Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

Modifique uma rede em vários sites

Esta página descreve como modificar uma rede em vários sites atualizando ou adicionando grupos de cabos.

Antes de começar

Considere o seguinte antes de modificar uma rede em vários sites:

Quotas e limites de largura de banda
- Aumentar a utilização da largura de banda entre duas áreas metropolitanas atualizando um grupo de cabos existente ou adicionando um novo grupo de cabos requer que tenha quota de largura de banda suficiente entre as duas áreas metropolitanas. Não pode adicionar largura de banda se o fizer exceder a sua quota de largura de banda ilimitada de grupos de cabos por par de metros do Cloud Interconnect.
- A largura de banda que especificar quando atualizar ou adicionar um grupo de cabos não pode exceder o limite da largura de banda máxima por cabo.
Reveja o artigo Verifique as quotas e os limites de largura de banda e peça um aumento, se necessário.
Capacidade de ligação e suporte para vários grupos de fios
- O aumento da utilização da largura de banda através da atualização de um grupo de cabos existente ou da adição de um novo grupo de cabos requer que tenha ligações de interconexão entre sites com capacidade suficiente. Se planeia usar ligações existentes, tem de garantir que a respetiva capacidade ainda não está totalmente usada por grupos de cabos existentes.
  
  Para ver a capacidade aprovisionada e efetiva de uma associação, consulte o artigo Ver detalhes da associação. Se necessário, encomende novas associações.
- Pode criar vários grupos de cabos que usam as mesmas ligações de interconexão entre sites se os grupos de cabos estiverem no modo VLAN. No modo de porta, não pode usar a mesma ligação de interconexão entre sites para mais do que um grupo de cabos. Para mais informações, consulte o artigo Modos de trânsito.
Duração das operações que adicionam ou removem fios
- Quando inicia uma operação que adiciona ou remove um cabo, a operação pode demorar vários minutos a ser concluída. Por exemplo, se estiver a adicionar um grupo de cabos à sua rede entre sites, a execução dos comandos da Google Cloud CLI para adicionar as ligações B1 e B2 pode demorar vários minutos a ser concluída porque Google Cloud aprovisiona os cabos A1-B1 e A2-B2.

Adicione um grupo de cabos

Esta secção descreve como adicionar um grupo de cabos a uma rede entre sites existente.

Consola

Para adicionar um grupo de cabos a uma rede multissítio existente, faça o seguinte:

Na Google Cloud consola, aceda à página Interconnect.

Aceda ao Interconnect
No separador Redes em vários sites, clique no nome da rede em vários sites à qual quer adicionar um grupo de cabos.
Clique em Adicionar grupo de fios.
Especifique os detalhes básicos do grupo de transferência bancária a adicionar à rede em vários sites.
- Nome: um nome para o grupo de fios
- Descrição: uma descrição opcional do grupo de fios
Selecione o modo VLAN ou o modo de porta para o seu grupo de cabos. Se necessário, reveja os modos de tráfego.
Se configurou o Modo de porta, reveja o campo Deteção de falhas. Para ativar a deteção de falhas, selecione a caixa de verificação Desativar porta.

Quando ativa a deteção de falhas, Google Cloud monitoriza continuamente cada fio e desativa um fio se perder a conetividade para que possa fazer failover para um caminho alternativo, como outro fio em bom estado no grupo.
No campo Largura de banda não medida, introduza a largura de banda não medida, em Gbps, para o grupo de cabos.

Não pode configurar uma largura de banda que exceda o seguinte:
- A sua quota entre um determinado par de metros ou o limite para um determinado cabo. Se ainda não o fez, siga as instruções para verificar as quotas e os limites de largura de banda.
- A capacidade de ligação da interligação entre sites.
Para considerações adicionais sobre a configuração deste campo, consulte o artigo Largura de banda com fios.
Escolha se quer atribuir a definição de largura de banda do grupo de cabos a cada cabo ou partilhar a largura de banda entre todos os cabos do grupo.
- Atribua por transferência bancária. A largura de banda não medida é atribuída a cada cabo no grupo.
- Partilhado com o grupo de fios. A largura de banda não medida é dividida igualmente entre cada cabo no grupo. No entanto, a limitação dinâmica atribui largura de banda não medida não usada a outros fios no grupo.
Clicar em Seguinte.
Especifique as ligações de interconexão entre sites através das quais criar a sua rede entre sites.
1. Selecione as associações que criou para o seu primeiro site, o Site A.
2. Selecione as associações que criou para o segundo site, o Site B.
Clicar em Seguinte.
Se configurou o modo VLAN, especifique etiquetas VLAN para cada cabo no seu grupo de cabos introduzindo um número inteiro de 2 a 4093.

