Utiliser des règles d'agent (DG)

Vous pouvez créer et gérer des règles d'agent à l'aide du Commande gcloud compute instances ops-agents policies dans la Google Cloud CLI ou le ops-agent-policy module Terraform. Les règles d'agent utilisent la suite d'outils VM Manager de Compute Engine pour gérer les règles d'OS, ce qui peut automatiser le déploiement et la maintenance de configurations logicielles comme l'agent Ops. Ces règles ne peuvent pas être appliquées à l'ancien agent Monitoring ni à l'ancien agent Logging.

Les règles d'agent GA utilisent Attribution de règles d'OS dans l'API OS Config. Bien qu'il existe une interface gcloud CLI pour gérer les attributions de règles d'OS, gcloud compute os-config os-policy-assignments, le Le groupe de commandes gcloud compute instances ops-agents policies est conçu spécifiquement pour l'agent. décrites dans ce document.

Avant de commencer

Le module Terraform ops-agent-policy est basé sur les commandes gcloud compute instances ops-agents policies du SDK Google Cloud. Pour en savoir plus sur le fonctionnement de Terraform, consultez Utiliser Terraform

Avant d'utiliser la Google Cloud CLI ou le module Terraform pour créer un agent , procédez comme suit:

  1. Si vous prévoyez d'utiliser les commandes gcloud compute instances ops-agents policies et si vous ne l'avez pas déjà fait, installez la Google Cloud CLI.

  2. Si vous souhaitez utiliser le module Terraform, procédez comme suit:

    1. Pour en savoir plus sur l'installation de Terraform, consultez la section Installer et configurer Terraform. Terraform est déjà installé sur Cloud Shell.

    2. Clonez le dépôt terraform-google-cloud-operations, qui contient le module ops-agent-policy :

      git clone https://github.com/terraform-google-modules/terraform-google-cloud-operations

  3. Téléchargez et exécutez le script prepare-for-ops-agents-policies.sh pour activer les API requises et définir les autorisations nécessaires à l'aide de la Google Cloud CLI ou de Terraform.

    Pour plus d'informations sur le script, consultez la section prepare-for-ops-agents-policies.sh à l'aide du script.

Désinstaller l'ancien agent Monitoring et l'ancien agent Logging

Si vous créez une règle pour l'agent Ops, assurez-vous que l'ancien agent Logging ou Monitoring n'est pas installé sur vos VM. L'exécution de l'agent Ops et des anciens agents sur la même VM peut entraîner l'ingestion de journaux en double ou créer un conflit dans l'ingestion des métriques. Si nécessaire, désinstallez l'agent Monitoring et désinstallez l'agent Logging avant de créer une règle pour installer l'agent Ops.

Vérifier que l'agent OS Config est installé

Vous devrez peut-être installer et configurer manuellement l'agent OS Config sur VM antérieures à OS Config. Pour savoir comment installer et valider manuellement l'agent OS Config, consultez la checklist de validation de VM Manager.

Rechercher des valeurs pour les informations sur le système d'exploitation

Si vous souhaitez appliquer des règles d'agent à des systèmes d'exploitation spécifiques ou versions, vous devez connaître les valeurs utilisées par OS Config pour se référer pour eux.

Pour rechercher les valeurs des champs osShortName et osVersion d'une VM, utilisez les commandes suivantes:

gcloud compute instances os-inventory describe INSTANCE_NAME \
--zone ZONE | grep "^ShortName: "

gcloud compute instances os-inventory describe INSTANCE_NAME \
--zone ZONE | grep "^Version: "

Ces commandes nécessitent que l'agent OS Config soit installé sur la VM.

Créer une règle d'agent pour gérer l'agent Ops

Ligne de commande

Pour créer une règle d'agent, utilisez la commande gcloud compute instances ops-agents policiescreate. Cette commande a la structure suivante :

gcloud compute instances ops-agents policies create POLICY_ID \
  --zone ZONE \
  --file path/to/policy-description-file.yaml \
  --project PROJECT_ID

Lorsque vous utilisez cette commande, remplacez les variables comme suit:

  • POLICY_ID est le nom de votre règle.
  • ZONE est une zone Compute Engine. Les règles d'agent ne sont appliquées qu'aux VM de la zone spécifiée ; pour appliquer une règle dans plusieurs zones, vous devez créer plusieurs règles.
  • path/to/policy-description-file.yaml est le chemin d'accès à un fichier YAML qui décrit la stratégie. Pour en savoir plus sur la structure de ce fichier, consultez Décrivez les stratégies d'agent.
  • PROJECT_ID est l'ID du projet Google Cloud.

