Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Crea una conexión de EKM

En esta página, se muestra cómo configurar Cloud External Key Manager (Cloud EKM) para conectarte a tu proveedor de administración de claves externas (EKM) a través de una red de nube privada virtual (VPC).

Puedes usar claves externas a través de VPC en ubicaciones de Cloud KMS que admitan EKM a través de VPC. Para obtener más información, consulta la página Ubicaciones de Cloud KMS.

Terminología

Conexión EKM

Es el recurso de Cloud KMS que se usa para configurar una conexión con tu administrador de claves externo. En la consola de Google Cloud, esto se conoce como EKM a través de una conexión de VPC.
Proyecto de VPC

El proyecto que contiene el recurso de VPC que se usa para conectarte a tu administrador de claves externo.
Proyectos clave

Los proyectos que contienen recursos de conexión de EKM y claves de Cloud EKM en Cloud KMS. Un proyecto clave puede ser el mismo que un proyecto de VPC, pero no es obligatorio.
Espacio criptográfico

Un contenedor para tus recursos dentro de tu socio de administración de claves externas. Tu espacio criptográfico se identifica con una ruta de acceso única. El formato de la ruta de acceso al espacio criptográfico varía según el socio de administración de claves externo, por ejemplo, v0/cryptospaces/YOUR_UNIQUE_PATH.

Antes de comenzar

Después de completar los pasos que se indican a continuación, puedes comenzar a usar las claves de Cloud EKM para proteger tus datos.

Crea un nuevo proyecto

En la consola de Google Cloud, ve a la página Administrar recursos.

Ir a la página Administración de recursos
Crea un proyecto de Google Cloud nuevo o selecciona uno existente.

Importante: El nombre que uses debe tener entre 4 y 30 caracteres. Cuando escribas el nombre, el formulario sugerirá un ID del proyecto que puedes editar. El ID del proyecto que uses debe tener entre 6 y 30 caracteres y debe comenzar con una letra minúscula. Puedes usar un guion, una letra minúscula o un número para los caracteres restantes, pero el último carácter no puede ser un guion. Debes tener en cuenta que algunos identificadores de recursos (como los IDs de proyectos) podrían conservarse más allá de la duración del proyecto. Por esta razón, evita almacenar información sensible en identificadores de recursos.
…consulta los lineamientos para asignar nombres
Make sure that billing is enabled for your Google Cloud project.

Obtén más información sobre los precios de Cloud EKM.

Habilite Cloud KMS

Habilita la API de Cloud Key Management Service para el proyecto.

Habilitar la API de Cloud Key Management Service

Anota la cuenta de servicio de Cloud EKM de tu proyecto. En el siguiente ejemplo, reemplaza PROJECT_NUMBER por el número de proyecto de tu proyecto de Google Cloud. Esta información también es visible cada vez que usas la consola de Google Cloud para crear una clave de Cloud EKM.
```
service-PROJECT_NUMBER@gcp-sa-ekms.iam.gserviceaccount.com
```

Asegúrate de que gcloud CLI esté actualizada

Si vas a usar Google Cloud CLI, asegúrate de que esté actualizada con el siguiente comando:

gcloud CLI

gcloud components update

Prepara una red de VPC

Existen dos opciones para configurar una red de VPC:

De forma predeterminada, los proyectos nuevos contienen una red de modo automático que está propagada previamente con reglas de firewall. Si la red de VPC no se usará con fines de producción, la red predeterminada en modo automático es la forma más rápida de comenzar.

Si tu administrador de claves externo se ejecuta de forma local y te conectarás a él a través de la conectividad híbrida, debes usar una red de modo personalizado, ya que proporciona control sobre los rangos de direcciones IP de la subred.

Sigue estos pasos para configurar tu VPC:

Habilite el Acceso privado a Google

El administrador de claves externo debe verificar el token de OIDC contenido en cada solicitud. Para verificar el token, debe recuperar la clave pública de OAuth2 del nombre de dominio www.googleapis.com. Si el administrador de claves externo se ejecuta en Google Cloud y no tiene acceso a través de Internet (p.ej., una VM sin una IP externa o bloqueada por un firewall), sigue las instrucciones para configurar el acceso privado a Google.
Configuración de firewall para el rango de IP 35.199.192.0/19

Las solicitudes de Cloud EKM provendrán de este rango. Crea reglas de firewall de entrada y salida para TCP para el puerto en el que está escuchando el administrador de claves externo.

