控制哪些人可以访问特定门户和后期编辑请求。只有管理员才能直接访问 Google Cloud 项目和 Translation Hub 资源。
门户用户和译者只能访问分配给其门户的 Translation Hub 资源，例如术语库或翻译记忆库。此访问权限是通过门户的服务账号授予的。
门户用户权限
向门户添加用户时，您会向他们授予以下权限：
- 请求翻译；门户用户可以进行的翻译次数没有限制。
- 对于翻译请求，用户只能使用分配给相应门户的资源：
- 术语库
- 翻译记忆库（仅限高级层级）
- 自定义模型（仅限高级版）
- 管理员创建的翻译模板
- 对机器翻译内容进行后期编辑（仅限高级层级）
- 向分配给门户的群组提交后期编辑请求（仅限高级层级）。
如需详细了解如何添加门户用户，请参阅允许用户请求翻译。
译者权限
向后期编辑组中添加译者后，您会向他们授予以下权限：
- 访问发送到其后期编辑组的机器翻译。
- 如果翻译记忆库与机器翻译搭配使用，译者的所有修改都会保存到该翻译记忆库（对于读写型翻译记忆库）。
如需详细了解如何添加译者，请参阅启用后期编辑请求。
管理用户角色
Translation Hub 中的用户角色用于指明用户是门户用户、译者还是两者兼有。如果现有用户的职责发生变化，您可以修改其角色。例如，您还可以将现有门户用户设为译者。
在 Translation Hub 的用户页面上为现有用户添加或移除角色：
在 Google Cloud 控制台的 Translation Hub 部分，转到用户页面。
系统会列出所有门户用户和译者。
如需按名称或角色过滤用户，请依次点击过滤 > 用户名或过滤 > 角色。
每个用户的角色会列在角色列中。
如需更改用户的角色，请找到相应用户，然后依次选择 更多 > 修改角色。
在修改用户角色面板中，清除或选择要移除或添加的角色。
如果您要添加译者角色，则必须指定用户的语言对。
点击保存。
撤消用户对门户的访问权限
如需撤消对门户的访问权限，您可以从门户或项目中移除用户。例如，您可以从门户中移除用户，以暂时禁止他们发出翻译请求。如果用户已离开贵组织，您可以将其从项目中移除。
从门户中移除用户
从门户中移除用户后，除非您将该用户重新添加回来，否则将无法检索该门户的翻译内容。
在 Google Cloud 控制台的 Translation Hub 部分，前往用户页面。
系统会列出所有门户用户和译者。
如需按名称或角色过滤用户，请依次点击过滤 > 用户名或过滤 > 角色。
找到要移除的门户用户，然后依次选择 更多 > 从门户中移除。
在门户字段中，选择要从中移除用户的一个或多个门户。
点击移除。
点击移除进行确认。
从项目中移除用户
从项目中移除用户后，与该用户关联的所有译文都会解除关联，并且无法下载或导出。
在 Google Cloud 控制台的 Translation Hub 部分，转到用户页面。
系统会列出所有门户用户和译者。
如需按姓名或角色过滤用户，请依次点击过滤 > 用户名或过滤 > 角色。
找到要移除的门户用户，然后依次选择 更多 > 从项目中移除。
点击移除。
点击移除进行确认。
撤消对翻译资源的访问权限
如要阻止门户用户使用特定的翻译资源，您可以将其从分配的门户中移除。该资源会保留在您的项目中，但除非您将资源重新分配给门户，否则门户用户无法使用该资源。
例如，您可以从门户中移除旧版术语表，以防止用户使用该术语表，并改为让用户使用较新的术语表。在对较新的术语表进行了全面测试后，您可以删除旧的术语表。
在 Google Cloud 控制台的 Translation Hub 部分，转到资源页面。
找到要更新的资源，然后依次选择 更多 > 从门户中移除。
在门户字段中，选择要从中移除资源的一个或多个门户。
撤消译者访问权限
如需撤消译者的访问权限，您可以将其从后期编辑组或项目中移除。您可以从后期编辑组中移除译者，以暂时阻止他们接收编辑请求。如果译者已离开贵组织，您可以将其从项目中移除。
如果译者有任何正在进行的修改，则无法提交这些修改。
从后期编辑组中移除译者
在 Google Cloud 控制台的 Translation Hub 部分中，前往后期编辑页面。
对于包含要移除的译者的每个群组，请依次选择 更多 > 修改群组。
在译者字段中，清除要移除的译者旁边的复选框。
点击保存。
从项目中移除译者
在 Google Cloud 控制台的 Translation Hub 部分，转到用户页面。
系统会列出所有门户用户和译者。
如需按名称或角色过滤用户，请依次点击过滤 > 用户名或过滤 > 角色。
找到要移除的译者，然后依次选择 更多 > 从项目中移除。
点击移除。
点击移除进行确认。
后续步骤
- 了解如何删除未使用的翻译资源或门户。