Não pode introduzir um valor de etiqueta VLAN que já esteja em utilização na mesma ligação de interconexão entre sites.
Reveja a configuração do seu grupo de cabos e, de seguida, clique em Criar grupo de cabos.

gcloud

Vista geral do procedimento da CLI do Google Cloud

Para concluir o procedimento de adição de um grupo de cabos a uma rede entre sites existente através da Google Cloud CLI, faça o seguinte:

Adicione um grupo de transferência bancária à sua rede em vários sites
Adicione um ponto final e ligações para o site A ao grupo de cabos:
Adicione um ponto final e ligações para o site B ao grupo de fios:

1. Adicione um grupo de cabos

Para adicionar um grupo de fios, use o comando gcloud compute interconnects wire-groups create.

  gcloud compute interconnects wire-groups create WIRE_GROUP_NAME \
      --cross-site-network=CROSS_SITE_NETWORK_NAME \
      --bandwidth-unmetered=UNMETERED_BANDWIDTH \
      --bandwidth-allocation=BANDWIDTH_ALLOCATION \
      --fault-response=FAILURE_DETECTION \
      [--description=DESCRIPTION]

Substitua o seguinte:

WIRE_GROUP_NAME: o nome do grupo de cabos.
CROSS_SITE_NETWORK_NAME: o nome da rede em vários sites à qual adicionar o grupo de cabos.

UNMETERED_BANDWIDTH: a largura de banda ilimitada para o grupo de cabos em Gbps. A largura de banda especificada é atribuída a cada cabo no grupo.

Não pode configurar uma largura de banda que exceda o seguinte:

A sua quota entre um determinado par de metros ou o limite para um determinado cabo. Se ainda não o fez, siga as instruções para verificar as quotas e os limites de largura de banda.
A capacidade de ligação da interligação entre sites.

Para considerações adicionais sobre a configuração deste campo, consulte o artigo Largura de banda com fios.

BANDWIDTH_ALLOCATION: use esta flag para definir o âmbito da atribuição de largura de banda, que pode ter qualquer um dos seguintes valores:

allocate-per-wire, que oferece uma atribuição de largura de banda não medida separada para cada cabo no grupo.
shared-with-wire-group, que tem uma atribuição de largura de banda ilimitada que é dividida por cada cabo no grupo. A limitação dinâmica realoca a largura de banda não utilizada de fios não utilizados ou subutilizados para outros fios no grupo.

FAILURE_DETECTION: use este sinalizador apenas para configurações do modo de porta. Para ativar a deteção de falhas, introduza DISABLE_PORT. Caso contrário, introduza NONE.

Quando ativa a deteção de falhas, Google Cloud monitoriza continuamente cada fio e desativa um fio se perder a conetividade para que possa fazer failover para um caminho alternativo, como outro fio em bom estado no grupo.

DESCRIPTION: uma descrição opcional do grupo de transferência bancária.

2a. Adicione um ponto final para o site A

Para adicionar um ponto final ao grupo de fios que representa o seu primeiro site ou site A, use o comando gcloud compute interconnects wire-groups add-endpoint.

  gcloud compute interconnects wire-groups add-endpoint WIRE_GROUP_NAME \
      --cross-site-network=CROSS_SITE_NETWORK_NAME \
      --endpoint-label=ENDPOINT_A_LABEL

Substitua o seguinte:

WIRE_GROUP_NAME: o nome do grupo de transferências bancárias que criou anteriormente
CROSS_SITE_NETWORK_NAME: o nome da rede multidomínio à qual está a adicionar um grupo de cabos
ENDPOINT_A_LABEL: uma etiqueta para o ponto final, como ashburn

