Configura le VM per installare i pacchetti RPM

Questa pagina descrive la configurazione delle VM per installare i pacchetti RPM da un repository Yum di Artifact Registry. I repository Yum di Artifact Registry supportano i client yum e dnf.

Prima di iniziare

Se il repository Yum di destinazione non esiste, crea un nuovo repository. Puoi creare un repository privato o un repository pubblico che non richiede l'autenticazione.

Preparare una VM per accedere a un repository Yum

Per preparare una VM ad accedere a un repository Yum, utilizza lo strumento client yum o dnf:

Repository privato

1. Scegli l'account di servizio che utilizzerai per concedere l'accesso.

   • Per le VM Compute Engine, potrebbe trattarsi dell'account di servizio predefinito. Artifact Registry recupera automaticamente le credenziali dell'account di servizio della VM Compute Engine per qualsiasi VM che utilizza un account di servizio.
   • Per le altre VM, crea o scegli un account di servizio che agisca per conto della VM. Per configurare la VM, dovrai conoscere la posizione del file della chiave dell'account di servizio. Puoi visualizzare e creare chiavi per gli account esistenti nella pagina Account di servizio.

2. Concedi le autorizzazioni di accesso al repository al tuo account di servizio.

3. Prepara la VM per accedere al repository.

   VM di Compute Engine

   1. Assegna cloud-platform ambiti di accesso API alla VM. Per informazioni su come impostare gli ambiti di accesso, consulta Modificare l'account di servizio e gli ambiti di accesso di un'istanza.

   2. Aggiorna la cache del pacchetto utilizzando il seguente comando:

      sudo yum makecache
      

   3. Installa il plug-in Artifact Registry sulla VM utilizzando il seguente comando:

      sudo yum install FORMAT-plugin-artifact-registry
      

      Sostituisci quanto segue:

      • FORMAT con uno dei seguenti valori:
        • yum, se il sistema operativo è Enterprise Linux 7 o precedente
        • dnf, se il sistema operativo è Enterprise Linux 8 o versioni successive

   Altra VM

   1. Installa la chiave di firma RPM utilizzando il seguente comando:

      sudo rpm --import https://packages.cloud.google.com/yum/doc/rpm-package-key.gpg
      

   2. Crea un file denominato /etc/yum.repos.d/artifact-registry-plugin.repo con il seguente contenuto:

      [ar-plugin]
      name=Artifact Registry Plugin
      baseurl=https://packages.cloud.google.com/yum/repos/FORMAT-plugin-artifact-registry-DISTRO-stable
      enabled=1
      gpgcheck=1
      

      Sostituisci quanto segue:

      • FORMAT con uno dei seguenti valori:
        • yum, se il sistema operativo è Enterprise Linux 7 o precedente
        • dnf, se il sistema operativo è Enterprise Linux 8 o versioni successive
      • DISTRO con la release principale di Red Hat Enterprise Linux nel formato elX, dove X è la versione della release. Esempi di valori DISTRO validi sono el7 e el8.

   3. Aggiorna Yum utilizzando il seguente comando:

      sudo yum makecache
      

   4. Installa il plug-in Artifact Registry sulla VM utilizzando il seguente comando:

      yum install FORMAT-plugin-artifact-registry
      

      Sostituisci FORMAT con una delle seguenti opzioni:

      • yum, se il sistema operativo è Enterprise Linux 7 o precedente
      • dnf, se il sistema operativo è Enterprise Linux 8 o versioni successive

   5. Individua la riga #service_account_json = "/path/to/creds.json" nel file artifact-registry.conf, poi rimuovi il commento dalla riga e aggiungi il percorso della chiave dell'account di servizio.

      • Per i sistemi operativi Enterprise Linux 7 o versioni precedenti, il percorso al file di configurazione è/etc/yum/pluginconf.d/artifact-registry.conf.
      • Per i sistemi operativi Enterprise Linux 8 o versioni successive, il percorso del file di configurazione è /etc/dnf/plugins/artifact-registry.conf.

