Geração de registros de auditoria do Translation Hub

Neste documento, descrevemos a geração de registros de auditoria do Translation Hub.Os serviços do Google Cloud geram registros de auditoria das atividades administrativas e de acesso nos recursos do Google Cloud . Para mais informações sobre os Registros de auditoria do Cloud, consulte:

Nome do serviço

Os registros de auditoria do Translation Hub usam o nome de serviço translationhub.googleapis.com. Filtrar por este serviço: 

    protoPayload.serviceName="translationhub.googleapis.com"

Métodos por tipo de permissão

Cada permissão do IAM tem uma propriedade type, que tem o valor de um tipo enumerado que pode ser um dos quatro valores: ADMIN_READ, ADMIN_WRITE, DATA_READ ou DATA_WRITE. Quando você chama um método, o Translation Hub gera um registro de auditoria com uma categoria dependente da propriedade type da permissão necessária para executar o método. Métodos que exigem uma permissão do IAM com o valor da propriedade type de DATA_READ, DATA_WRITE ou ADMIN_READ geram registros de auditoria de acesso aos dados. Métodos que exigem uma permissão do IAM com o valor da propriedade type de ADMIN_WRITE geram registros de auditoria de Atividade do administrador.

Os métodos de API na lista a seguir marcados com (LRO) são operações de longa duração (LROs). Esses métodos geralmente geram duas entradas de registro de auditoria: uma quando a operação começa e outra quando ela termina. Para mais informações, consulte Registros de auditoria para operações de longa duração.
Tipo de permissão Métodos
ADMIN_READ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchGetPortals
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ExportUsageReport (LRO)
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetMetricGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPortal
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslatorGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortalTranslationAssetPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortals
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserProjectPermissions
ADMIN_WRITE google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreateUserPortalPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeleteUserPortalPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortal
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortalAsync (LRO)
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslatorGroup (LRO)
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserProjectPermission
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeletePortal
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslatorGroup (LRO)
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteUserProjectPermission
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ImportUsers (LRO)
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortal
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslatorGroup (LRO)
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateUserProjectPermission

Registros de auditoria da interface da API

Para informações sobre como e quais permissões são avaliadas para cada método, consulte a documentação do Identity and Access Management para o Translation Hub.

google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService

Os registros de auditoria a seguir estão associados a métodos que pertencem a google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.

BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions
  • Tipo de registro de auditoria: atividade do administrador
  • Permissões:
    • translationhub.portalTranslationAssetPermissions.create - ADMIN_WRITE
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions"

BatchCreateUserPortalPermissions

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreateUserPortalPermissions
  • Tipo de registro de auditoria: atividade do administrador
  • Permissões:
    • translationhub.portalPermissions.create - ADMIN_WRITE
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreateUserPortalPermissions"

BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions
  • Tipo de registro de auditoria: atividade do administrador
  • Permissões:
    • translationhub.portalTranslationAssetPermissions.delete - ADMIN_WRITE
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions"

BatchDeleteUserPortalPermissions

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeleteUserPortalPermissions
  • Tipo de registro de auditoria: atividade do administrador
  • Permissões:
    • translationhub.portalPermissions.delete - ADMIN_WRITE
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeleteUserPortalPermissions"

BatchGetPortals

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchGetPortals
  • Tipo de registro de auditoria: acesso a dados
  • Permissões:
    • translationhub.portals.list - ADMIN_READ
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchGetPortals"

CreatePortal

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortal
  • Tipo de registro de auditoria: atividade do administrador
  • Permissões:
    • translationhub.portals.create - ADMIN_WRITE
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortal"

CreatePortalAsync

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortalAsync
  • Tipo de registro de auditoria: atividade do administrador
  • Permissões:
    • translationhub.portals.create - ADMIN_WRITE
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: operação de longa duração
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortalAsync"

CreateTranslatorGroup

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslatorGroup
  • Tipo de registro de auditoria: atividade do administrador
  • Permissões:
    • translationhub.translatorGroups.create - ADMIN_WRITE
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: operação de longa duração
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslatorGroup"

CreateUserProjectPermission

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserProjectPermission
  • Tipo de registro de auditoria: atividade do administrador
  • Permissões:
    • translationhub.projectPermissions.create - ADMIN_WRITE
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserProjectPermission"

DeletePortal

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeletePortal
  • Tipo de registro de auditoria: atividade do administrador
  • Permissões:
    • translationhub.portals.delete - ADMIN_WRITE
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeletePortal"

