Registro de auditoría de Translation Hub

En este documento se describe el registro de auditoría de los servicios de Translation Hub. Google Cloud Los servicios generan registros de auditoría que registran las actividades administrativas y de acceso en tus recursos. Google Cloud Para obtener más información sobre los registros de auditoría de Cloud, consulta los siguientes artículos:

Nombre del servicio

Los registros de auditoría de Translation Hub usan el nombre de servicio translationhub.googleapis.com. Filtrar por este servicio: 

    protoPayload.serviceName="translationhub.googleapis.com"

Métodos por tipo de permiso

Cada permiso de gestión de identidades y accesos tiene una propiedad type, cuyo valor es una enumeración que puede ser uno de estos cuatro valores: ADMIN_READ, ADMIN_WRITE, DATA_READ o DATA_WRITE. Cuando llamas a un método, Translation Hub genera un registro de auditoría cuya categoría depende de la propiedad type del permiso necesario para ejecutar el método. Los métodos que requieren un permiso de gestión de identidades y accesos con el valor de propiedad type de DATA_READ, DATA_WRITE o ADMIN_READ generan registros de auditoría de acceso a datos. Los métodos que requieren un permiso de gestión de identidades y accesos con el valor de la propiedad typeADMIN_WRITE generan registros de auditoría de actividad de administrador.

Tipo de permiso Métodos
ADMIN_READ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchGetPortals
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ExportUsageReport
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetMetricGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPortal
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslatorGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortalTranslationAssetPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortals
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserProjectPermissions
ADMIN_WRITE google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreateUserPortalPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeleteUserPortalPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortal
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortalAsync
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslatorGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserProjectPermission
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeletePortal
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslatorGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteUserProjectPermission
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ImportUsers
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortal
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslatorGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateUserProjectPermission

Registros de auditoría de la interfaz de la API

Para obtener información sobre cómo y qué permisos se evalúan en cada método, consulta la documentación de gestión de identidades y accesos de Translation Hub.

google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService

Los siguientes registros de auditoría están asociados a métodos que pertenecen a google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.

BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions
  • Tipo de registro de auditoría: Actividad de administrador
  • Permisos:
    • translationhub.portalTranslationAssetPermissions.create - ADMIN_WRITE
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions"

BatchCreateUserPortalPermissions

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreateUserPortalPermissions
  • Tipo de registro de auditoría: Actividad de administrador
  • Permisos:
    • translationhub.portalPermissions.create - ADMIN_WRITE
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreateUserPortalPermissions"

BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions
  • Tipo de registro de auditoría: Actividad de administrador
  • Permisos:
    • translationhub.portalTranslationAssetPermissions.delete - ADMIN_WRITE
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions"

BatchDeleteUserPortalPermissions

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeleteUserPortalPermissions
  • Tipo de registro de auditoría: Actividad de administrador
  • Permisos:
    • translationhub.portalPermissions.delete - ADMIN_WRITE
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeleteUserPortalPermissions"

BatchGetPortals

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchGetPortals
  • Tipo de registro de auditoría: Acceso a datos
  • Permisos:
    • translationhub.portals.list - ADMIN_READ
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchGetPortals"

CreatePortal

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortal
  • Tipo de registro de auditoría: Actividad de administrador
  • Permisos:
    • translationhub.portals.create - ADMIN_WRITE
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortal"

CreatePortalAsync

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortalAsync
  • Tipo de registro de auditoría: Actividad de administrador
  • Permisos:
    • translationhub.portals.create - ADMIN_WRITE
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: Operación de larga duración
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortalAsync"

CreateTranslatorGroup

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslatorGroup
  • Tipo de registro de auditoría: Actividad de administrador
  • Permisos:
    • translationhub.translatorGroups.create - ADMIN_WRITE
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: Operación de larga duración
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslatorGroup"

CreateUserProjectPermission

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserProjectPermission
  • Tipo de registro de auditoría: Actividad de administrador
  • Permisos:
    • translationhub.projectPermissions.create - ADMIN_WRITE
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserProjectPermission"

DeletePortal

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeletePortal
  • Tipo de registro de auditoría: Actividad de administrador
  • Permisos:
    • translationhub.portals.delete - ADMIN_WRITE
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeletePortal"

DeleteTranslatorGroup

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslatorGroup
  • Tipo de registro de auditoría: Actividad de administrador
  • Permisos:
    • translationhub.translatorGroups.delete - ADMIN_WRITE
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: Operación de larga duración
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslatorGroup"