Configura la conectividad híbrida

Si el administrador de claves externo se ejecuta de forma local, usa una solución de conectividad híbrida para conectar la VPC con tu red local. Una vez que hayas configurado la conectividad, sigue estos pasos adicionales:

Habilite el Acceso privado a Google

El administrador de claves externo debe verificar el token de OIDC contenido en cada solicitud. Para verificar el token, debe recuperar la clave pública de OAuth2 del nombre de dominio www.googleapis.com. Si el administrador de claves externo se ejecuta de forma local y no tiene acceso a través de Internet, sigue las instrucciones para configurar el Acceso privado a Google para hosts locales.
Configuración de firewall para el rango de IP 35.199.192.0/19

Las solicitudes de Cloud EKM provendrán de este rango. Configura el firewall de red local o un equipo similar para permitir el tráfico TCP en el puerto en el que está escuchando el administrador de claves externo.
Asegúrate de que tu VPC tenga una ruta de retorno al rango de IP 35.199.192.0/19

Tu red local debe tener una ruta para el destino 35.199.192.0/19. Si deseas obtener información sobre cómo cumplir con este requisito, consulta las estrategias para la ruta de retorno de los destinos locales.

Muestra estrategias de ruta para objetivos locales

En los túneles de Cloud VPN en los que se usa enrutamiento estático, crea manualmente una ruta en tu red local cuyo destino sea 35.199.192.0/19 y cuyo siguiente salto sea el túnel de Cloud VPN. En los túneles de Cloud VPN que usan enrutamiento basado en políticas, configura el selector de tráfico local de Cloud VPN y el selector de tráfico remoto de la puerta de enlace de VPN local para incluir 35.199.192.0/19.
Para los túneles de Cloud VPN que usan enrutamiento dinámico o para Cloud Interconnect, configura el modo de anuncio personalizado para 35.199.192.0/19 en la sesión de BGP del Cloud Router que administra el túnel o el adjunto de VLAN.

Configura tu administrador de claves externo

Sigue las instrucciones de tu proveedor de EKM para configurar tu EKM.

Configura tu espacio criptográfico

Si usas Cloud EKM como parte de un acuerdo de EKM administrado por un socio, estos pasos se completaron por ti como parte del proceso de aprovisionamiento de tu socio.

Si tu proveedor de EKM es compatible con la administración de claves de EKM de Cloud KMS, debes realizar los siguientes pasos de configuración en tu EKM:

Crea un Crypto Space para tus recursos administrados por Cloud KMS en tu EKM.
Otorga acceso a tu cuenta de servicio de Cloud KMS a tu espacio de criptografía y a las claves creadas en él.
Configura la política de Key Access Justifications para definir qué justificaciones de acceso se deben permitir o rechazar.

El proceso exacto de cada uno de estos pasos depende de tu EKM. Para obtener más información, consulta la documentación de tu proveedor de EKM.

Crea un extremo de servicio del Directorio de servicios

Crea y configura un extremo de servicio del Directorio de servicios en tu proyecto de VPC que apunte a la dirección IP privada y al puerto de tu administrador de claves externo. Si usas un balanceador de cargas frente a varias réplicas de EKM, usa la dirección IP y el puerto del balanceador de cargas. Asegúrate de que se propague el campo network del extremo del servicio del Directorio de servicios.

Autoriza el acceso de Cloud EKM a tu VPC

Para cada proyecto de claves, debes autorizar a Cloud EKM para que acceda a tu VPC en nombre de ese proyecto, incluso si el proyecto de claves y el proyecto de VPC son el mismo. Si autorizas el acceso, las claves de tu proyecto de claves pueden usar la VPC de tu proyecto de VPC.