Pour en savoir plus sur les autres commandes du groupe de commandes et les options disponibles, consultez les gcloud compute instances ops-agents policies.

Décrire les règles d'agent

Fournissez les informations de règle au gcloud compute instances ops-agents policies create en créant un fichier YAML décrivant la stratégie et en le transmettant à la commande en tant que valeur de l'option --file.

Cette section décrit la structure du fichier de description des règles. Pour en savoir plus, consultez la section Exemples de fichiers de description de règles.

Format du fichier de description de stratégie YAML

Le fichier de description d'une stratégie d'agent doit inclure deux groupes de champs :

  • agentsRule, qui indique à la stratégie de l'agent s'il doit installer ou supprimer l'agent Ops, et spécifie la version de l'agent Ops à utiliser.

  • instanceFilter, qui décrit les VM sur lesquelles appliquer la stratégie.

Structure du groupe de champs agentsRule

Le groupe de champs agentsRule présente la structure suivante :

agentsRule:
  packageState: installed|removed
  version: latest|2.*.*|2.x.y
  • Le champ packageState indique à la stratégie l'état prévu de l'Agent Ops. Les valeurs valides sont installed et removed.

  • Le champ version indique la version de l'agent Ops à installer ou à supprimer. Vous pouvez spécifier les valeurs suivantes :

    • latest est la version la plus récente de l'agent Ops.
    • 2.*.* est la version la plus récente de la version majeure 2 de l'agent Ops.
    • 2.x.y indique une version spécifique de la version majeure 2.

    Pour en savoir plus sur les versions disponibles de l'agent Ops, consultez le dépôt GitHub de l'agent.

Structure du groupe de champs instanceFilter

Le groupe de champs instanceFilter indique les VM d'une zone à laquelle le filtre s'applique. Ce groupe de champs est une représentation YAML de la structure InstanceFilter utilisée par la ressource OSPolicyAssignment dans l'API OS Config.

Le groupe de champs instanceFilter présente l'une des structures suivantes:

  • Pour appliquer la règle d'agent à toutes les VM d'une zone, utilisez ce qui suit :

    instanceFilter:
  all: True

    Si vous utilisez le filtre all: True, vous ne pouvez spécifier aucun autre critère.

  • Pour appliquer la règle d'agent à un ensemble spécifique de VM dans une zone, décrivez les VM à l'aide d'une combinaison des éléments suivants :

    • Étiquettes sur la VM, à inclure ou à exclure:
      • inclusionLabels:
      • exclusionLabels:
    • Système d'exploitation : inventories:

    Par exemple, le filtre suivant applique la règle d'agent aux VM avec les systèmes d'exploitation spécifiés avec l'étiquette "env=prod" et ne comportent pas l'étiquette "app=web" :

    instanceFilter:
  inclusionLabels:
  - labels:
      env: prod
  exclusionLabels:
  - labels:
      app: web
  inventories:
  - osShortName: rhel
    osVersion: '7.*'
  - osShortName: debian
    osVersion: '11'

    Pour en savoir plus sur la recherche des valeurs du système d'exploitation, consultez Recherchez des informations sur le système d'exploitation.

Terraform

Pour créer une règle d'agent entièrement personnalisée, utilisez le module ops-agent-policy dans le répertoire modules du dépôt terraform-google-cloud-operations. Ce module nécessite les mêmes informations que la commande gcloud compute instances ops-agents policies create. Pour obtenir une description de tous les champs utilisés pour décrire une règle d'agent, Sélectionnez l'onglet Command-line (Ligne de commande).

Le répertoire examples du dépôt terraform-google-cloud-operations contient des fichiers qui fournissent de nombreuses variables requises par le module ops-agent-policy. Pour en savoir plus, consultez Exemples de configurations de règles

Pour savoir comment appliquer ou supprimer un fichier consultez la page Principes de base de Terraform commandes. Pour en savoir plus sur le fonctionnement de Terraform, consultez Utiliser Terraform

Vérifier l'état des règles d'agent

Cette section explique comment vérifier l'état des règles créées et l'installation de l'agent Ops. Ces informations peuvent également aider à dépanner vos stratégies d'agent.

