Preguntas frecuentes generales

Traducciones

¿Qué no se traduce en Cloud Translation?
Los siguientes elementos no se traducen, pero se cuentan como caracteres cobrados:
  • Espacios en blanco
  • Etiquetas HTML
  • Contenido en etiquetas de no traducir
  • Entradas de glosario que tienen los mismos términos para cada código de idioma

Migra de Translation básico a avanzado

¿Translation avanzado admite retrocompatibilidad con básico?
Cloud Translation avanzado es compatible con todos los modelos y las funciones de Cloud Translation básico, pero debido a los cambios necesarios en las bibliotecas cliente no es retrocompatible. Los clientes existentes deben planificar sus migraciones para beneficiarse de las funciones avanzadas de Cloud Translation. En la guía Migra a avanzado, proporcionamos orientación sobre las consideraciones clave para desarrollar un plan de migración.
Tengo un contrato de Google Cloud con precios especiales para Cloud Translation básico. ¿Obtendré el mismo precio con Translation avanzado?
Todos los descuentos por acuerdos que tenías en básico (v2) se respetarán de forma automática en avanzado (v3) durante la vigencia de tu contrato existente. Si ves que no se respeta tu descuento por acuerdo o si tienes preguntas, comunícate con tu FSA/CE o realiza una solicitud de asistencia para investigar.
¿Se compartirá la cuota entre avanzado y básico?
Sí, la cuota es por proyecto y se comparte entre los modelos y las versiones de Cloud Translation. Para obtener más detalles, consulta Cuotas y límites
¿Basic tendrá un nivel gratuito para solicitudes de traducción de NMT?
Sí. Consulta la página Precios para obtener más detalles.

Accede a Cloud Translation avanzado

¿Cómo me registro?
Consulta la página de la guía de inicio rápido para obtener información sobre cómo registrarse en Cloud Translation avanzado.
¿Cómo creo una cuenta corporativa y no uso mi cuenta personal de Gmail?
Puedes registrarte para una Cuenta de Google con tu dirección de correo electrónico laboral. Luego, usa la cuenta que acabas de crear cuando accedas a Google Cloud Console.
¿Puedo distribuir la API de Cloud Translation?
No, no estás autorizado a distribuir el servicio de la API de Cloud Translation.
¿Qué idiomas son compatibles?
Consulta la lista de idiomas compatibles.

Confidencialidad de los datos

¿Google revisa o usa el texto que envío para traducir?
Google no usa tu contenido con ninguna finalidad, excepto para proporcionarte el servicio. Consulta las Preguntas frecuentes sobre el uso de datos para obtener más información.

Atribución

¿Tengo que atribuir a Google cuando publico los resultados de la traducción?
Por lo general, sí. Consulta los lineamientos de atribución para obtener más información.
Si estoy poseditando los resultados de la traducción, ¿necesito mostrar la atribución?
No. Si estás realizando una posedición de la traducción automática, no es necesaria ninguna atribución.