DeleteUserProjectPermission

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteUserProjectPermission
  • Tipo de registro de auditoría: Actividad de administrador
  • Permisos:
    • translationhub.projectPermissions.delete - ADMIN_WRITE
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteUserProjectPermission"

ExportUsageReport

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ExportUsageReport
  • Tipo de registro de auditoría: Acceso a datos
  • Permisos:
    • translationhub.locations.exportUsage - ADMIN_READ
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: Operación de larga duración
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ExportUsageReport"

GetMetricGroup

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetMetricGroup
  • Tipo de registro de auditoría: Acceso a datos
  • Permisos:
    • translationhub.metricGroups.get - ADMIN_READ
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetMetricGroup"

GetPortal

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPortal
  • Tipo de registro de auditoría: Acceso a datos
  • Permisos:
    • translationhub.portals.get - ADMIN_READ
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPortal"

GetTranslatorGroup

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslatorGroup
  • Tipo de registro de auditoría: Acceso a datos
  • Permisos:
    • translationhub.translatorGroups.get - ADMIN_READ
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslatorGroup"

ImportUsers

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ImportUsers
  • Tipo de registro de auditoría: Actividad de administrador
  • Permisos:
    • translationhub.users.import - ADMIN_WRITE
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: Operación de larga duración
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ImportUsers"

ListPortalTranslationAssetPermissions

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortalTranslationAssetPermissions
  • Tipo de registro de auditoría: Acceso a datos
  • Permisos:
    • translationhub.portalTranslationAssetPermissions.list - ADMIN_READ
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortalTranslationAssetPermissions"

ListPortals

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortals
  • Tipo de registro de auditoría: Acceso a datos
  • Permisos:
    • translationhub.portals.list - ADMIN_READ
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortals"

ListUserProjectPermissions

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserProjectPermissions
  • Tipo de registro de auditoría: Acceso a datos
  • Permisos:
    • translationhub.projectPermissions.list - ADMIN_READ
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserProjectPermissions"

UpdatePortal

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortal
  • Tipo de registro de auditoría: Actividad de administrador
  • Permisos:
    • translationhub.portals.update - ADMIN_WRITE
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortal"

UpdateTranslatorGroup

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslatorGroup
  • Tipo de registro de auditoría: Actividad de administrador
  • Permisos:
    • translationhub.translatorGroups.update - ADMIN_WRITE
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: Operación de larga duración
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslatorGroup"

UpdateUserProjectPermission

  • Método: google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateUserProjectPermission
  • Tipo de registro de auditoría: Actividad de administrador
  • Permisos:
    • translationhub.projectPermissions.update - ADMIN_WRITE
  • El método es una operación de larga duración o de streaming: No.
  • Filtrar por este método: protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateUserProjectPermission"

Métodos que no generan registros de auditoría

Es posible que un método no genere registros de auditoría por uno o varios de los siguientes motivos:

  • Es un método de alto volumen que implica una generación y un almacenamiento de registros significativos, así como costes.
  • Tiene poco valor de auditoría.
  • Otro registro de auditoría o de plataforma ya proporciona la cobertura del método.

Los siguientes métodos no generan registros de auditoría:

  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.AuthenticateUser
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserPortalPermission
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DisablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.EnablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPostEditingJob
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPartnerServices
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPostEditingJobs
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListTranslationJobs
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListTranslationTemplates
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListTranslatorGroups
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserPortalPermissions
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortalTranslationAssetPermission
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.AuthenticateUser
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.CreateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.CreateUserPortalPermission
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DeleteProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DeleteTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DeleteTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DisablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.EnablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.GetPostEditingJob
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.GetProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.GetTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListPartnerServices
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListPostEditingJobs
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListTranslationJobs
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListTranslationTemplates
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListTranslatorGroups
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListUserPortalPermissions
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.UpdatePortalTranslationAssetPermission
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.UpdateProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.UpdateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.AuthenticateUser
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.CreateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.CreateUserPortalPermission
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DeleteProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DeleteTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DeleteTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DisablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.EnablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.GetPostEditingJob
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.GetProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.GetTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListPartnerServices
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListPostEditingJobs
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListTranslationJobs
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListTranslationTemplates
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListTranslatorGroups
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListUserPortalPermissions
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.UpdatePortalTranslationAssetPermission
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.UpdateProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.UpdateTranslationTemplate
  • google.longrunning.Operations.CancelOperation
  • google.longrunning.Operations.GetOperation
  • google.longrunning.Operations.ListOperations