Page Règles d'OS de Compute Engine

La page Règles d'OS de Compute Engine fournit des informations les règles d'agent qui gèrent l'agent Ops et concernant les VM sur le Onglet Instances de VM. Exemple :

  • La colonne State (État) indique si une règle a été ou non installée avec succès ("Compliant"), est en cours ("Pending"), a peut-être échoué ("Unknown") ou est manquante ("No policies").
  • La colonne VM monitored (VM surveillée) indique si l'agent Ops est géré par OS Config ("Monitored") ou non ("Not monitored").

    Si une règle est "Compliant" (Conforme), mais que la VM affiche "Not monitored" (Non surveillée), il est possible qu'un problème soit survenu lors de l'installation de l'agent Ops. Par exemple, il est possible qu'un ancien agent soit déjà installé.

Dans la console Google Cloud, accédez à la page Règles d'OS.

Accéder aux règles d'OS

Si vous utilisez la barre de recherche pour trouver cette page, sélectionnez le résultat dont le sous-titre est Compute Engine.

L'onglet Instances de VM de l'onglet Règles d'OS Compute Engine affiche des informations sur les agents gérés par toutes les règles d'OS de votre projet Google Cloud. Ces règles sont libellées goog-ops-agent-policy.

  • L'indicateur goog-ops-agent-policy inclut plusieurs types de règles :

    Pour faire la distinction entre les règles, utilisez l'onglet Attributions de règles d'OS de la page pour afficher les ID de règle de toutes les attributions de règles de votre projet Google Cloud.

  • Cette colonne VM surveillée ne reflète pas l'installation l'agent Ops par d'autres moyens, comme une installation manuelle ou règles de l'agent en version bêta.

Page Instances de VM de Cloud Monitoring

La page Instances de VM dans Cloud Monitoring inclut une colonne Agent qui liste l'agent installé sur chaque VM et, pour l'agent Ops, elle inclut un indicateur pour les agents installés qui sont antérieurs à la dernière version.

Dans la console Google Cloud, accédez à la page Tableau de bord des instances de VM :

Accéder au tableau de bord des instances de VM

Si vous utilisez la barre de recherche pour trouver cette page, sélectionnez le résultat dont le sous-titre est Monitoring.

Exemples de configurations de règles

Cette section décrit des exemples de configuration de stratégies d'agent lorsque vous utilisez le SDK Google Cloud ou Terraform.

Ligne de commande

Exemples de fichiers de règles/description

Cette section fournit quelques exemples de fichiers de description de stratégie YAML pour différents scénarios. Les exemples supposent que vous placez le fichier YAML dans un fichier nommé agent-policy-description.yaml et que vous créez la stratégie dans la zone us-central1-a à l'aide d'une commande semblable à la suivante :

gcloud compute instances ops-agents policies create POLICY_ID \
  --zone us-central1-a \
  --file agent-policy-description.yaml \
  --project PROJECT_ID

Installer sur toutes les VM

Pour installer la dernière version de l'Agent Ops sur toutes les VM de la zone us-central1-a, utilisez la description de règle suivante :

agentsRule:
  packageState: installed
  version: latest
instanceFilter:
  all: True

Supprimer de toutes les VM

Pour supprimer la dernière version de l'Agent Ops sur toutes les VM de la zone us-central1-a, utilisez la description de règle suivante :

agentsRule:
  packageState: removed
  version: latest
instanceFilter:
  all: True

Installer sur des VM en fonction des libellés

Pour installer la dernière version de l'Agent Ops sur toutes les VM de la zone us-central1-a avec le libellé "env=prod" ou "app=web", utilisez la description de règle suivante :

agentsRule:
  packageState: installed
  version: latest
instanceFilter:
  inclusionLabels:
  - labels:
      env: prod
  - labels:
      app: web

Lorsque vous spécifiez plusieurs entrées labels: pour l'inclusion ou l'exclusion, une VM correspond si l'un des libellés est présent. Autrement dit, les ensembles de libellés pour l'inclusion ou l'exclusion sont mis en correspondance en tant qu'opération OR logique, et non en tant qu'opération AND logique.

