針對重複的翻譯工作負載建立預先定義設定

您可以為每個入口網站建立預先定義的設定，也就是翻譯範本。入口網站使用者可透過這些範本，快速且一致地執行常見的翻譯工作。

舉例來說，如果使用者經常使用特定字彙表將英文翻譯成西班牙文，您可以建立含有這些設定的範本。Portal 使用者之後就能選取這個範本來要求翻譯，不必每次都指定原文語言、譯文語言和詞彙。

每個入口網站的系統管理員建立範本數量設有限制。詳情請參閱「配額與限制」。

建立翻譯範本

您可以使用 Google Cloud 控制台建立入口網站的翻譯範本。 該入口網站的所有使用者都能使用這些範本。

範本建立後即無法編輯。您必須刪除並重新建立這些項目。

  1. 在 Google Cloud 控制台的「Translation Hub」部分，前往「Portals」頁面。

    前往「入口網站」頁面

  2. 按一下入口網站即可查看詳細資料頁面。

  3. 按一下「翻譯範本」，開啟「翻譯範本」窗格。

    1. 按一下「新增項目」。

    2. 輸入範本名稱。

    3. 設定原文語言。

    4. 選取目標語言。您也可以選取要搭配該目標語言使用的詞彙表。

    5. 如要新增其他目標語言，請按一下「新增規則」。

  4. 按一下 [儲存]。

入口網站使用者也可以在每個入口網站中建立自己的範本，這些範本不會與任何其他入口網站使用者共用。詳情請參閱「翻譯文件」。