[[["容易理解","easyToUnderstand","thumb-up"],["確實解決了我的問題","solvedMyProblem","thumb-up"],["其他","otherUp","thumb-up"]],[["難以理解","hardToUnderstand","thumb-down"],["資訊或程式碼範例有誤","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["缺少我需要的資訊/範例","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["翻譯問題","translationIssue","thumb-down"],["其他","otherDown","thumb-down"]],["上次更新時間：2025-09-04 (世界標準時間)。"],[],[],null,["# Control access\n\n| Starting on June 30, 2025, Translation Hub is officially deprecated and will no longer be supported. You can continue using Translation Hub until on June 30, 2026, when it will be shut down.\n\n\u003cbr /\u003e\n\nControl who has access to particular portals and post-editing requests. Direct\naccess to Google Cloud projects and Translation Hub resources is\navailable only to [administrators](/translation-hub/docs/admin-permissions).\n\nPortal users and translators have access only to Translation Hub\nresources that are assigned to their portals, such as glossaries or translation\nmemories. This access is granted through a [portal's service\naccount](/translation-hub/docs/admin-enable-translations#service-account).\n\nPortal user permissions\n-----------------------\n\nWhen you add users to a portal, you grant them the following permissions:\n\n- Request translations; there's no limit to the number of translations that a portal user can do.\n- For translation requests, users can use only the resources that are assigned to the portal:\n - Glossaries\n - Translation memories (advanced tier only)\n - Custom models (advanced tier only)\n - Translation templates that were created by an administrator\n- Post-edit machine translations (advanced tier only)\n- Submit post-editing requests (advanced tier only) to groups that are assigned to the portal.\n\nFor more information about adding portal users, see [Enable users to request\ntranslations](/translation-hub/docs/admin-enable-translations).\n\nTranslator permissions\n----------------------\n\nWhen you add translators to a post-editing group, you grant them the following\npermissions:\n\n- Access to machine translations that were sent to their post-editing group.\n- If a translation memory was used with a machine translation, all of the translator's edits are saved to that translation memory (for read-write translation memories).\n\nFor more information about adding translators, see [Enable post-editing\nrequests](/translation-hub/docs/admin-enable-post-edits).\n\nManage user roles\n-----------------\n\nUser roles in Translation Hub indicate if a user is a portal user,\ntranslator, or both. If an existing user's responsibilities change, you can\nmodify their role. For example, you can make an existing portal user a\ntranslator too.\n\nAdd or remove roles for existing users on the Translation Hub\n**Users** page:\n\n1. In the **Translation Hub** section of the Google Cloud console, go to the\n **Users** page.\n\n [Go to the\n Users page](https://console.cloud.google.com/translation-hub/users)\n\n All portal users and translators are listed.\n2. To filter users by name or role, click **Filter \\\u003e User Name** or **Filter \\\u003e\n Roles**.\n\n The roles for each user are listed in the **Roles** column.\n3. To change a user's role, find the user and then select more_vert **More \\\u003e Edit roles**.\n\n4. In the **Edit user roles** panel, clear or select the roles to remove or add.\n\n If you're adding the translator role, you must specify the user's language\n pairs.\n5. Click **Save**.\n\nRevoke user access to portals\n-----------------------------\n\nTo revoke access to portals, you can remove users from the portals or from\nyour project. For example, you might remove a user from a portal to temporarily\nprevent them from making translation requests. You might remove a user from your\nproject if the user has left your organization.\n\n### Remove a user from portals\n\nWhen you remove a user from a portal, translations for that portal aren't\nretrievable until you add the user back.\n\n1. In the **Translation Hub** section of the Google Cloud console, go to the\n **Users** page.\n\n [Go to the\n Users page](https://console.cloud.google.com/translation-hub/users)\n\n All portal users and translators are listed.\n2. To filter users by name or role, click **Filter \\\u003e User Name** or **Filter \\\u003e\n Roles**.\n\n3. Find the portal user to remove and then select more_vert **More \\\u003e Remove from portal**.\n\n4. In the **Portals** field, select one or more portals to remove the user\n from.\n\n5. Click **Remove**.\n\n6. To confirm, click **Remove**.\n\n### Remove a user from a project\n\nWhen you remove users from a project, all translations that are associated with\nthat user are disassociated and cannot be downloaded or exported.\n\n1. In the **Translation Hub** section of the Google Cloud console, go to the\n **Users** page.\n\n [Go to the\n Users page](https://console.cloud.google.com/translation-hub/users)\n\n All portal users and translators are listed.\n2. To filter users by name or role, click **Filter \\\u003e User Name** or **Filter \\\u003e\n Roles**.\n\n3. Find the portal user to remove and then select more_vert **More \\\u003e Remove from project**.\n\n4. Click **Remove**.\n\n5. To confirm, click **Remove**.\n\nRevoke access to a translation resource\n---------------------------------------\n\nTo prevent portal users from using a particular translation resource, you can\nremove it from assigned portals. The resource remains in your project but\nportal users cannot use it unless you assign the resource back to a portal.\n\nFor example, you might remove an older glossary from portals to prevent its use\nand, instead, have users use a newer glossary. After the newer glossary has been\nthoroughly tested, you can then delete the older glossary.\n\n1. In the **Translation Hub** section of the Google Cloud console, go to the\n **Resources** page.\n\n [Go to the Resources page](https://console.cloud.google.com/translation-hub/resources)\n2. Find the resource to update and then select more_vert **More \\\u003e Remove from portal**.\n\n3. In the **Portals** field, select one or more portals to remove the resource\n from.\n\nRevoke translator access\n------------------------\n\nTo revoke access for translators, you can remove them from a post-editing group\nor from your project. You might remove translators from a post-editing group to\ntemporarily prevent them from receiving edit requests. You might remove\ntranslators from your project if they have left your organization.\n\nIf a translator has any in-progress edits, the translator won't be able to\nsubmit them.\n\n### Remove a translator from a post-editing group\n\n1. In the **Translation Hub** section of the Google Cloud console, go to the\n **Post-editing** page.\n\n [Go to the Post-editing page](https://console.cloud.google.com/translation-hub/post-editing)\n2. For each group that contains the translator to remove, select more_vert **More \\\u003e Edit group**.\n\n3. In the **Translators** field, clear the checkbox next to the translator to\n remove.\n\n4. Click **Save**.\n\n### Remove a translator from a project\n\n1. In the **Translation Hub** section of the Google Cloud console, go to the\n **Users** page.\n\n [Go to the\n Users page](https://console.cloud.google.com/translation-hub/users)\n\n All portal users and translators are listed.\n2. To filter users by name or role, click **Filter \\\u003e User Name** or **Filter \\\u003e\n Roles**.\n\n3. Find the translator to remove and then select more_vert **More \\\u003e Remove from project**.\n\n4. Click **Remove**.\n\n5. To confirm, click **Remove**.\n\nWhat's next\n-----------\n\n- Learn how to [delete unused translation resources or portals](/translation-hub/docs/admin-delete-resources)."]]
