转换中心

使用集合让一切井井有条 根据您的偏好保存内容并对其进行分类。

Translation Hub 是一种自助式文档翻译服务,适用于将大量文档翻译为多种不同语言的组织。它是一种全代管式解决方案,您无需构建或维护自己的 Web 应用或底层基础架构。完成初始设置后,您便可以开始使用 Translation Hub 以经济实惠的价格获得快速、可扩缩的文档翻译。在后台,Translation Hub 会利用 Google 的 Cloud Translation API 和 AutoML Translation,因此您可以重复使用您使用这些服务创建的所有资产,例如术语库和自定义翻译模型。

Translation Hub 的工作原理是什么?

对于每个翻译请求,Translation Hub 会对文档执行机器翻译,同时保留文档的布局和格式。您可以添加审校步骤,以便主题专家(译者)可以审校和编辑机器翻译内容。

Translation Hub 旨在满足翻译工作流各环节不同角色的需求。例如,管理员可以使用 Google Cloud 控制台设置门户并添加用户。然后,业务用户可以登录门户以申请翻译。如需了解详情,请参阅用户角色和责任以及工作流概览

优势

以下优势强调了 Translation Hub 如何帮助您提高翻译工作负载的整体效率:

自助翻译
与传统的翻译管理系统相比,Translation Hub 仅在几秒钟内即可提供自动文档翻译。您还可以添加后期编辑步骤,让人工审校者编辑翻译后的文档。通过自动化翻译体验的各个部分,同时集成人工编辑功能,Translation Hub 可提供快速、一致的翻译周转时间。
文档翻译
您可以直接翻译 PDF 和 DOCX 文件等文档。Translation Hub 会保留原始文档的布局和格式,使翻译后的文档与原始文档具有相同的外观和风格。例如,原始文档中的段落分隔符和标题会被保留。
简化用户体验和管理
Translation Hub 是一项全代管式服务,您无需使用 API 即可构建自己的 Web 应用或预配底层基础架构。管理员只需创建门户,然后业务用户即可立即登录并开始申请翻译。业务用户可以使用自己的凭据登录。您无需向他们提供 Google Cloud 凭据。
借助 Cloud 控制台,管理员可以管理谁有权访问哪些门户。对于每个门户,管理员还可以选择用户可以使用哪些翻译资产。
可重复使用的工作负载和持续改进
若要提高未来翻译的质量和效率,您可以使用翻译记忆库。您可以导入现有翻译。翻译记忆库是您拥有的资源,不会与其他任何人共享。
基于页面的简单明确价格
Translation Hub 会根据翻译页面的数量向您收取费用。没有隐藏的额外费用。

示例用例

以下用例介绍了如何在实际场景中使用 Translation Hub 及其功能。

大型文档集和多语言要求

作为以各种语言发布公共安全信息的政府实体,您每年可能会对文档的部分内容进行修订。由于周转时间和潜在的高成本,您可能需要考虑优先选择哪些语言进行翻译,因为您没有足够的预算来支持所有需要的语言。

幸运的是,Translation Hub 可通过基于页面的简单、经济实惠价格,为 100 多种语言提供自助翻译。随着您不断翻译和审校文档,您可以使用翻译记忆库来保存人工审校的翻译,这样您可以在以后的文档中重复使用之前经过人工审核的翻译。然后,专家可以花费更多时间来处理新的和更改的内容,而不是重新检查和编辑之前翻译的内容。

价格层级

Translation Hub 提供基本和高级价格层级,其中高级层级以更高的每页翻译费用提供更多的功能。创建门户时,您可以在门户级别设置价格层级。您无法更改门户的价格层级,但可以随时创建其他门户。如需了解详情,请参阅 Translation Hub 价格

后续步骤