Avtalet.

”Rättsligt förfarande inledd av tredje part” avser ett formellt rättsligt förfarande som inletts av en oberoende tredje part och som hålls inför domstol (inklusive appellationsdomstol).

”Varumärkesriktlinjer” avser gällande (a) Googles Villkor för varumärkesanvändning, angivna på: https://about.google/brand-resource-center/brand-terms/ och (b) avsnittet ”Use of Trademarks” på behörighetssidan ”Using Google Maps, Google Earth and Street View” på https://about.google/brand-resource-center/products-and-services/geo-guidelines/#geotrademark.

”Villkor på webbadress” avser följande, vilka i händelse av konflikt tillämpas i följande ordning:

(a) Maps-tjänstspecifika villkor

(b) Servicenivåavtal

(c) Policy för tillåten användning

(d) Riktlinjer för teknisk support för Maps

(e) Rättsliga meddelanden för Google Maps/Google Earth och Google Maps/Google Earth API på https://www.google.com/help/legalnotices_maps/ och

(f) Ytterligare användarvillkor för Google Maps/Google Earth på https://maps.google.com/help/terms_maps/.

Kunden samtycker till följande ändringar av Avtalet om Kundens faktureringsadress finns i tillämplig region enligt beskrivningen nedan:

Senast ändrad 3 mars 2025