Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

Resolver problemas com pacotes do SO

Saiba mais sobre as etapas de solução de problemas que podem ser úteis se você tiver problemas ao gerenciar pacotes do SO no Artifact Registry.

Para informações sobre como resolver problemas com repositórios remotos do Artifact Registry para pacotes do SO, consulte Resolver problemas em repositórios remotos.

Problemas de autenticação e permissões

Não é possível se conectar a um repositório para realizar ações como instalar um pacote. A saída do gerenciador de pacotes inclui um erro 401 ou 403, que indica problemas com autenticação ou permissões.

Exemplos de erros do Apt:

Err:1 ar+https://us-west1-apt.pkg.dev/projects/my-project my-package Release
  Error downloading: code 401

E: Failed to fetch https://us-west1-apt.pkg.dev/projects/my-project/dists/quickstart-apt-repo/main/binary-amd64/Packages  403  Forbidden [IP: 74.125.20.82 443]
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Exemplo de erro do Yum:

/repodata/repomd.xml: [Errno 14] HTTPS Error 403 - Forbidden

Há várias causas possíveis para esses erros. Verifique se a VM atende aos seguintes requisitos:

Verifique se a VM tem uma conta de serviço associada.
VM do Compute Engine
1. Acesse a página Instâncias da VM.
2. Na lista de VMs, clique no nome da sua VM.
  
  Na guia Detalhes, a conta de serviço e os escopos de acesso aparecem em Gerenciamento de API e identidade.
Por padrão, as VMs do Compute Engine usam a conta de serviço padrão do Compute Engine e têm um conjunto limitado de escopos de acesso. O endereço de e-mail da conta de serviço padrão está no formato PROJECT_NUMBER-compute@developer.gserviceaccount.com.

Para mudar a conta de serviço ou anexá-la a uma VM, consulte Como alterar a conta de serviço e os escopos de acesso de uma instância.
Outra VM
Para outras VMs, é necessário ter uma conta de serviço para agir em nome da VM.
1. Se você não tiver uma conta de serviço, crie uma.
2. Conceda o papel de leitor do Artifact Registry (roles.artifactregistry.reader) enquanto você cria a conta de serviço para não precisar configurar as permissões em uma etapa separada.
Verifique se a conta de serviço da VM tem permissões de leitura para o repositório, bem como o escopo de acesso da API cloud-platform.
VM do Compute Engine
O Artifact Registry recupera automaticamente as credenciais da conta de serviço da VM. Se o repositório estiver em um projeto diferente da VM, será necessário conceder o papel de leitor do Artifact Registry à conta de serviço da VM. Você também precisa garantir que a VM tenha o escopo de acesso cloud-platform.

Para definir o escopo de acesso cloud-platform,
1. Pare a instância de VM, substituindo INSTANCE pelo nome da instância de VM.
  gcloud compute instances stop INSTANCE
2. Defina o escopo de acesso:
  gcloud compute instances set-service-account INSTANCE \ --scopes=cloud-platform
3. Reinicie a instância de VM.
  gcloud compute instances start INSTANCE
Outra VM
Conceda o papel de leitor do Artifact Registry à conta de serviço da VM. Por padrão, as contas de serviço gerenciado pelo usuário têm o escopo de acesso cloud-platform.
Verifique se você seguiu as etapas para preparar a VM para acessar o repositório. Consulte as instruções de preparação do Apt ou do Yum.
Verifique se você configurou corretamente o Apt ou o Yum para acessar o repositório.

Se você estiver se conectando a um repositório do Apt usando uma VM do Compute Engine, verifique se o URL do repositório inclui o prefixo ar+.

Problemas com o auxiliar de credenciais

A mensagem de erro a seguir aparece quando a VM não consegue localizar o auxiliar de credencial do Apt:

E: Unable to locate package apt-transport-artifact-registry

O erro ocorre quando você tenta instalar o pacote apt-transport-artifact-registry em uma VM criada a partir de uma imagem que não inclui a chave de assinatura do repositório Apt.