2b. Adicionar ligação A1

Para adicionar a primeira ligação de interconexão entre sites ao grupo de fios do site A ou à ligação A1, use o comando gcloud compute interconnects wire-groups add-interconnect.

  gcloud compute interconnects wire-groups add-interconnect WIRE_GROUP_NAME \
      --cross-site-network=CROSS_SITE_NETWORK_NAME \
      --endpoint-label=ENDPOINT_A_LABEL \
      --interconnect-label=INTERCONNECT_CONNECTION_A1_LABEL \
      --interconnect=INTERCONNECT_CONNECTION_A1 \
      --vlan-tags=TRAFFIC_MODE

Substitua o seguinte:

WIRE_GROUP_NAME: o nome do grupo de transferência bancária que criou anteriormente.
CROSS_SITE_NETWORK_NAME: o nome da rede em vários sites à qual está a adicionar um grupo de cabos.
ENDPOINT_A_LABEL: a etiqueta existente que especificou quando criou o ponto final para o site A.
INTERCONNECT_CONNECTION_A1_LABEL: uma nova etiqueta para a primeira associação de interconexão entre sites que criou para o site A.
INTERCONNECT_CONNECTION_A1: a associação que criou para o site A. Pode especificar a associação pelo respetivo nome, URI parcial ou URI completo. Veja os exemplos seguintes:
- my-connection
- projects/my-project/global/interconnects/my-connection
- https://compute.googleapis.com/compute/v1/projects/my-project/global/interconnects/my-connection
TRAFFIC_MODE: a configuração do modo de tráfego para os cabos que usam esta ligação de interconexão entre sites:
- Para configurar o modo de porta, introduza -1.
- Para configurar o modo VLAN, escolha uma das seguintes opções:
  - Para atribuir automaticamente valores de etiquetas de VLAN, introduza 0.
  - Para especificar manualmente os valores de etiquetas de VLAN, introduza um valor de etiqueta, como 1000. Esta etiqueta de VLAN é usada para o cabo entre as ligações A1 e B1 (cabo A1-B1). Um valor de etiqueta de VLAN tem de ser um número inteiro de 2 a 4093. As etiquetas VLAN têm de ser iguais para ambos os pontos finais de um cabo. Não pode introduzir um valor de etiqueta de VLAN que já esteja em utilização na ligação do Cloud Interconnect.

2c. Adicionar ligação A2

  gcloud compute interconnects wire-groups add-interconnect WIRE_GROUP_NAME \
      --cross-site-network=CROSS_SITE_NETWORK_NAME \
      --endpoint-label=ENDPOINT_A_LABEL \
      --interconnect-label=INTERCONNECT_CONNECTION_A2_LABEL \
      --interconnect=INTERCONNECT_CONNECTION_A2 \
      --vlan-tags=TRAFFIC_MODE

Substitua o seguinte:

WIRE_GROUP_NAME: o nome do grupo de transferência bancária que criou anteriormente.
CROSS_SITE_NETWORK_NAME: o nome da rede em vários sites à qual está a adicionar um grupo de cabos.
ENDPOINT_A_LABEL: a etiqueta existente que especificou quando criou o ponto final para o site A.
INTERCONNECT_CONNECTION_A2_LABEL: uma nova etiqueta para a ligação redundante de interconexão entre sites que criou para o site A.
INTERCONNECT_CONNECTION_A2: a associação redundante que criou para o site A. Pode especificar a associação pelo respetivo nome, URI parcial ou URI completo. Veja os exemplos seguintes:
- my-connection
- projects/my-project/global/interconnects/my-connection
- https://compute.googleapis.com/compute/v1/projects/my-project/global/interconnects/my-connection
TRAFFIC_MODE: a configuração do modo de tráfego para os cabos que usam esta ligação do Cloud Interconnect:
- Para configurar o modo de porta, introduza -1.
- Para configurar o modo VLAN, escolha uma das seguintes opções:
  - Para atribuir automaticamente valores de etiquetas de VLAN, introduza 0. Para especificar manualmente os valores de etiquetas de VLAN, introduza um valor de etiqueta, como 1000. Esta etiqueta de VLAN é usada para o cabo entre as ligações A1 e B1 (cabo A1-B1). Um valor de etiqueta de VLAN tem de ser um número inteiro de 2 a 4093. As etiquetas VLAN têm de ser iguais para ambos os pontos finais de um cabo. Não pode introduzir um valor de etiqueta de VLAN que já esteja em utilização na ligação do Cloud Interconnect.

