Google 翻訳
Google 翻訳コネクタを使用すると、Google 翻訳でサポートされているオペレーションを実行できます。
準備
Google 翻訳コネクタを使用する前に、次の作業を行います。
- Google Cloud プロジェクトで次の操作を行います。
- コネクタを構成するユーザーに roles/connectors.admin IAM ロールを付与します。
- コネクタに使用するサービス アカウントに、次の IAM ロールを付与します。
roles/secretmanager.viewer
roles/secretmanager.secretAccessor
サービス アカウントは特別なタイプの Google アカウントで、Google API のデータにアクセスするのに認証を受ける必要がある人間以外のユーザーを表します。サービス アカウントがない場合は、サービス アカウントを作成する必要があります。詳細については、サービス アカウントを作成するをご覧ください。
- 次のサービスを有効にします。
secretmanager.googleapis.com
(Secret Manager API)connectors.googleapis.com
(Connectors API)
サービスを有効にする方法については、サービスを有効にするをご覧ください。
以前にプロジェクトでこうしたサービスを有効にしていない場合は、コネクタを構成するときにそれを有効にすることを求められます。
- OAuth 2.0 認証の代わりにサービス アカウント認証を使用している場合は、サービス アカウントに適切な権限が付与されていることを確認してください。詳細については、IAM のロールと権限をご覧ください。
コネクタを構成する
コネクタを構成するには、データソース(バックエンド システム)への接続を作成する必要があります。接続はデータソースに特有です。つまり、多数のデータソースがある場合は、データソースごとに別々の接続を作成する必要があります。接続を作成する手順は次のとおりです。
- Cloud コンソールで、[Integration Connectors] > [接続] ページに移動し、Google Cloud プロジェクトを選択または作成します。
- [+ 新規作成] をクリックして [接続の作成] ページを開きます。
- [ロケーション] セクションで、接続のロケーションを選択します。
- リージョン: プルダウン リストからロケーションを選択します
サポートされているすべてのリージョンの一覧については、ロケーションをご覧ください。
- [次へ] をクリックします。
- リージョン: プルダウン リストからロケーションを選択します
- コネクタ: 使用可能なコネクタのプルダウン リストから [Google 翻訳] を選択します。
- コネクタのバージョン: 使用可能なバージョンのプルダウン リストからコネクタのバージョンを選択します。
- [接続名] フィールドに、接続インスタンスの名前を入力します。
接続名は次の条件を満たす必要があります。
- 接続名には英字、数字、ハイフンを使用できます。
- 文字は小文字のみを使用できます。
- 接続名の先頭には英字を設定し、末尾には英字または数字を設定する必要があります。
- 接続名は 63 文字以内で指定してください。
- 必要に応じて、接続インスタンスの [説明] を入力します。
- 必要に応じて、コネクタ実行の詳細を記録する場合は、[Cloud Logging を有効にする] を選択します。
- サービス アカウント: 必要なロールを持つサービス アカウントを選択します。
- 必要に応じて、接続ノードの設定を構成します。
- ノードの最小数: 接続ノードの最小数を入力します。
- ノードの最大数: 接続ノードの最大数を入力します。
ノードは、トランザクションを処理する接続の単位(またはレプリカ)です。1 つの接続でより多くのトランザクションを処理するには、より多くのノードが必要になります。逆に、より少ないトランザクションを処理するには、より少ないノードが必要になります。ノードがコネクタの料金に与える影響については、接続ノードの料金をご覧ください。値を入力しない場合は、デフォルトで最小ノード数は 2 に設定され(可用性を高めるため)、最大ノード数は 50 に設定されます。
- 必要に応じて、[+ ラベルを追加] をクリックして Key-Value ペアの形式でラベルを接続に追加します。
- [次へ] をクリックします。
-
[認証] セクションで、認証の詳細を入力します。
- [認証タイプ] を選択し、関連する詳細を入力します。
次の認証タイプのいずれかを選択できます。
- OAuth 2.0
- サービス アカウント
- [次へ] をクリックします。
これらの認証タイプの構成方法については、認証を構成するをご覧ください。
- [認証タイプ] を選択し、関連する詳細を入力します。
- Review: 接続と認証の詳細を確認します。
- [作成] をクリックします。
認証を構成する
使用する認証に基づいて詳細を入力します。
- OAuth 2.0
- クライアント ID: バックエンド Google サービスに接続するために必要なクライアント ID。
- スコープ: プルダウンから必要な OAuth 2.0 スコープを選択します。必要な Google サービスでサポートされている OAuth 2.0 スコープを確認するには、Google API の OAuth 2.0 スコープ ページの関連セクションをご覧ください。
- クライアント シークレット: クライアント シークレットに関連付けられたパスワードを含む Secret Manager のシークレットを選択します。
- シークレットのバージョン: シークレットのバージョンを選択します。
- サービス アカウント
この接続を構成するときに前の手順で指定したサービス アカウントを使用して認証するには、このオプションを選択します。サービス アカウントに、認証に必要な IAM ロールと権限が付与されていることを確認してください。
- スコープ: プルダウンから必要な OAuth 2.0 スコープを選択します。詳細については、アクセス スコープをご覧ください。
アクション
接続されたバックエンド サービスのオブジェクトを抽象化するレイヤを提供します。バックエンドのオブジェクトには、この抽象化を通じてのみアクセスできます。抽象化はアクションとして公開されます。Action
は、コネクタ インターフェースを介して統合で使用できる最初のクラス関数です。アクションを使用すると、1 つまたは複数のエンティティに対して変更を加えることができます。また、使用できるアクションはコネクタごとに異なります。ただし、コネクタがどのアクションもサポートしていない可能性があります。その場合は、Actions
リストが空になります。
統合で Google 翻訳接続を使用する
接続を作成すると、Application Integration で使用できるようになります。この接続は、コネクタタスクを介して統合で使用できます。
Google Cloud コミュニティの助けを借りる
Google Cloud コミュニティの Cloud フォーラムで質問を投稿したり、このコネクタについてディスカッションしたりできます。次のステップ
- 接続を一時停止して再開する方法を確認する。
- コネクタの使用状況をモニタリングする方法を確認する。
- コネクタログを表示する方法を確認する。