Para resolver esse problema, faça o seguinte:

Instale a chave de assinatura na VM:
VM do Debian
Instale as chaves de assinatura do repositório do Apt usando o seguinte comando:
```
curl https://LOCATION-apt.pkg.dev/doc/repo-signing-key.gpg | sudo apt-key add -
```
Substitua LOCATION pelo local regional ou multirregional do repositório.
VM do Ubuntu
Instale as chaves de assinatura do repositório do Apt usando o seguinte comando:
```
curl https://LOCATION-apt.pkg.dev/doc/repo-signing-key.gpg | sudo apt-key add - && curl https://packages.cloud.google.com/apt/doc/apt-key.gpg | sudo apt-key add -
```
Substitua LOCATION pelo local regional ou multirregional do repositório.
Tente novamente as etapas de preparação da VM.

Problemas com o plug-in de autenticação

A seguinte mensagem de erro aparece quando há um problema com o plug-in de autenticação do Yum ou do DNF:

Plugin "artifact-registry" can't be imported

Esse erro pode ocorrer por vários motivos. Para resolver o erro, tente executar o plug-in diretamente para confirmar dependências, verificar problemas do Python ou revelar outros possíveis problemas subjacentes.

Para executar o plug-in diretamente, use um dos seguintes comandos:

Para o plug-in Yum:

python /usr/lib/yum-plugins/artifact-registry.py

Para o plug-in DNF:
```
python3 /usr/lib/pythonVERSION-NUMBER/site-packages/dnf-plugins/artifact-registry.py
```
Substitua VERSION-NUMBER pela versão padrão do Python para a distribuição do Linux. Por exemplo, o Enterprise Linux 8 inclui o Python 3.6.

É possível listar os arquivos no pacote de plug-in instalado para verificar o nome do diretório da biblioteca Python.
```
rpm -ql dnf-plugin-artifact-registry|grep artifact-registry.py
```

Artefatos enviados recentemente estão faltando

Se o cliente Apt ou Yum não encontrar um pacote que foi enviado ou importado recentemente para o repositório, talvez o processo de regeneração do índice de pacotes do Apt ou Yum ainda não tenha sido concluído.

Para repositórios pequenos, a regeneração do arquivo de índice do Apt ou do Yum pode levar vários segundos. Para repositórios maiores, a reindexação pode levar vários minutos ou mais.

Para verificar se um pacote foi adicionado ao repositório, use a Google Cloud CLI para listar os arquivos no pacote. Execute o comando:

gcloud artifacts files list \
    --package=PACKAGE \
    --project=PROJECT-ID \
    --repository=REPOSITORY \
    --location=LOCATION

Por exemplo, você pode verificar se o pacote python-gflags chamado python3-gflags_1.5.1-5_all.deb foi enviado ao repositório us-west1-apt.pkg.dev\apt-project\apt-repo com o comando:

gcloud artifacts files list \
    --package=python-gflags \
    --project=apt-project \
    --repository=apt-repo \
    --location=us-west1

Se o upload do pacote for bem-sucedido, o arquivo vai aparecer na saída com um identificador exclusivo no nome do arquivo, semelhante a este exemplo:

FILE                                                                  CREATE_TIME          UPDATE_TIME          SIZE (MB)  OWNER
pool/python3-gflags_1.5.1-5_all_2414c7af6a64c99a5f488aad366d637a.deb  2023-01-12T20:39:53  2023-01-12T20:39:53  0.035      projects/apt-project/locations/us-west1/repositories/apt-repo/packages/python3-gflags/versions/1.5.1-5

Erro de autenticação para alguns pacotes enviados ou importados

Se o tempo para importar ou fazer upload de arquivos exceder o período de validade do token de autenticação, os uploads após o período de validade vão falhar. Os tokens expiram 60 minutos após a obtenção. Um erro semelhante ao exemplo a seguir aparece na saída do comando de importação se o token tiver expirado.

errors:
- error:
    code: 16
    message: The request does not have valid authentication credentials.
  gcsSource:
    uris:
    - gs://my-bucket/debs/python/python3-gflags_1.5.1-5_all.deb

Para resolver esse problema:

Tente fazer o upload ou importar o pacote específico apenas para verificar se é possível adicionar o pacote individualmente em vez de uma importação em lote.
Se vários pacotes falharem, importe ou faça o upload em lotes menores para que a operação não exceda o período de validade do token.

Resolver problemas com pacotes do SO

Problemas de autenticação e permissões

VM do Compute Engine

Outra VM