3a. Adicione um ponto final para o site B

Para adicionar um ponto final ao grupo de cabos que representa o seu segundo site ou site B, use o comando gcloud compute interconnects wire-groups add-endpoint.

  gcloud compute interconnects wire-groups add-endpoint WIRE_GROUP_NAME \
      --cross-site-network=CROSS_SITE_NETWORK_NAME \
      --endpoint-label=ENDPOINT_B_LABEL

Substitua o seguinte:

WIRE_GROUP_NAME: o nome do grupo de transferências bancárias que criou anteriormente
CROSS_SITE_NETWORK_NAME: o nome da rede multidomínio à qual está a adicionar um grupo de cabos
ENDPOINT_B_LABEL: uma etiqueta para o ponto final, como chicago

3b. Adicionar ligação B1

Para adicionar uma ligação de interconexão entre sites ao grupo de fios do site B, ou ligação B1, use o comando gcloud compute interconnects wire-groups add-interconnect.

  gcloud compute interconnects wire-groups add-interconnect WIRE_GROUP_NAME \
      --cross-site-network=CROSS_SITE_NETWORK_NAME \
      --endpoint-label=ENDPOINT_B_LABEL \
      --interconnect-label=INTERCONNECT_CONNECTION_B1_LABEL \
      --interconnect=INTERCONNECT_CONNECTION_B1 \
      --vlan-tags=TRAFFIC_MODE

Substitua o seguinte:

WIRE_GROUP_NAME: o nome do grupo de transferências bancárias que criou anteriormente
CROSS_SITE_NETWORK_NAME: o nome da rede multidomínio à qual está a adicionar um grupo de cabos
ENDPOINT_B_LABEL: a etiqueta existente que especificou quando criou o ponto final para o site B
INTERCONNECT_CONNECTION_B1_LABEL: uma nova etiqueta para a ligação de interconexão entre sites que criou para o site B
INTERCONNECT_CONNECTION_B1: a associação que criou para o site B. Pode especificar a associação pelo respetivo nome, URI parcial ou URI completo. Veja os exemplos seguintes:
- my-connection
- projects/my-project/global/interconnects/my-connection
- https://compute.googleapis.com/compute/v1/projects/my-project/global/interconnects/my-connection
TRAFFIC_MODE: a configuração do modo de tráfego para os cabos que usam esta ligação do Cloud Interconnect:
- Para configurar o modo de porta, introduza -1.
- Para configurar o modo VLAN, escolha uma das seguintes opções:
  - Para atribuir automaticamente valores de etiquetas de VLAN, introduza 0.
  - Para especificar manualmente os valores das etiquetas de VLAN, introduza o mesmo valor de etiqueta que especificou anteriormente para o cabo A1-B1.

3c. Adicionar ligação B2

  gcloud compute interconnects wire-groups add-interconnect WIRE_GROUP_NAME \
      --cross-site-network=CROSS_SITE_NETWORK_NAME \
      --endpoint-label=ENDPOINT_B_LABEL \
      --interconnect-label=INTERCONNECT_CONNECTION_B2_LABEL \
      --interconnect=INTERCONNECT_CONNECTION_B2 \
      --vlan-tags=TRAFFIC_MODE

Substitua o seguinte:

WIRE_GROUP_NAME: o nome do grupo de transferências bancárias que criou anteriormente
CROSS_SITE_NETWORK_NAME: o nome da rede multidomínio à qual está a adicionar um grupo de cabos
ENDPOINT_B_LABEL: a etiqueta existente que especificou quando criou o ponto final para o site A
INTERCONNECT_CONNECTION_B2_LABEL: uma nova etiqueta para a ligação redundante de interconexão entre sites que criou para o site B.
INTERCONNECT_CONNECTION_B2: a associação redundante que criou para o site B. Pode especificar a associação pelo respetivo nome, URI parcial ou URI completo. Veja os exemplos seguintes:
- my-connection
- projects/my-project/global/interconnects/my-connection
- https://compute.googleapis.com/compute/v1/projects/my-project/global/interconnects/my-connection
TRAFFIC_MODE: a configuração do modo de tráfego para os cabos que usam esta ligação do Cloud Interconnect:
- Para configurar o modo de porta, introduza -1.
- Para configurar o modo VLAN, escolha uma das seguintes opções:
  - Para atribuir automaticamente valores de etiquetas de VLAN, introduza 0.
  - Para especificar manualmente os valores das etiquetas de VLAN, introduza o mesmo valor de etiqueta que especificou anteriormente para o cabo A1-B1.

