Usuario empresarial: Solicita traducciones

Organiza tus páginas con colecciones Guarda y categoriza el contenido según tus preferencias.

Como usuario empresarial, puedes acceder a un portal que un administrador te asignó y traducir documentos. Puedes traducir desde cualquiera de los idiomas compatibles y a cualquiera de ellos.

Translation Hub es compatible con los siguientes tipos de archivos:

  • DOCX
  • PDF
  • PPTX

Antes de comenzar

Una vez que un administrador te asigne un portal, puedes acceder a él. El administrador configura tu método de acceso, que puede ser EMAIL_PASSWORD o GOOGLE. Si te asignan a varios portales, puedes elegir cuál usar después de acceder.

Para el método de acceso GOOGLE, puedes acceder a los portales desde https://translationhub.cloud.google.com/. Para el método de acceso EMAIL_PASSWORD, recibes una notificación por correo electrónico con la URL del portal o puedes ir a https://translationhub.cloud.google.com/.

Solicita una traducción

  1. Ve a https://translationhub.cloud.google.com/ para acceder al portal asignado.

    Si este es tu acceso inicial, debes aceptar las Condiciones del Servicio de Google Cloud para continuar.

  2. En la página Mis traducciones, haz clic en Traducir.

  3. Especifica los detalles de la traducción:

    1. Para el idioma de origen, selecciona Detección automática o el idioma exacto de tus documentos de origen. Si traduces varios archivos que están en diferentes idiomas, selecciona Detección automática. Si usas un glosario con estas traducciones, debes seleccionar un idioma de origen.

    2. Selecciona el idioma de destino.

    3. Si un administrador asignó un recurso de traducción a tu portal, puedes optar por usarlo para tu traducción. Los recursos de traducción, como los modelos o los glosarios, están disponibles solo si seleccionaste idiomas de origen y de destino compatibles con el recurso de traducción.

  4. Haz clic en Explorar tu computadora o Importar desde Google Drive para seleccionar archivos desde tu computadora local o tu cuenta de Google Drive.

  5. Si deseas traducir varios archivos en una sola solicitud, repite el paso anterior para agregar más archivos.

  6. Haz clic en Traducir para iniciar el proceso de traducción.

    Una vez que Translation Hub completa la traducción, los resultados se muestran en la página Mis traducciones. Los resultados usan los mismos nombres de archivo que los documentos originales, a los que se agrega el idioma de destino.

Visualiza los resultados de traducción

Una vez que se completa la traducción automática, Translation Hub proporciona una comparación en paralelo para que puedas ver el texto de origen junto al texto traducido.

  1. Accede al portal que se te asignó.

  2. En la página Mis traducciones, busca el documento traducido que deseas ver.

  3. Haz clic en Comparar para ver el documento original y su traducción en paralelo.

  4. Para recuperar el archivo traducido, haz clic en descargar o en Más a fin de exportarlo a Google Drive.