Translation Hub

Mantieni tutto organizzato con le raccolte Salva e classifica i contenuti in base alle tue preferenze.

Translation Hub è un servizio di traduzione self-service per le organizzazioni che tradurre un grande volume di documenti in molte lingue diverse. Si tratta di una soluzione completamente gestita, non è necessario creare o mantenere la propria applicazione web o l'infrastruttura sottostante. Dopo la configurazione iniziale, puoi iniziare a utilizzare Translation Hub per ricevere una traduzione rapida e scalabile dei documenti a un prezzo conveniente. Funzioni avanzate. Translation Hub sfrutta l'API Cloud Translation di Google e AutoML Translation, per consentirti di riutilizzare gli asset che hai creato con tali servizi, ad esempio glossari e modelli di traduzione personalizzati.

Come funziona Translation Hub?

Per ogni richiesta di traduzione, Translation Hub esegue una traduzione automatica dei tuoi documenti, conservando il layout e il formato dei documenti. Puoi includere una fase di revisione per consentire agli esperti della materia (traduttori) di esaminare e modificare i contenuti tradotti automaticamente.

Translation Hub è progettato per supportare diversi ruoli in parti diverse del flusso di lavoro di traduzione. Ad esempio, gli amministratori utilizzano Google Cloud Console per configurare i portali e aggiungere gli utenti. Gli utenti aziendali potranno quindi accedere al portale per richiedere traduzioni. Per ulteriori informazioni, consulta Ruoli e responsabilità utente e la Panoramica del flusso di lavoro.

Vantaggi

I seguenti vantaggi mettono in evidenza come Translation Hub può aiutarti a migliorare l'efficienza complessiva dei tuoi carichi di lavoro di traduzione:

Traduzione self-service
Rispetto ai sistemi di gestione delle traduzioni tradizionali, Translation Hub fornisce traduzioni automatiche dei documenti in pochi secondi. Puoi anche aggiungere passaggi successivi alla modifica per consentire ai revisori di modificare i documenti tradotti. Automatizzando parti dell'esperienza di traduzione e integrando contemporaneamente le funzionalità di editing umano, Translation Hub offre tempi di risposta di traduzione rapidi e coerenti.
Traduzione di documenti
Puoi tradurre direttamente documenti come file PDF e DOCX. Translation Hub conserva il layout e il formato del documento originale in modo che i documenti tradotti abbiano lo stesso aspetto dei documenti originali. Ad esempio, le interruzioni di paragrafo e le intestazioni dei documenti originali vengono mantenute.
Esperienza utente e amministrazione semplificate
Hub di traduzione è un servizio completamente gestito; non è necessario utilizzare le API per creare la tua applicazione web o eseguire il provisioning dell'infrastruttura sottostante. Gli amministratori devono solo creare un portale, quindi gli utenti aziendali potranno accedere immediatamente e iniziare a richiedere traduzioni. Gli utenti aziendali accedono con le proprie credenziali. Non è necessario fornire le credenziali Google Cloud.
Tramite Cloud Console, gli amministratori possono gestire chi ha accesso a quali portali. Per ogni portale, gli amministratori possono anche selezionare le risorse di traduzione che gli utenti possono utilizzare.
Carichi di lavoro ripetibili e miglioramento continuo
Per migliorare la qualità e l'efficienza delle traduzioni future, puoi utilizzare una memoria di traduzione. Puoi importare le traduzioni esistenti. La memoria di traduzione è una risorsa di tua proprietà non condivisa con altri.
Prezzi chiari basati sulle pagine
L'hub di traduzione ti addebita un costo in base al numero di pagine tradotte. Non sono previsti costi aggiuntivi nascosti.

Esempio di caso d'uso

Il seguente caso d'uso descrive come utilizzare Translation Hub e le sue funzionalità in uno scenario reale.

Set di documenti di grandi dimensioni e requisiti relativi a più lingue

In qualità di ente governativo che pubblica informazioni sulla sicurezza pubblica in varie lingue, ogni anno potresti avere revisioni che modificano parti di un documento. A causa dei tempi di elaborazione e dei costi potenzialmente elevati, potresti avere la necessità di assegnare priorità e selezionare le lingue di origine perché non disponi del budget per supportare tutte le lingue necessarie.

Fortunatamente, Translation Hub fornisce traduzioni self-service in oltre 100 lingue con un prezzo semplice e conveniente basato su pagine. Mentre continui a tradurre ed esaminare i documenti, puoi utilizzare la memoria di traduzione per salvare le traduzioni con revisione da parte di persone fisiche, consentendoti di riutilizzare le traduzioni verificate in precedenza sui documenti futuri. Gli esperti potranno quindi dedicare più tempo ai contenuti nuovi e modificati, anziché controllare e modificare i contenuti già tradotti.

Livelli di prezzo

Translation Hub offre un livello di prezzo base e avanzato, in cui il livello avanzato offre funzionalità aggiuntive a un costo per traduzione più elevato. Il livello dei prezzi viene impostato a livello di portale al momento della creazione dei portali. Non puoi cambiare il livello di prezzo di un portale, ma puoi sempre crearne altri. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione sui prezzi di Translation Hub.

Passaggi successivi