Atualize um grupo de fios

Esta secção descreve como atualizar as seguintes propriedades de um grupo de cabos existente:

A descrição
Se o grupo de fios está ativado ou desativado
A largura de banda ilimitada
O método de atribuição de largura de banda ilimitada
Se a deteção de falhas está ativada ou desativada (aplica-se apenas ao modo de porta)

Para alterar o modo de tráfego do grupo de cabos, consulte o artigo Altere o modo de tráfego de um grupo de cabos.

Consola

Para atualizar um grupo de cabos numa rede em vários sites, faça o seguinte:

Na Google Cloud consola, aceda à página Interconnect.

Aceda ao Interconnect
No separador Redes em vários sites, clique no nome do grupo de fios que quer atualizar.
Na página Detalhes do grupo de transferências bancárias, clique em Editar e atualize os seguintes campos conforme necessário:
- Descrição: a descrição do grupo de cabos.
- Estado ativado pelo administrador: se o grupo de fios está ativado ou desativado. A desativação de um grupo de cabos interrompe todo o tráfego através do grupo de cabos.
- Largura de banda ilimitada: a largura de banda ilimitada, em Gbps, para o grupo de fios.
  
  Não pode configurar uma largura de banda que exceda o seguinte:
  - A sua quota entre um determinado par de metros ou o limite para um determinado cabo. Se ainda não o fez, siga as instruções para verificar as quotas e os limites de largura de banda.
  - A capacidade de ligação da interligação entre sites.
  Para considerações adicionais sobre a configuração deste campo, consulte o artigo Largura de banda com fios.
- Método de atribuição: se deve atribuir a definição de largura de banda do grupo de cabos a cada cabo ou partilhar a largura de banda entre todos os cabos do grupo.
  - Atribua por transferência bancária. A largura de banda não medida é atribuída a cada cabo no grupo.
  - Partilhado com o grupo de fios. A largura de banda não medida é dividida igualmente entre cada cabo no grupo. No entanto, a limitação dinâmica atribui largura de banda não medida não usada a outros fios no grupo.
- Deteção de falhas: se a deteção de falhas está ativada ou desativada. Se o grupo de cabos estiver no modo de porta, pode ativar a deteção de falhas selecionando a caixa de verificação Desativar porta.
  
  Quando ativa a deteção de falhas, Google Cloud monitoriza continuamente cada fio e desativa um fio se perder a conetividade para que possa fazer failover para um caminho alternativo, como outro fio em bom estado no grupo.
Depois de fazer as alterações, clique em Guardar.

gcloud

Para atualizar um grupo de cabos, use o comando gcloud compute interconnects wire-groups update.

  gcloud compute interconnects wire-groups update WIRE_GROUP_NAME \
      --cross-site-network=CROSS_SITE_NETWORK_NAME \
      [--bandwidth-unmetered=UNMETERED_BANDWIDTH] \
      [--bandwidth-allocation=BANDWIDTH_ALLOCATION] \
      [--fault-response=FAILURE_DETECTION] \
      [--description=DESCRIPTION] \
      [--admin-enabled | --no-admin-enabled]

Substitua o seguinte:

WIRE_GROUP_NAME: o nome do grupo de fios
CROSS_SITE_NETWORK_NAME: o nome da rede entre sites que contém o grupo de cabos
Consoante as propriedades que quer atualizar, use as seguintes flags:
- UNMETERED_BANDWIDTH: a largura de banda ilimitada para o grupo de cabos em Gbps. A largura de banda especificada é atribuída a cada cabo no grupo.
  