Asegúrate de que exista una cuenta de servicio de Cloud EKM para el proyecto.

gcloud CLI

gcloud beta services identity create \
  --service=cloudkms.googleapis.com \
  --project=KEY_PROJECT_ID

Otorga los roles servicedirectory.viewer y servicedirectory.pscAuthorizedService en tu proyecto de VPC a service-KEY_PROJECT_NUMBER@gcp-sa-ekms.iam.gserviceaccount.com. Para obtener ayuda con la obtención del ID y el número del proyecto, consulta Crea y administra proyectos.

gcloud CLI

gcloud projects add-iam-policy-binding VPC_PROJECT_ID \
  --member=serviceAccount:service-KEY_PROJECT_NUMBER@gcp-sa-ekms.iam.gserviceaccount.com \
  --role=roles/servicedirectory.viewer

gcloud projects add-iam-policy-binding VPC_PROJECT_ID \
  --member=serviceAccount:service-KEY_PROJECT_NUMBER@gcp-sa-ekms.iam.gserviceaccount.com \
  --role=roles/servicedirectory.pscAuthorizedService

Crea una conexión de EKM

Para conectar tu administrador de claves externo a Cloud EKM, crea una conexión de EKM en tu proyecto de claves.

Console

En la consola de Google Cloud, ve a la página Infraestructura de KMS.

Ir a la infraestructura de KMS
Haz clic en Crear conexión.
En Nombre de la conexión, ingresa un nombre para la conexión.
En Región, selecciona una ubicación para la conexión de EKM. Todas las claves de Cloud KMS asociadas con esta conexión deben estar en la misma ubicación que la conexión.
En el campo ID de recurso de servicio (self_link), ingresa el valor del servicio del Directorio de servicios que creaste en la sección Crea un extremo de servicio del Directorio de servicios. El servicio de directorio de servicios debe estar en la misma ubicación que la conexión.
En el campo Nombre de host, agrega el nombre de host de tu administrador de claves externo.
En Certificados, haz clic en Agregar certificado para subir uno o más certificados de servidor X.509 para tu administrador de claves externo. Los certificados deben estar en formato DER.
Para el modo de administración de EKM, selecciona Manual para usar la conexión de EKM para claves externas administradas de forma manual, o selecciona Cloud KMS para usar la conexión de EKM para claves externas coordinadas.
Si seleccionaste Cloud KMS para el modo de administración de EKM, en el campo Ruta de acceso a Crypto Space, ingresa la ruta de acceso a Crypto Space que te proporcionó tu EKM.
Opcional. Para establecer la conexión de EKM como la conexión predeterminada para este proyecto y esta ubicación, selecciona la casilla de verificación Establecer conexión como predeterminada. Si actualmente se configuró otra conexión de EKM como la conexión predeterminada para este proyecto y esta ubicación, esta conexión de EKM reemplazará la predeterminada existente.
Haz clic en Crear.

gcloud

Para usar Cloud KMS en la línea de comandos, primero instala o actualiza a la versión más reciente de Google Cloud CLI.

Para crear una conexión de EKM para claves externas administradas de forma manual, ejecuta el siguiente comando:

gcloud beta kms ekm-connections create EKM_CONNECTION \
    --location LOCATION \
    --service-directory-service SERVICE_DIRECTORY_SERVICE \
    --hostname HOSTNAME \
    --server-certificates-files SERVER_CERTIFICATE_FILES \
    --key-management-mode manual

Reemplaza lo siguiente:

EKM_CONNECTION: Es un nombre para la conexión de EKM.
LOCATION: Es la ubicación de Cloud KMS en la que deseas crear la conexión de EKM. Todas las claves de Cloud KMS asociadas con esta conexión deben estar en la misma ubicación que la conexión.
SERVICE_DIRECTORY_SERVICE: El ID de recurso del servicio de Directorio de servicios de tu conexión.
HOSTNAME: Es el nombre de host de tu administrador de claves externo.
SERVER_CERTIFICATE_FILES: Es una lista separada por comas de archivos que contienen certificados de servidor X.509 para tu administrador de claves externo. Los certificados deben estar en formato DER.

