业务用户:请求翻译

使用集合让一切井井有条 根据您的偏好保存内容并对其进行分类。

作为业务用户,您可以登录管理员分配给您的门户并翻译文档。您可以在任何支持的语言之间进行翻译。

Translation Hub 支持以下文件类型:

  • DOCX
  • PDF
  • PPTX

准备工作

管理员将您分配给门户后,您可以登录该门户。您的登录方法由管理员设置,可以是 EMAIL_PASSWORDGOOGLE。如果您被分配给多个门户,则可以选择登录后使用哪个门户。

对于 GOOGLE 登录方法,您可以通过转到 https://translationhub.cloud.google.com/ 来访问门户。对于 EMAIL_PASSWORD 登录方法,您会收到包含门户网址的电子邮件通知,也可以转到 https://translationhub.cloud.google.com/

请求翻译

  1. 转到 https://translationhub.cloud.google.com/ 以登录分配的门户。

    如果这是您的初始登录,则您必须接受 Google Cloud 服务条款才能继续。

  2. 我的翻译 (My Translations) 页面中,点击翻译

  3. 指定翻译详细信息:

    1. 对于源语言,请选择自动检测或源文档所使用的确切语言。如果要翻译使用不同语言的多个文件,请选择自动检测。如果您要将术语表用于翻译,则必须选择源语言。

    2. 选择目标语言。

    3. 如果管理员将翻译资源分配到您的门户,则可以选择使用它们进行翻译。仅当您也选择了翻译资源支持的源语言和目标语言时,才能使用翻译资源(如模型或术语表)。

  4. 点击浏览您的计算机从 Google 云端硬盘导入,以从本地计算机或 Google 云端硬盘帐号中选择文件。

  5. 如需在单个请求中翻译多个文件,请重复执行上一步以添加更多文件。

  6. 点击翻译,系统会启动翻译流程。

    Translation Hub 完成翻译后,结果将列在我的翻译 (My Translations) 页面上。结果使用与原始文档相同的文件名,后面附加上目标语言。

查看翻译结果

机器翻译完成后,Translation Hub 会提供并排比较,以便您查看翻译后的文本旁边的源文本。

  1. 登录分配的门户。

  2. 我的翻译 (My Translations) 页面上,找到要查看的翻译后的文档。

  3. 点击 比较以并排查看原始文档和翻译后的文档。

  4. 如需检索翻译后的文件,请点击下载或点击 更多,以将其导出到 Google 云端硬盘。