Installer sur des VM en fonction d'autres libellés

Pour installer la dernière version de l'Agent Ops sur toutes les VM de la zone us-central1-a exécutant Debian 11, à l'exception de celles portant les libellés "env=prod" et "app=web6", utilisez la description de règle suivante :

agentsRule:
  packageState: installed
  version: latest
instanceFilter:
  exclusionLabels:
  - labels:
      env: prod
      app: web6
  inventories:
  - osShortName: debian
    osVersion: '11'

Lorsque vous spécifiez plusieurs paires clé/valeur sous une même entrée labels: pour l'inclusion ou l'exclusion, une VM correspond si tous les libellés sont présents. Autrement dit, les libellés sont mis en correspondance en tant qu'opération AND operation, et non en tant qu'opération OR logique.

Installer sur des VM en fonction du système d'exploitation

Pour installer la dernière version 2 de l'agent Ops sur toutes les VM en cours d'exécution Debian 11 ou RHEL 7.* dans la zone us-central1-a, utilisez le code suivant : description du règlement:

agentsRule:
  packageState: installed
  version: 2.*.*
instanceFilter:
  inventories:
  - osShortName: rhel
    osVersion: '7.*'
  - osShortName: debian
    osVersion: '11'

Terraform

Cette section décrit les exemples du répertoire examples. du dépôt terraform-google-cloud-operations. Ces exemples contiennent des fichiers qui configurent pour vous de nombreuses variables requises par le module ops-agent-policy. Vous pouvez également copier et modifier exemples. Par exemple, tous ces exemples installent l'agent Ops. vous pouvez les modifier pour supprimer l'agent à la place.

Pour savoir comment appliquer ou supprimer un fichier consultez la page Principes de base de Terraform commandes.

Exemple : ops_agent_policy_install_all

Cet exemple installe la dernière version de l'agent Ops sur toutes les VM éligibles de votre projet Google Cloud.

Lorsque vous exécutez la commande terraform plan ou terraform apply, vous êtes invité à saisir les informations suivantes : :

  • PROJECT_ID: ID de votre projet Google Cloud

Exemple : ops_agent_policy_install_all_in_region

Cet exemple installe la dernière version de l'agent Ops sur toutes les VM éligibles d'une région donnée, comme us-west1. Une région contient plusieurs zones (dans ce cas, us-west-1a, us-west-1b et us-west-1c).

Lorsque vous exécutez la commande terraform plan ou terraform apply, vous êtes invité à saisir les valeurs suivantes :

  • PROJECT_ID: ID de votre projet Google Cloud
  • REGION: région dans laquelle installer l'agent sur les VM

Exemple : ops_agent_policy_install_all_in_zone

Cet exemple installe la dernière version de l'agent Ops sur toutes les VM éligibles d'une zone donnée, comme us-central1-a.

Lorsque vous exécutez la commande terraform plan ou terraform apply, vous êtes invité à saisir les valeurs suivantes :

  • PROJECT_ID : ID de votre projet Google Cloud
  • ZONE : zone dans laquelle installer l'agent sur les VM

Résoudre les problèmes liés aux règles d'agent DG

Cette section fournit des informations pour vous aider à résoudre les problèmes liés aux règles d'agent DG pour l'agent Ops. Les informations décrites dans la section Vérifier l'état des règles de l'agent peut également être utiles.

Échec des commandes ops-agents policy

Lorsqu'une commande gcloud compute instances ops-agents policies échoue, la réponse affiche une erreur de validation. Corrigez ces erreurs en corrigeant les arguments de commande et les options, comme indiqué par le message d'erreur.

Outre les erreurs de validation, les erreurs suivantes peuvent s'afficher :

Les sections suivantes décrivent ces conditions plus en détail.

Autorisation IAM insuffisante

Si une commande gcloud compute instances ops-agents policies échoue et affiche une erreur d'autorisation, assurez-vous d'avoir exécuté le script prepare-for-ops-agents-policies.sh comme décrit dans la section Avant de commencer pour configurer les rôles de stratégie OS Config :

Pour en savoir plus sur le script prepare-for-ops-agents-policies.sh, consultez Le script prepare-for-ops-agents-policies.sh.

L'API OS Config n'est pas activée

Voici un exemple d'erreur :

API [osconfig.googleapis.com] not enabled on project PROJECT_ID.
Would you like to enable and retry (this will take a few minutes)?
(y/N)?

Vous pouvez entrer y pour activer l'API, ou vous pouvez exécuter le script prepare-for-ops-agents-policies.sh, décrit dans Avant de commencer, afin d'accorder toutes les autorisations requises. Si vous saisissez y au niveau apparaît dans le message d'erreur, vous devez quand même exécuter prepare-for-ops-agents-policies.sh pour définir les autorisations nécessaires.