Para crear una conexión de EKM para claves externas coordinadas, ejecuta el siguiente comando:

gcloud beta kms ekm-connections create EKM_CONNECTION \
    --location LOCATION \
    --service-directory-service SERVICE_DIRECTORY_SERVICE \
    --hostname HOSTNAME \
    --server-certificates-files SERVER_CERTIFICATE_FILES \
    --key-management-mode cloud-kms \
    --crypto-space-path CRYPTO_SPACE_PATH

Reemplaza lo siguiente:

EKM_CONNECTION: Es un nombre para la conexión de EKM.
LOCATION: Es la ubicación de Cloud KMS en la que deseas crear la conexión de EKM. Todas las claves de Cloud KMS asociadas con esta conexión deben estar en la misma ubicación que la conexión.
SERVICE_DIRECTORY_SERVICE: El ID de recurso del servicio de Directorio de servicios de tu conexión.
HOSTNAME: Es el nombre de host de tu administrador de claves externo.
SERVER_CERTIFICATE_FILES: Es una lista separada por comas de archivos que contienen certificados de servidor X.509 para tu administrador de claves externo. Los certificados deben estar en formato DER.
CRYPTO_SPACE_PATH: Es la ruta del espacio criptográfico que proporciona tu proveedor de EKM.

Para obtener información sobre todas las marcas y los valores posibles, ejecuta el comando con la marca --help.

API

En estos ejemplos, se usa curl como un cliente HTTP para demostrar el uso de la API. Para obtener más información sobre el control de acceso, consulta Accede a la API de Cloud KMS.

Para crear una conexión de EKM para claves externas coordinadas, ejecuta el siguiente comando:

curl "https://cloudkms.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/ekmConnections" \
    --request "POST" \
    --header "authorization: Bearer TOKEN" \
    --header "content-type: application/json" \
    --header "x-goog-user-project: PROJECT_ID" \
    --data '{
      "name": "EKM_CONNECTION",
      "serviceResolvers": [
        {
          "serviceDirectoryService": "SERVICE_DIRECTORY_SERVICE",
          "hostname": "HOSTNAME",
          "serverCertificates": [
            {
              SERVER_CERTIFICATES
            }
          ]
        }
      ]
      "keyManagementMode": "CLOUD_KMS",
      "cryptoSpacePath": "CRYPTO_SPACE_PATH"
    }'

Reemplaza lo siguiente:

PROJECT_ID: El ID del proyecto en el que deseas crear la conexión de EKM.
LOCATION: Es el servicio de Cloud KMS en el que deseas crear la conexión de EKM.
EKM_CONNECTION: Es el nombre que se usará para la conexión de EKM.
SERVER_CERTIFICATES: Es una lista de hasta 10 objetos Certificate que representan certificados de servidor de hoja.
HOSTNAME: Es el nombre de host de tu administrador de claves externo.
CRYPTO_SPACE_PATH: Es la ruta del espacio criptográfico que proporciona tu proveedor de EKM.

Para crear una conexión de EKM para claves externas administradas de forma manual, ejecuta el siguiente comando:

curl "https://cloudkms.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/ekmConnections" \
    --request "POST" \
    --header "authorization: Bearer TOKEN" \
    --header "content-type: application/json" \
    --header "x-goog-user-project: PROJECT_ID" \
    --data '{
      "name": "EKM_CONNECTION",
      "serviceResolvers": [
        {
          "serviceDirectoryService": "SERVICE_DIRECTORY_SERVICE",
          "hostname": "HOSTNAME",
          "serverCertificates": [
            {
              SERVER_CERTIFICATES
            }
          ]
        }
      ]
    }'

Reemplaza lo siguiente:

PROJECT_ID: El ID del proyecto en el que deseas crear la conexión de EKM.
LOCATION: Es el servicio de Cloud KMS en el que deseas crear la conexión de EKM.
EKM_CONNECTION: Es el nombre que se usará para la conexión de EKM.
SERVER_CERTIFICATES: Es una lista de hasta 10 objetos Certificate que representan certificados de servidor de hoja.
HOSTNAME: Es el nombre de host de tu administrador de claves externo.

Consulta la documentación sobre la API de EkmConnection.create para obtener más información.

Estado del certificado

Una vez que subas un certificado para tu conexión de EKM, podrás verificar el estado general del certificado de la conexión de EKM, así como el estado de cada certificado, en la página de infraestructura de KMS.