  Não pode configurar uma largura de banda que exceda o seguinte:
  - A sua quota entre um determinado par de metros ou o limite para um determinado cabo. Se ainda não o fez, siga as instruções para verificar as quotas e os limites de largura de banda.
  - A capacidade de ligação da interligação entre sites.
  Para considerações adicionais sobre a configuração deste campo, consulte o artigo Largura de banda com fios.
- BANDWIDTH_ALLOCATION: use esta flag para definir o âmbito da atribuição de largura de banda, que pode ter qualquer um dos seguintes valores:
- allocate-per-wire, que oferece uma atribuição de largura de banda não medida separada para cada cabo no grupo.
- shared-with-wire-group, que tem uma atribuição de largura de banda ilimitada que é dividida por cada cabo no grupo. A limitação dinâmica realoca a largura de banda não utilizada de fios não utilizados ou subutilizados para outros fios no grupo.
- FAILURE_DETECTION: use este sinalizador apenas para configurações do modo de porta. Para ativar a deteção de falhas, introduza DISABLE_PORT. Caso contrário, introduza NONE.
  
  Quando ativa a deteção de falhas, Google Cloud monitoriza continuamente cada fio e desativa um fio se perder a conetividade para que possa fazer failover para um caminho alternativo, como outro fio em bom estado no grupo.
- DESCRIPTION: a descrição do grupo de transferências bancárias
- --admin-enabled | --no-admin-enabled: se o grupo de transferências bancárias está ativado ou desativado.
  
  Para ativar o grupo de fios, use --admin-enabled. Para desativar um grupo de cabos, use --no-admin-enabled. A desativação de um grupo de cabos interrompe todo o tráfego através do grupo de cabos.

Altere o modo de tráfego de um grupo de cabos

Esta secção descreve como alterar o modo de tráfego de um grupo de cabos. No procedimento seguinte, elimina as associações existentes e recria-as com o modo pretendido, removendo e voltando a adicionar as associações de interconexão entre sites do grupo de associações.

Se precisar de obter os detalhes dos seus grupos de cabos existentes, como o respetivo ponto final e etiquetas de ligação, siga as instruções para listar e descrever grupos de cabos em Ver redes entre sites.

Consola

Na Google Cloud consola, aceda à página Interconnect.

Aceda ao Interconnect
No separador Redes em vários sites, clique no nome do grupo de cabos cujo modo quer alterar.
Na página de detalhes do grupo de transferências bancárias, clique em Editar.
Clique em Definições avançadas e, de seguida, selecione uma opção no campo Modo de grupo de fios.
Se selecionou o modo VLAN, especifique etiquetas VLAN para cada cabo no grupo de cabos introduzindo um número inteiro de 2 a 4093.

Não pode introduzir um valor de etiqueta VLAN que já esteja em utilização na mesma ligação de interconexão entre sites.
Clique em Guardar.

gcloud

Remova as associações existentes do grupo de fios através do comando gcloud compute interconnects wire-groups remove-interconnect.

Execute o comando quatro vezes para remover INTERCONNECT_CONNECTION_A1, INTERCONNECT_CONNECTION_A2, INTERCONNECT_CONNECTION_B1 e INTERCONNECT_CONNECTION_B2.
```
gcloud compute interconnects wire-groups remove-interconnect WIRE_GROUP_NAME \
    --cross-site-network=CROSS_SITE_NETWORK_NAME \
    --endpoint-label=ENDPOINT_LABEL \
    --interconnect-label=INTERCONNECT_CONNECTION_LABEL
```
Substitua o seguinte:
- WIRE_GROUP_NAME: o nome do grupo de fios
- CROSS_SITE_NETWORK_NAME: o nome da rede em vários sites
- ENDPOINT_LABEL: a etiqueta que especificou quando criou o ponto final para o site
- INTERCONNECT_CONNECTION_LABEL: a etiqueta que especificou quando adicionou a associação ao grupo de fios
Adicione novamente as ligações ao grupo de fios.

Conclua os passos seguintes e configure a flag --vlan-tags de acordo com o modo de tráfego que quer usar:

O que se segue?

Para saber mais sobre a interligação entre sites, consulte a vista geral da interligação entre sites.
Para ajudar a resolver problemas comuns que pode encontrar ao usar o Cloud Interconnect, consulte a secção Resolução de problemas.