Pour vérifier que l'API OS Config est activée pour le projet, exécutez les commandes suivantes :

gcloud services list --project PROJECT_ID | grep osconfig.googleapis.com

Le résultat attendu est le suivant :

osconfig.googleapis.com    Cloud OS Config API

La règle n'existe pas

Voici un exemple d'erreur :

NOT_FOUND: Requested entity was not found

Cette erreur peut signifier que la règle n'a jamais été créée, qu'elle a été supprimée ou que l'ID de règle spécifié est incorrect. Assurez-vous que le paramètre POLICY_ID utilisé dans un gcloud compute instances ops-agents policies describe, update ou delete correspond à une règle existante. Pour obtenir la liste des règles d'agent, utilisez la commande list gcloud compute instances ops-agents policies.

La règle est créée, mais elle semble n'avoir aucun effet

Les agents OS Config sont déployés sur chaque instance Compute Engine afin de gérer les packages pour les agents Logging et Monitoring. Cette règle peut sembler sans effet si l'agent OS Config sous-jacent n'est pas installé.

Linux

Pour vérifier que l'agent OS Config est installé, exécutez la commande suivante :

gcloud compute ssh instance-id \
    --project project-id \
    -- sudo systemctl status google-osconfig-agent

Voici un exemple de sortie :

    google-osconfig-agent.service - Google OSConfig Agent
    Loaded: loaded (/lib/systemd/system/google-osconfig-agent.service; enabled; vendor preset:
    Active: active (running) since Wed 2020-01-15 00:14:22 UTC; 6min ago
    Main PID: 369 (google_osconfig)
     Tasks: 8 (limit: 4374)
    Memory: 102.7M
    CGroup: /system.slice/google-osconfig-agent.service
            └─369 /usr/bin/google_osconfig_agent

Windows

Pour vérifier que l'agent OS Config est installé, exécutez la commande suivante :

  1. Connectez-vous à votre instance via RDP ou un outil similaire, et connectez-vous à Windows.

  2. Ouvrez un terminal PowerShell, puis exécutez la commande PowerShell suivante. Vous n'avez pas besoin de droits d'administrateur.

    Get-Service google_osconfig_agent

Voici un exemple de sortie :

    Status   Name               DisplayName
    ------   ----               -----------
    Running  google_osconfig_a… Google OSConfig Agent

Si l'agent OS Config n'est pas installé, vous utilisez peut-être qui n'est pas compatible avec VM Manager. Le document Détails des systèmes d'exploitation de Compute Engine indique les fonctionnalités du Gestionnaire de VM compatibles avec chaque système d'exploitation Compute Engine.

Si le système d'exploitation est compatible avec VM Manager, installer manuellement l'agent OS Config.

L'agent OS Config est installé, mais il n'installe pas l'agent Ops

Pour vérifier si des erreurs se produisent lorsque l'agent OS Config applique des règles, vous pouvez consulter le journal de l'agent OS Config. Pour cela, vous pouvez utiliser Explorateur de journaux, ou utilisation de SSH ou RDP pour examiner chaque instance de Compute Engine Compute Engine.

Pour afficher les journaux de l'agent OS Config dans l'explorateur de journaux, utilisez le filtre suivant :

resource.type="gce_instance"
logId(OSConfigAgent)

Pour afficher les journaux de l'agent OS Config, procédez comme suit :

CentOS, RHEL,
SLES, SUSE

Exécutez la commande suivante : 

gcloud compute ssh INSTANCE_ID \
    --project PROJECT_ID \
    -- sudo cat /var/log/messages \
       | grep "OSConfigAgent\|google-fluentd\|stackdriver-agent"

Debian, Ubuntu

Exécutez la commande suivante : 

gcloud compute ssh INSTANCE_ID \
    --project PROJECT_ID \
    -- sudo cat /var/log/syslog \
       | grep "OSConfigAgent\|google-fluentd\|stackdriver-agent"

Windows

  1. Connectez-vous à votre instance via RDP ou un outil similaire, et connectez-vous à Windows.

  2. Ouvrez l'application Event Viewer, puis sélectionnez Windows Logs > Application (Journaux Windows > Application), et recherchez les journaux pour lesquels Source est égal à OSConfigAgent.