Las conexiones de EKM tienen un estado general en la columna Estado del certificado de cada conexión. Si una conexión de EKM tiene un estado que no es Activo, te recomendamos que actualices los certificados de tu conexión de EKM.

Tanto las conexiones de EKM como los certificados individuales pueden tener el siguiente estado:

Activo: El certificado es válido y no está por vencer.
Vence en 30 días: El certificado es válido, pero vence en los próximos 30 días.
Vencido: El certificado venció y ya no es válido. Te recomendamos que actualices los certificados vencidos.
Aún no es válido: El certificado no está activo. Esto puede suceder si la fecha de inicio del certificado es en el futuro.

Si tu certificado ya no es válido, actualiza tu conexión EKM en la consola de Google Cloud.

Console

En la consola de Google Cloud, ve a la página Infraestructura de KMS.

Ir a la infraestructura de KMS
Haz clic en el nombre del EKM a través de la conexión de VPC con el certificado que se debe actualizar.
Haz clic en Editar conexión.
Haz clic en Agregar certificado para subir uno o más certificados del servidor X.509 para tu administrador de claves externo. Los certificados deben estar en formato DER.
Quita los certificados vencidos. Coloca el cursor sobre el certificado vencido y selecciona el ícono Borrar a la derecha.
Haz clic en Actualizar conexión para actualizar el EKM a través de la conexión de VPC.

Cómo establecer una conexión de EKM como predeterminada

Puedes establecer una conexión de EKM como la conexión predeterminada para un proyecto y una ubicación determinados. Cuando se establece una conexión de EKM predeterminada para un proyecto y una ubicación, los nuevos EKM de Cloud por claves de VPC creados en llaveros de esa ubicación usan la conexión de EKM indicada, a menos que se seleccione otra conexión de EKM.

Para establecer una conexión de EKM como la predeterminada para su proyecto y ubicación, completa los siguientes pasos:

Console

En la consola de Google Cloud, ve a la página Infraestructura de KMS.

Ir a la infraestructura de KMS
Haz clic en la conexión de EKM que deseas establecer como predeterminada.
Haz clic en Editar conexión.
En Conexión predeterminada, selecciona la casilla de verificación Establecer conexión como predeterminada para LOCATION.
Haz clic en Actualizar conexión.

gcloud CLI

gcloud beta kms ekm-config update
  --location=LOCATION
  --default-ekm-connection=projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/ekmConnections/DEFAULT_EKM_CONNECTION

Reemplaza lo siguiente:

LOCATION: Es el servicio de Cloud KMS para el que deseas configurar la conexión de EKM predeterminada.
PROJECT_ID: Es el nombre del proyecto para el que deseas configurar la conexión de EKM predeterminada.
DEFAULT_EKM_CONNECTION: Es el nombre de la conexión de EKM que deseas establecer como predeterminada para esta ubicación. La ubicación de la conexión del EKM debe coincidir con la ubicación que se proporciona en LOCATION.

API

Para establecer la conexión de EKM predeterminada de una ubicación, usa el método EkmConfig.patch:

curl "https://cloudkms.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/ekmConfig" \
    --request "PATCH" \
    --header "authorization: Bearer TOKEN" \
    --header "content-type: application/json" \
    --data '{"defaultEkmConnection": "projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/ekmConnections/DEFAULT_EKM_CONNECTION"}'

Reemplaza lo siguiente:

PROJECT_ID: El ID del proyecto para el que deseas configurar una conexión de EKM predeterminada.
LOCATION: Es el servicio de Cloud KMS para el que deseas configurar la conexión de EKM predeterminada.
DEFAULT_EKM_CONNECTION: Es el nombre de la conexión de EKM que deseas establecer como predeterminada para esta ubicación. La ubicación de la conexión del EKM debe coincidir con la ubicación que se proporciona en LOCATION.

Si se configuró otra conexión de EKM como predeterminada para esta ubicación, la conexión de EKM seleccionada la reemplazará como predeterminada. Solo se puede establecer una conexión EKM predeterminada para un proyecto y una ubicación determinados.

¿Qué sigue?

Crea una clave externa.