      Voce del file di configurazione:

      service_account_json = "PATH_TO_SERVICE_ACCOUNT_KEY"
      

      Sostituisci PATH_TO_SERVICE_ACCOUNT_KEY con il percorso del file JSON con le chiavi per l'account di servizio.

Repository pubblico

Configura l'accesso pubblico al repository.

Configurare una VM per accedere a un repository Yum standard

Per configurare una VM in modo che acceda a un repository Yum, utilizza lo strumento client yum o dnf:

1. Genera il comando di configurazione della VM eseguendo il comando gcloud beta artifacts print-settings yum:

   gcloud beta artifacts print-settings yum \
       --repository=REPOSITORY \
       --location=LOCATION
   

   Sostituisci quanto segue:

   • REPOSITORY è il nome del repository Artifact Registry.
   • LOCATION è la posizione regionale o multiregionale del repository.

   L'output è simile al seguente:

   # To configure your package manager with this repository:
   
   # Update Yum:
   sudo yum makecache
   
   # Install the Yum credential helper:
   sudo yum install yum-plugin-artifact-registry
   
   # Configure your VM to access Artifact Registry packages using the following
   # command:
   
   sudo tee -a /etc/yum.repos.d/artifact-registry.repo << EOL
   [REPOSITORY]
   name=REPOSITORY
   baseurl=https://LOCATION-yum.pkg.dev/projects/PROJECT/REPOSITORY
   enabled=1
   repo_gpgcheck=0
   gpgcheck=0
   EOL
   
   # Update Yum:
   sudo yum makecache
   

2. Configura lo strumento client yum in modo da recuperare i pacchetti dal tuo repository utilizzando il comando tee dall'output del comando print-settings.

   Ad esempio, per installare i pacchetti dal repository pubblico my-repo nel progetto my-project e nella posizione us-west1, utilizza il seguente comando:

   sudo tee -a /etc/yum.repos.d/artifact-registry.repo << EOL
   [my-repo]
   name=My Repository
   baseurl=https://us-west1-yum.pkg.dev/projects/my-project/my-repo
   enabled=1
   repo_gpgcheck=0
   gpgcheck=0
   EOL
   

   Nota: la convalida GPG a livello di repository Yum, che utilizza repo_gpgcheck, non è supportata per i repository Artifact Registry. I repository di Artifact Registry vengono pubblicati tramite HTTPS (utilizzando certificati SSL) e la pubblicazione tramite HTTPS è considerata più affidabile.

3. Aggiorna le origini del repository con il seguente comando:

   sudo yum makecache
   

Yum ora può connettersi al repository.

Se crei altri repository Yum, crea un file .repo per ciascuno in /etc/yum.repos.d/. Esegui di nuovo sudo yum update per aggiornare le origini del repository.

Configura una VM per accedere a un repository Yum remoto

Preview

This product or feature is subject to the "Pre-GA Offerings Terms" in the General Service Terms section of the Service Specific Terms. Pre-GA products and features are available "as is" and might have limited support. For more information, see the launch stage descriptions.

Per configurare una VM in modo che utilizzi solo un repository Yum remoto anziché un repository Yum upstream standard, sostituisci il repository standard nell'elenco dei repository della VM con il repository remoto.

Se il repository standard è definito nel file di configurazione anziché in un file del repository separato (.repo), puoi eliminare la voce nel file di configurazione e sostituirla con il tuo repository remoto oppure definire un nuovo file del repository nella directory /etc/yum.repos.d/.

Avviso: l'ordinamento e l'eliminazione dei repository dal file di configurazione per Yum possono avere gravi conseguenze. Se non hai la certezza di voler rimuovere il repository standard, puoi configurare Yum in modo da utilizzare un repository Yum remoto come backup.

