Crea configurazioni predefinite per i carichi di lavoro di traduzione ripetuti
Mantieni tutto organizzato con le raccolte
Salva e classifica i contenuti in base alle tue preferenze.
Per ogni portale, puoi creare configurazioni predefinite, note come modelli di traduzione. Questi modelli consentono agli utenti del portale di eseguire in modo rapido e coerente
le attività di traduzione comuni.
Ad esempio, se gli utenti traducono spesso dall'inglese allo spagnolo con un glossario specifico, puoi creare un modello con queste impostazioni. Gli utenti del portale possono quindi selezionare questo modello per richiedere traduzioni senza dover specificare ogni volta la lingua di origine, la lingua di destinazione e il glossario.
Translation Hub ha un limite al numero di modelli creati dall'amministratore per portale. Per ulteriori informazioni, consulta Quote e limiti.
Creare un modello di traduzione
Crea i modelli di traduzione per i portali utilizzando la console Google Cloud .
Questi modelli sono disponibili per tutti gli utenti del portale.
Non puoi modificare i modelli dopo averli creati. Devi invece eliminarli e
ricrearli.
Nella sezione Translation Hub della console Google Cloud , vai alla pagina
Portali.
Fai clic su un portale per visualizzare la relativa pagina dei dettagli.
Fai clic su Modelli di traduzione per aprire il riquadro Modelli di traduzione.
Fai clic su Aggiungi un elemento.
Inserisci un nome per il modello.
Imposta la lingua di origine.
Seleziona una lingua di destinazione. Puoi anche selezionare un glossario da utilizzare con la lingua di destinazione.
Per aggiungere altre lingue di destinazione, fai clic su Aggiungi regola.
Fai clic su Salva.
Gli utenti del portale possono anche creare i propri modelli all'interno di ogni portale, che non vengono condivisi con altri utenti del portale. Per saperne di più, consulta Tradurre
documenti.
[[["Facile da capire","easyToUnderstand","thumb-up"],["Il problema è stato risolto","solvedMyProblem","thumb-up"],["Altra","otherUp","thumb-up"]],[["Difficile da capire","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informazioni o codice di esempio errati","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Mancano le informazioni o gli esempi di cui ho bisogno","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema di traduzione","translationIssue","thumb-down"],["Altra","otherDown","thumb-down"]],["Ultimo aggiornamento 2025-09-10 UTC."],[],[],null,["# Build predefined configurations for repeated translation workloads\n\n| Starting on June 30, 2025, Translation Hub is officially deprecated and will no longer be supported. You can continue using Translation Hub until on June 30, 2026, when it will be shut down.\n\n\u003cbr /\u003e\n\nFor each portal, you can create predefined configurations, known as translation\ntemplates. These templates let portal users quickly and consistently perform\ncommon translation tasks.\n\nFor example, if users frequently translate from English to Spanish with a\nparticular glossary, you can create a template with these settings. Portal\nusers can then select this template to request translations instead of having to\nspecify the source language, target language, and glossary each time.\n\nTranslation Hub has a limit on the number of administrator-created\ntemplates per portal. For more information, see [Quotas and limits](/translation-hub/docs/quotas#limits).\n\nCreate a translation template\n-----------------------------\n\nYou create translation templates for portals by using the Google Cloud console.\nThese templates are available to all users in that portal.\n\nYou cannot edit templates after you create them. Instead, you must delete and\nrecreate them.\n\n1. In the **Translation Hub** section of the Google Cloud console, go to the\n **Portals** page.\n\n [Go to the Portals page](https://console.cloud.google.com/translation-hub/portals)\n2. Click a portal to view its details page.\n\n3. Click **Translation templates** to open the **Translation templates** pane.\n\n 1. Click **Add an item**.\n\n 2. Enter a name for the template.\n\n 3. Set the source language.\n\n 4. Select a target language. You can also select a glossary to use with that\n target language.\n\n 5. To add additional target languages, click **Add rule**.\n\n4. Click **Save**.\n\nPortal users can also create their own templates within each portal, which are\nnot shared with any other portal user. For more information, see [Translate\ndocuments](/translation-hub/docs/user-translate)."]]