DeleteTranslatorGroup

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslatorGroup
  • Tipo de registro de auditoria: atividade do administrador
  • Permissões:
    • translationhub.translatorGroups.delete - ADMIN_WRITE
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: operação de longa duração
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslatorGroup"

DeleteUserProjectPermission

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteUserProjectPermission
  • Tipo de registro de auditoria: atividade do administrador
  • Permissões:
    • translationhub.projectPermissions.delete - ADMIN_WRITE
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteUserProjectPermission"

ExportUsageReport

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ExportUsageReport
  • Tipo de registro de auditoria: acesso a dados
  • Permissões:
    • translationhub.locations.exportUsage - ADMIN_READ
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: operação de longa duração
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ExportUsageReport"

GetMetricGroup

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetMetricGroup
  • Tipo de registro de auditoria: acesso a dados
  • Permissões:
    • translationhub.metricGroups.get - ADMIN_READ
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetMetricGroup"

GetPortal

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPortal
  • Tipo de registro de auditoria: acesso a dados
  • Permissões:
    • translationhub.portals.get - ADMIN_READ
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPortal"

GetTranslatorGroup

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslatorGroup
  • Tipo de registro de auditoria: acesso a dados
  • Permissões:
    • translationhub.translatorGroups.get - ADMIN_READ
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslatorGroup"

ImportUsers

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ImportUsers
  • Tipo de registro de auditoria: atividade do administrador
  • Permissões:
    • translationhub.users.import - ADMIN_WRITE
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: operação de longa duração
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ImportUsers"

ListPortalTranslationAssetPermissions

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortalTranslationAssetPermissions
  • Tipo de registro de auditoria: acesso a dados
  • Permissões:
    • translationhub.portalTranslationAssetPermissions.list - ADMIN_READ
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortalTranslationAssetPermissions"

ListPortals

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortals
  • Tipo de registro de auditoria: acesso a dados
  • Permissões:
    • translationhub.portals.list - ADMIN_READ
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortals"

ListUserProjectPermissions

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserProjectPermissions
  • Tipo de registro de auditoria: acesso a dados
  • Permissões:
    • translationhub.projectPermissions.list - ADMIN_READ
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserProjectPermissions"

UpdatePortal

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortal
  • Tipo de registro de auditoria: atividade do administrador
  • Permissões:
    • translationhub.portals.update - ADMIN_WRITE
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortal"

UpdateTranslatorGroup

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslatorGroup
  • Tipo de registro de auditoria: atividade do administrador
  • Permissões:
    • translationhub.translatorGroups.update - ADMIN_WRITE
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: operação de longa duração
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslatorGroup"

UpdateUserProjectPermission

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateUserProjectPermission
  • Tipo de registro de auditoria: atividade do administrador
  • Permissões:
    • translationhub.projectPermissions.update - ADMIN_WRITE
  • O método é uma operação de streaming ou de longa duração: No
  • Filtrar para este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateUserProjectPermission"

Métodos que não geram registros de auditoria

Um método pode não gerar registros de auditoria por um ou mais dos seguintes motivos:

  • É um método de alto volume que envolve geração de registros significativos e custos de armazenamento.
  • Tem pouco valor para a auditoria.
  • Outro registro de auditoria ou plataforma já oferece cobertura do método.

Os métodos abaixo não geram registros de auditoria:

  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.AuthenticateUser
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserPortalPermission
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DisablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.EnablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPostEditingJob
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPartnerServices
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPostEditingJobs
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListTranslationJobs
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListTranslationTemplates
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListTranslatorGroups
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserPortalPermissions
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortalTranslationAssetPermission
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.AuthenticateUser
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.CreateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.CreateUserPortalPermission
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DeleteProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DeleteTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DeleteTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DisablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.EnablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.GetPostEditingJob
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.GetProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.GetTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListPartnerServices
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListPostEditingJobs
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListTranslationJobs
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListTranslationTemplates
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListTranslatorGroups
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListUserPortalPermissions
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.UpdatePortalTranslationAssetPermission
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.UpdateProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.UpdateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.AuthenticateUser
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.CreateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.CreateUserPortalPermission
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DeleteProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DeleteTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DeleteTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DisablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.EnablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.GetPostEditingJob
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.GetProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.GetTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListPartnerServices
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListPostEditingJobs
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListTranslationJobs
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListTranslationTemplates
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListTranslatorGroups
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListUserPortalPermissions
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.UpdatePortalTranslationAssetPermission
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.UpdateProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.UpdateTranslationTemplate
  • google.longrunning.Operations.CancelOperation
  • google.longrunning.Operations.GetOperation
  • google.longrunning.Operations.ListOperations