1. Vai alla pagina Istanze VM.

2. Nella riga della VM, fai clic su SSH. Si apre una nuova finestra con una sessione del terminale sulla VM.

3. Apri la cartella /etc/yum.repos.d/ della VM e trova il file del repository (.repo) appropriato contenente il repository upstream standard. A volte è definita repository di base. Il repository di base può essere identificato dal nome del repository Yum contenente [base] o [baseos].

4. Per sostituire completamente il repository di base, rimuovi le impostazioni predefinite in [base] o [baseos]. Se vuoi mantenere il repository upstream standard e aggiungere il repository remoto come opzione di riserva, non rimuovere le impostazioni predefinite.

5. Aggiungi le seguenti impostazioni in [base] o [baseos]:

   name=YUM_REPOSITORY_NAME
   baseurl=https://LOCATION-yum.pkg.dev/remote/PROJECT_ID/REMOTE_REPOSITORY_NAME
   enabled=1
   gpgcheck=1
   

   Sostituisci quanto segue:

• YUM_REPOSITORY_NAME con un ID repository univoco di una parola per il tuo repository Yum remoto. Questo nome può corrispondere al nome del repository upstream se hai eliminato la configurazione del repository upstream standard o, se mantieni il repository upstream standard, puoi utilizzare un nome diverso per identificarlo come repository remoto.
• LOCATION è la posizione regionale o multiregionale del repository.
• PROJECT_ID con l'ID progetto della VM.
• REMOTE_REPOSITORY_NAME con il nome leggibile del repository remoto.

Nota: la convalida GPG a livello di repository Yum, che utilizza repo_gpgcheck, non è supportata per i repository Artifact Registry. I repository Artifact Registry vengono pubblicati tramite HTTPS (utilizzando certificati SSL) e la pubblicazione tramite HTTPS è considerata più affidabile.

Utilizzare un repository Yum remoto come backup

Preview

This product or feature is subject to the "Pre-GA Offerings Terms" in the General Service Terms section of the Service Specific Terms. Pre-GA products and features are available "as is" and might have limited support. For more information, see the launch stage descriptions.

Se vuoi mantenere l'upstream standard come prima opzione e aggiungere il repository remoto come opzione di riserva, puoi mantenere l'upstream standard nel file del repository e creare un nuovo file del repository nella cartella /etc/yum.repos.d.

Per creare un nuovo file del repository nella cartella /etc/yum.repos.d, esegui il comando seguente:

sudo tee -a /etc/yum.repos.d/artifact-registry.repo << EOF
[YUM_REPOSITORY_NAME]
name=REPOSITORY_NAME
baseurl=https://LOCATION-yum.pkg.dev/remote/PROJECT_ID/REMOTE_REPOSITORY_NAME
enabled=1
gpgcheck=1
EOF

Sostituisci quanto segue:

• YUM_REPOSITORY_NAME con un ID repository univoco di una parola per il tuo repository Yum remoto.
• REPOSITORY_NAME con il nome leggibile del repository.
• LOCATION con la posizione regionale o multiregionale del repository remoto.
• PROJECT_ID con l'ID progetto della VM.
• REMOTE_REPOSITORY_NAME con il nome che hai assegnato al repository remoto.

Ad esempio, il seguente comando configura la VM in modo da recuperare il repositorymy-repo nel progetto my-project e nella posizione us-west1 quando Yum installa il repositorymy-repo.

Nota: YUM_REPOSITORY_NAME e Artifact Registry REMOTE_REPOSITORY_NAME possono essere diversi, ma YUM_REPOSITORY_NAME viene utilizzato nei report sugli errori, quindi è utile mantenere lo stesso nome del repository.

sudo tee -a /etc/yum.repos.d/artifact-registry.repo << EOF
[my-repo]
name=My Repository
baseurl=https://us-west1-yum.pkg.dev/remote/my-project/my-repo
enabled=1
gpgcheck=1
EOF

Passaggi successivi

• Scopri di più sulla gestione dei pacchetti