您可以在翻譯入口網站中新增公司名稱和標誌,方便使用者辨識入口網站屬於貴機構。在專案的所有入口網站中,標誌會顯示在使用者個人資料相片旁邊。每個專案只能設定一個標誌。
新增名稱和標誌
開始前,請將標誌新增至與入口網站位於相同專案的 Cloud Storage 值區。翻譯中心會從 Cloud Storage 擷取標誌。
標誌必須是 PNG 檔案,且大小不得超過 30 KB。 Translation Hub 會將標誌顯示為 320 X 132 像素的圖片。
建議使用 320 x 132 像素的圖片,或長寬比為 80:33 的圖片。如果使用其他顯示比例的圖片,翻譯中心調整大小後,圖片可能會失真。
在 Google Cloud 控制台的「Translation Hub」部分,前往「設定」頁面。
在「公司名稱」欄位中,輸入貴機構的名稱。
這個名稱會顯示在 Google Cloud 主控台的入口網站詳細資料頁面。入口網站使用者不會看到這個名稱。
在「公司標誌」部分,如果您尚未將
Storage Admin
角色新增至cloud-translation-hub@system.gserviceaccount.com
服務帳戶,請按一下「如何授予存取權」瞭解詳情。您必須為每項專案執行這項操作一次。如果已將角色新增至服務帳戶,可以略過這個步驟。
翻譯中心可透過角色和服務帳戶,從 Cloud Storage 擷取圖片。
在「公司標誌」部分,按一下「瀏覽」,然後從 Cloud Storage 值區選取圖片檔案。
按一下 [儲存]。
所有現有和未來的入口網站都會顯示你的標誌。
後續步驟
- 瞭解如何允許使用者要求翻譯。
- 瞭解如何設定資料保留政策。