각 포털에 번역 템플릿이라고 하는 사전 정의된 구성을 만들 수 있습니다. 이러한 템플릿을 사용하면 포털 사용자는 일반적인 번역 작업을 빠르고 일관적으로 수행할 수 있습니다.
예를 들어 사용자가 특정 용어집을 사용하여 영어를 스페인어로 자주 번역하는 경우 이러한 설정을 사용하여 템플릿을 만들 수 있습니다. 그러면 포털 사용자는 매번 출발어, 도착어, 용어집을 지정할 필요 없이 이 템플릿을 선택하여 번역을 요청할 수 있습니다.
Translation Hub에는 포털당 관리자가 만든 템플릿 수에 제한이 있습니다. 자세한 내용은 할당량 및 한도를 참조하세요.
번역 템플릿 만들기
Google Cloud 콘솔을 사용하여 포털용 번역 템플릿을 만듭니다. 이러한 템플릿은 해당 포털의 모든 사용자가 사용할 수 있습니다.
템플릿을 만든 후에는 수정할 수 없습니다. 대신 삭제한 후 다시 만들어야 합니다.
Google Cloud Console의 번역 허브 섹션에서 포털 페이지로 이동합니다.
포털을 클릭하여 세부정보 페이지를 확인합니다.
번역 템플릿을 클릭하여 번역 템플릿 창을 엽니다.
항목 추가를 클릭합니다.
템플릿 이름을 입력합니다.
출발어를 설정합니다.
도착어를 선택합니다. 또한 해당 도착어에 사용할 용어집을 선택할 수도 있습니다.
도착어를 추가하려면 규칙 추가를 클릭합니다.
저장을 클릭합니다.
포털 사용자는 또한 다른 포털 사용자와 공유되지 않는 자체 템플릿을 각 포털 내에서 만들 수 있습니다. 자세한 내용은 문서 번역을 참조하세요.