Si une erreur s'est produite lors de la connexion au service OS Config, assurez-vous d'exécuter le script prepare-for-ops-agents-policies.sh comme décrit dans la section Avant de commencer pour configurer les métadonnées de OS Config.

Pour vérifier que les métadonnées OS Config sont activées, exécutez la commande suivante :

gcloud compute project-info describe \
    --project PROJECT_ID \
    | grep "enable-osconfig\|enable-guest-attributes" -A 1

Le résultat attendu est le suivant :

- key: enable-guest-attributes
  value: 'TRUE'
- key: enable-osconfig
  value: 'TRUE'

L'agent Ops est installé, mais ne fonctionne pas correctement

Pour en savoir plus sur le débogage des problèmes liés à l'agent Ops, consultez la section Résoudre les problèmes liés à l'agent Ops.

Activer les journaux de niveau débogage pour l'agent OS Config

Il peut être utile d'activer la journalisation de niveau débogage dans l'agent OS Config lorsque vous signalez un problème.

Vous pouvez définir les métadonnées osconfig-log-level: debug pour activer la journalisation au niveau du débogage pour l'agent OS Config. Les journaux collectés contiennent plus d'informations pour faciliter l'investigation.

Afin d'activer la journalisation au niveau du débogage pour l'ensemble du projet, exécutez la commande suivante :

gcloud compute project-info add-metadata \
    --project PROJECT_ID \
    --metadata osconfig-log-level=debug

Pour activer la journalisation au niveau du débogage sur une VM, exécutez la commande suivante :

gcloud compute instances add-metadata INSTANCE_ID \
    --project PROJECT_ID \
    --metadata osconfig-log-level=debug

Scripts d'aide

Cette section fournit des informations supplémentaires sur les scripts d'aide. décrites dans ce document:

Script prepare-for-ops-agents-policies.sh

Après avoir téléchargé le script prepare-for-ops-agents-policies.sh, vous pouvez l'utiliser pour effectuer les actions suivantes, en fonction des arguments que vous fournissez :

Les exemples suivants illustrent quelques appels courants du script. Pour en savoir plus, consultez les commentaires dans le script lui-même.

Pour activer les API, attribuez les rôles nécessaires au compte de service par défaut, et activez les métadonnées OS Config pour un projet, exécutez le script comme suit:

bash prepare-for-ops-agents-policies.sh --project=PROJECT_ID

Pour en plus accorder l'un des rôles OS Config à un utilisateur qui ne dispose pas du rôle Propriétaire (roles/owner) sur le projet, exécutez le script comme suit :

bash prepare-for-ops-agents-policies.sh --project=PROJECT_ID \
  --iam-user=USER_EMAIL \
  --iam-policy-access=[admin|editor|viewer]

Pour en plus accorder l'un des rôles OS Config à un compte de service autre que celui par défaut, exécutez le script comme suit :

bash prepare-for-ops-agents-policies.sh --project=PROJECT_ID \
  --iam-service-account=SERVICE_ACCT_EMAIL \
  --iam-policy-access=[admin|editor|viewer]

Script diagnose_policies.sh

À partir d'un ID de projet, d'un ID d'instance Compute Engine, d'une zone Compute Engine et de l'ID de règle de l'agent, le script diagnose_policies.sh collecte automatiquement les informations nécessaires pour diagnostiquer les problèmes liés à la stratégie:

  • Version de l'agent OS Config
  • L'attribution de règles d'OS sous-jacente
  • Attributions de règles de système d'exploitation applicables à cette instance Compute Engine
  • Description de cette instance Compute Engine

Pour appeler le script, exécutez la commande suivante:

bash diagnose_policies.sh --project-id=PROJECT_ID \ 
  --gce-instance-id=INSTANCE_ID \
  --policy-id=POLICY_ID \
  --zone=ZONE

Tarifs

Les commandes gcloud compute instances ops-agents policies sont implémentées à l'aide de Attribution de règles d'OS les ressources de VM Manager. Le script prepare-for-ops-agents-policies.sh, décrit dans Avant de commencer, configure VM Manager dans le mode de fonctionnalité limitée (OSCONFIG_B), qui suffit pour créer et gérer les règles d'agent. Il n'y a aucuns frais pour utiliser VM Manager en mode limité.

Si vous avez configuré VM Manager en mode complet (OSCONFIG_C), des frais peuvent s'appliquer.