このタスクを Google Cloud コンソールで直接行う際の順を追ったガイダンスについては、[ガイドを表示] をクリックしてください。
Translation Hub の使用を開始するには、Google Cloud 管理者が Google Cloud プロジェクトを作成するか、既存の Google Cloud プロジェクトを設定する必要があります。管理者はプロジェクトで Translation Hub API を有効にする必要があります。プロジェクトの管理の詳細については、プロジェクト、フォルダ、組織へのアクセスを管理するをご覧ください。
このプロセスでは Google Cloud コンソールを使用します。これは、Google Cloud でリソースのプロビジョニング、構成、管理、モニタリングに使用できるウェブ インターフェースです。Google Cloud コンソールを初めて使用する場合は、Cloud コンソールページで詳細をご確認ください。
プロジェクトの設定
プロジェクトを使用して、必要なすべての Google Cloud のリソースをまとめます。Translation Hub を使用するには、プロジェクトを請求先アカウントにリンクする必要があります。プロジェクトの利用料金は、リンクされた請求先アカウントに請求されます。
Google Cloud Console の [プロジェクト セレクタ] ページで、Google Cloud プロジェクトを選択または作成します。
Google Cloud プロジェクトで課金が有効になっていることを確認します。
Translation Hub の料金の詳細については、料金ページをご覧ください。
Translation Hub API を有効にします。
Translation Hub API を有効にすると、Cloud Translation API も有効になります。 Translation Hub を使用するには、両方の API が必要です。
複数のプロジェクト
Translation Hub を複数のプロジェクトで使用すると、プロジェクトごとに使用量と費用を追跡できます。
マルチプロジェクト設定は、複数のプロジェクトにリンクされた 1 つの一元的な請求先アカウントがある場合に役立ちます。たとえば、複数のクライアントに翻訳サービスを提供する場合があります。クライアントをプロジェクトごとに整理すると、各クライアントの使用状況を追跡し、クライアント リソースを個別のプロジェクトに分離できます。同時に、1 つの請求先アカウントですべての Google Cloud の料金を管理できます。
ポータル ユーザーと翻訳者を複数のプロジェクトに追加できます。たとえば、翻訳者が複数のクライアントのために機械翻訳されたドキュメントを確認する場合があります。この場合、各クライアントのプロジェクトに翻訳者を追加する必要があります。
次のステップ
- ユーザーが翻訳をリクエストできるようにする方法を学習する。
- ポストエディット リクエスト用に翻訳者を追加する方法を学習する。
- 基本階層と高度な階層を比較する。