Restez organisé à l'aide des collections
Enregistrez et classez les contenus selon vos préférences.
Vous pouvez ajouter le nom et le logo de votre entreprise aux portails de traduction pour que les utilisateurs puissent facilement les identifier comme appartenant à votre organisation. Pour tous les portails de votre projet, votre logo s'affiche à côté de la photo de profil d'un utilisateur. Vous ne pouvez définir qu'un seul logo par projet.
Ajouter un nom et un logo
Avant de commencer, ajoutez votre logo à un bucket Cloud Storage qui se trouve dans le même projet que vos portails. Translation Hub récupère le logo depuis Cloud Storage.
Votre logo doit être un fichier PNG d'une taille maximale de 30 Ko.
Translation Hub affiche le logo sous la forme d'une image de 320 x 132 pixels.
Nous vous recommandons d'utiliser une image de 320 x 132 pixels ou au format 80:33. Si vous utilisez une image avec un format différent, elle peut paraître déformée après son redimensionnement par Translation Hub.
Dans la section Translation Hub de la console Google Cloud , accédez à la page Paramètres.
Dans le champ Nom de l'entreprise, saisissez le nom de votre organisation.
Le nom apparaît sur la page d'informations du portail dans la console Google Cloud . Les utilisateurs du portail ne peuvent pas voir le nom.
Dans la section Logo de l'entreprise, si vous n'avez pas ajouté le rôle Storage Admin au compte de service cloud-translation-hub@system.gserviceaccount.com, cliquez sur Comment accorder l'accès pour en savoir plus.
Vous devez effectuer cette étape une fois par projet. Si vous avez déjà ajouté le rôle au compte de service, vous pouvez ignorer cette étape.
Le rôle et le compte de service permettent à Translation Hub de récupérer votre image depuis Cloud Storage.
Dans la section Logo de l'entreprise, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un fichier image dans un bucket Cloud Storage.
Cliquez sur Enregistrer.
Votre logo s'affichera sur tous les portails existants et à venir.
Sauf indication contraire, le contenu de cette page est régi par une licence Creative Commons Attribution 4.0, et les échantillons de code sont régis par une licence Apache 2.0. Pour en savoir plus, consultez les Règles du site Google Developers. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.
Dernière mise à jour le 2025/09/04 (UTC).
[[["Facile à comprendre","easyToUnderstand","thumb-up"],["J'ai pu résoudre mon problème","solvedMyProblem","thumb-up"],["Autre","otherUp","thumb-up"]],[["Difficile à comprendre","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informations ou exemple de code incorrects","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Il n'y a pas l'information/les exemples dont j'ai besoin","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problème de traduction","translationIssue","thumb-down"],["Autre","otherDown","thumb-down"]],["Dernière mise à jour le 2025/09/04 (UTC)."],[],[],null,["# Customize portals\n\n| Starting on June 30, 2025, Translation Hub is officially deprecated and will no longer be supported. You can continue using Translation Hub until on June 30, 2026, when it will be shut down.\n\n\u003cbr /\u003e\n\nYou can add your company's name and logo to translation portals so that users\ncan easily recognize your portals as part of your organization. For all portals\nin your project, your logo appears next to a user's profile picture. You can set\nonly one logo per project.\n\nAdd name and logo\n-----------------\n\nBefore you begin, add your logo to a Cloud Storage bucket that is in the same\nproject where your portals are located. Translation Hub retrieves the\nlogo from Cloud Storage.\n\nYour logo must be a PNG file with a maximum file size of 30 KB.\nTranslation Hub displays the logo as a 320 X 132 pixel image.\n\nWe recommend that you use an image that is 320 x 132 pixels or has an aspect\nratio of 80:33. If you use an image with a different aspect ratio, the image\nmight look distorted after Translation Hub resizes it.\n\n1. In the **Translation Hub** section of the Google Cloud console, go to the\n **Settings** page.\n\n [Go to the\n Settings page](https://console.cloud.google.com/translation-hub/settings)\n2. In the **Company name** field, enter the name of your organization.\n\n The name appears on the portal details page in the Google Cloud console. The\n name isn't visible to portals users.\n3. In the **Company logo** section, if you haven't added the `Storage Admin`\n role to the `cloud-translation-hub@system.gserviceaccount.com` service\n account, click **How to grant access** for more information.\n\n You must do this step once per project. If you have already added the role\n to the service account, you can skip this step.\n\n The role and service account allows Translation Hub to retrieve your\n image from Cloud Storage.\n4. In the **Company logo** section, click **Browse** and select an image file\n from a Cloud Storage bucket.\n\n5. Click **Save**.\n\nAll existing and future portals will display your logo.\n\nWhat's next\n-----------\n\n- Learn [how to enable users to request translations](/translation-hub/docs/admin-enable-translations).\n- Learn [how to set a data retention policy](/translation-hub/docs/admin-retention-policy)."]]
